صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 668

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6680 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 84081 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 96 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اَزيدَنَّ = حتما اضافه مى#كنم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ي د

نوع :

فعل

عبارت :

لَـئِن شَـكَرتُم "لَاَزيـدَنَّـكُم"

ترجمه :

اگر واقعا سپاسگزارى كنيد مى افزايم بر شما

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 7

کلمه :

زَيْتونَة = زيتون

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ي ت

نوع :

اسم

عبارت :

يوقَـدُ مِن شَـجَـرَةٍ مُـبارَكَـةٍ "زَيـتونَـةٍ"

ترجمه :

كه افروخته مى شود از درخت خجسته زيتونى

آدرس :

سوره النور آيه 35

کلمه :

زَيْت = روغن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ي ت

نوع :

اسم

عبارت :

يَـكادُ "زَيـتُـها" يُـضىءُ وَ لَو لَم تَمـسَسـهُ نارٌ

ترجمه :

نزديک است كه روغنش روشنى بخشد هر چند نرسيده بدان آتشى

آدرس :

سوره النور آيه 35

کلمه :

زَوال = از بين رفتن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز و ل

نوع :

اسم

عبارت :

اَوَ لَم تَـكونوا اَقـسَمـتُم مِن قَبـلُ ما لَـكُم مِن "زَوالٍ"

ترجمه :

*مگر شما قسم نمى خورديد پيش از اين كه نيست شما را فنايى

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 44

کلمه :

زالَتا = از بين رفتند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز و ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـئِن "زالَـتا" اِن اَمـسَـكَـهُـما مِن اَحَـدٍ مِن بَعـدِه‌kى

ترجمه :

و اگر از بين بروند نگاه نمى دارد آن دو را هيچ كس بعد از او

آدرس :

سوره فاطر آيه 41

کلمه :

تَزولَ = تا از بين برود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز و ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن كانَ مَكـرُهُم "لِـتَـزولَ" مِنـهُ الـجِـبالُ

ترجمه :

*و هر چند از نيرنگشان از جاى كنده مى شود كوه ها

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 46

کلمه :

اَنْ تَزولا = كه از بين روند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز و ل

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّ اللهَ يُمـسِـكُ السَّـماواتِ وَ الاَرضَ اَن "تَـزولا"

ترجمه :

همانا الله نگاه مى دارد آسمان ها و زمين را كه از بين نروند

آدرس :

سوره فاطر آيه 41

کلمه :

زُرْتُمْ = زيارت كرديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز و ر

نوع :

فعل

عبارت :

حَـتّى¹ "زُرتُـمُ" الـمَـقابِـرَ

ترجمه :

*تا آنكه زيارت قبرها رفتيد

آدرس :

سوره التكاثر آيه 2

کلمه :

تَزاوَرُ = منحرف مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز و ر

نوع :

فعل

عبارت :

اِذا طَـلَـعَت "تَـزاوَرُ" عَن كَهـفِـهِم ذاتَ الـيَـميـنِ

ترجمه :

هنگامى كه طلوع مى كند متمايل مى شود از غارشان به سمت راست

آدرس :

سوره الكهف آيه 17

کلمه :

زاد = توشه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز و د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ تَـزَوَّدوا فَـاِنَّ خَيـرَ "الزّادِ" التَّقـوى¹

ترجمه :

و توشه برگيريد كه در حقيقت ، بهترين توشه ، تقواست

آدرس :

سوره البقرة آيه 197

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 668

کلمه : اَزيدَنَّ = حتما اضافه مى#كنم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ز ي د

نوع : فعل

عبارت : لَـئِن شَـكَرتُم "لَاَزيـدَنَّـكُم"

ترجمه : اگر واقعا سپاسگزارى كنيد مى افزايم بر شما

آدرس : سوره ابراهيم آيه 7

کلمه : زَيْتونَة = زيتون

آمار : 1

ریشه : ريشه: ز ي ت

نوع : اسم

عبارت : يوقَـدُ مِن شَـجَـرَةٍ مُـبارَكَـةٍ "زَيـتونَـةٍ"

ترجمه : كه افروخته مى شود از درخت خجسته زيتونى

آدرس : سوره النور آيه 35

کلمه : زَيْت = روغن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ز ي ت

نوع : اسم

عبارت : يَـكادُ "زَيـتُـها" يُـضىءُ وَ لَو لَم تَمـسَسـهُ نارٌ

ترجمه : نزديک است كه روغنش روشنى بخشد هر چند نرسيده بدان آتشى

آدرس : سوره النور آيه 35

کلمه : زَوال = از بين رفتن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ز و ل

نوع : اسم

عبارت : اَوَ لَم تَـكونوا اَقـسَمـتُم مِن قَبـلُ ما لَـكُم مِن "زَوالٍ"

ترجمه : *مگر شما قسم نمى خورديد پيش از اين كه نيست شما را فنايى

آدرس : سوره ابراهيم آيه 44

کلمه : زالَتا = از بين رفتند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ز و ل

