• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
عضویت در خبرنامه

درس 666

اطلاعات درس
ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6660 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 84061 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 96 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :
لا يَزْنونَ = زنا نمى#كنند

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ز ن ي

نوع :
فعل

عبارت :
وَ لا "يَزنونَ"

ترجمه :
و زنا نمى كنند

آدرس :
سوره الفرقان آيه 68

کلمه :
زِنى = پليدكارى كردن، زنا

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ز ن ي

نوع :
اسم

عبارت :
وَ لا تَقـرَبُوا "الزِّنى¹"

ترجمه :
و نزديک نشويد به زنا

آدرس :
سوره الاسراء آيه 32

کلمه :
زَنيم = پست، ناپاكزاد

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ز ن م

نوع :
اسم

عبارت :
عُـتُـلٍّ بَعـدَ ذ¹لِـكَ "زَنيـمٍ"

ترجمه :
*گستاخ گذشته از آن زنازاده

آدرس :
سوره القلم آيه 13

کلمه :
زَنْجَبيلًا = نام گياهى معروف

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ز ن ج ب ي ل

نوع :
اسم

عبارت :
وَ يُسـقَونَ فيـها كَأسًا كانَ مِـزاجُـها "زَنـجَـبيـلًا"

ترجمه :
*و مى نوشانند به آنان در آنجا جامى را كه گرديده مخلوط با زنجبيل

آدرس :
سوره الانسان آيه 17

کلمه :
زَمْهَريرًا = سرماى سخت

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ز م ه ر

نوع :
اسم

عبارت :
لا يَـرَونَ فيـها شَمـسًا وَ لا "زَمـهَـريـرًا"

ترجمه :
*نمى بينند در آنجا آفتابى و نه سرمايى را

آدرس :
سوره الانسان آيه 13

کلمه :
مُزَّمِّل = مرد جامه برخود پيچيده

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ز م ل

نوع :
اسم

عبارت :
يا اَيُّـهَا "الـمُـزَّمِّـلُ"

ترجمه :
*اى جامه بر خويشتن پيچيده

آدرس :
سوره المزمل آيه 1

کلمه :
زَلَلْتُمْ = لغزيديد

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ز ل ل

نوع :
فعل

عبارت :
فَـاِن "زَلَلـتُم" مِن بَعـدِ ما جاءَتـكُـمُ الـبَـيِّـناتُ

ترجمه :
پس اگر لغزيديد پس از آنكه آمد برايتان دلايل آشكار

آدرس :
سوره البقرة آيه 209

کلمه :
تَزِلَّ = بلغزد

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ز ل ل

نوع :
فعل

عبارت :
"فَـتَـزِلَّ" قَـدَمٌ بَعـدَ ثُـبوتِـها

ترجمه :
كه بلغزد گامى بعد از استواريش

آدرس :
سوره النحل آيه 94

کلمه :
اسْتَزَلَّ = به لغزش كشاند

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ز ل ل

نوع :
فعل

عبارت :
اِنَّـمَا "اسـتَـزَلَّـهُـمُ" الشَّيـطانُ بِـبَعـضِ ما كَـسَـبوا

ترجمه :
جز اين نبود كه خواستار لغزش آنان شد شيطان به سبب پاره اى از آنچه انجام داده بودند

آدرس :
سوره آل عمران آيه 155

کلمه :
اَزَلَّ = لغزانيد

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ز ل ل

نوع :
فعل

عبارت :
"فَـاَزَلَّـهُـمَا" الشَّيـطانُ عَنـها

ترجمه :
پس لغزانيد هر دو را شيطان از آن

آدرس :
سوره البقرة آيه 36