نوع : فعل

عبارت : وَ لَـئِن "زالَـتا" اِن اَمـسَـكَـهُـما مِن اَحَـدٍ مِن بَعـدِه‌kى

ترجمه : و اگر از بين بروند نگاه نمى دارد آن دو را هيچ كس بعد از او

آدرس : سوره فاطر آيه 41

کلمه : تَزولَ = تا از بين برود

آمار : 1

ریشه : ريشه: ز و ل

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن كانَ مَكـرُهُم "لِـتَـزولَ" مِنـهُ الـجِـبالُ

ترجمه : *و هر چند از نيرنگشان از جاى كنده مى شود كوه ها

آدرس : سوره ابراهيم آيه 46

کلمه : اَنْ تَزولا = كه از بين روند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ز و ل

نوع : فعل

عبارت : اِنَّ اللهَ يُمـسِـكُ السَّـماواتِ وَ الاَرضَ اَن "تَـزولا"

ترجمه : همانا الله نگاه مى دارد آسمان ها و زمين را كه از بين نروند

آدرس : سوره فاطر آيه 41

کلمه : زُرْتُمْ = زيارت كرديد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ز و ر

نوع : فعل

عبارت : حَـتّى¹ "زُرتُـمُ" الـمَـقابِـرَ

ترجمه : *تا آنكه زيارت قبرها رفتيد

آدرس : سوره التكاثر آيه 2

کلمه : تَزاوَرُ = منحرف مى#شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: ز و ر

نوع : فعل

عبارت : اِذا طَـلَـعَت "تَـزاوَرُ" عَن كَهـفِـهِم ذاتَ الـيَـميـنِ

ترجمه : هنگامى كه طلوع مى كند متمايل مى شود از غارشان به سمت راست

آدرس : سوره الكهف آيه 17

کلمه : زاد = توشه

آمار : 1

ریشه : ريشه: ز و د

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اَزيدَنَّ = حتما اضافه مى#كنم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ي د

نوع :

فعل

عبارت :

لَـئِن شَـكَرتُم "لَاَزيـدَنَّـكُم"

ترجمه :

اگر واقعا سپاسگزارى كنيد مى افزايم بر شما

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 7

کلمه :

زَيْتونَة = زيتون

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ي ت

نوع :

اسم

عبارت :

يوقَـدُ مِن شَـجَـرَةٍ مُـبارَكَـةٍ "زَيـتونَـةٍ"

ترجمه :

كه افروخته مى شود از درخت خجسته زيتونى

آدرس :

سوره النور آيه 35

کلمه :

زَيْت = روغن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ي ت

نوع :

اسم

عبارت :

يَـكادُ "زَيـتُـها" يُـضىءُ وَ لَو لَم تَمـسَسـهُ نارٌ

ترجمه :

نزديک است كه روغنش روشنى بخشد هر چند نرسيده بدان آتشى

آدرس :

سوره النور آيه 35

کلمه :

زَوال = از بين رفتن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز و ل

نوع :

اسم

عبارت :

اَوَ لَم تَـكونوا اَقـسَمـتُم مِن قَبـلُ ما لَـكُم مِن "زَوالٍ"

ترجمه :

*مگر شما قسم نمى خورديد پيش از اين كه نيست شما را فنايى

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 44

کلمه :

زالَتا = از بين رفتند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز و ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـئِن "زالَـتا" اِن اَمـسَـكَـهُـما مِن اَحَـدٍ مِن بَعـدِه‌kى

ترجمه :

و اگر از بين بروند نگاه نمى دارد آن دو را هيچ كس بعد از او

آدرس :

سوره فاطر آيه 41

کلمه :

تَزولَ = تا از بين برود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز و ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن كانَ مَكـرُهُم "لِـتَـزولَ" مِنـهُ الـجِـبالُ

ترجمه :

*و هر چند از نيرنگشان از جاى كنده مى شود كوه ها

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 46

کلمه :

اَنْ تَزولا = كه از بين روند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز و ل

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّ اللهَ يُمـسِـكُ السَّـماواتِ وَ الاَرضَ اَن "تَـزولا"

ترجمه :

همانا الله نگاه مى دارد آسمان ها و زمين را كه از بين نروند

آدرس :

سوره فاطر آيه 41

کلمه :

زُرْتُمْ = زيارت كرديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز و ر

نوع :

فعل

عبارت :

حَـتّى¹ "زُرتُـمُ" الـمَـقابِـرَ

ترجمه :

*تا آنكه زيارت قبرها رفتيد

آدرس :

سوره التكاثر آيه 2

کلمه :

تَزاوَرُ = منحرف مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز و ر

نوع :

فعل

عبارت :

اِذا طَـلَـعَت "تَـزاوَرُ" عَن كَهـفِـهِم ذاتَ الـيَـميـنِ

ترجمه :

هنگامى كه طلوع مى كند متمايل مى شود از غارشان به سمت راست

آدرس :

سوره الكهف آيه 17

کلمه :

زاد = توشه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز و د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ تَـزَوَّدوا فَـاِنَّ خَيـرَ "الزّادِ" التَّقـوى¹

ترجمه :

و توشه برگيريد كه در حقيقت ، بهترين توشه ، تقواست

آدرس :

سوره البقرة آيه 197