صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 665

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6650 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 84051 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 96 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يُزْلِقونَ = چشم مى#زنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ل ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن يَـكادُ اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا "لَـيُزلِـقونَـكَ" بِـاَبـصارِهِم

ترجمه :

و همانا نزديک بود كسانى كه كفر ورزيدند بلغزانند تو را با چشمانشان -

آدرس :

سوره القلم آيه 51

کلمه :

زَلَقًا = زمين سترون

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ل ق

نوع :

اسم

عبارت :

فَـتُصـبِـحَ صَـعيـدًا "زَلَـقًا"

ترجمه :

*تا بشود زمينى هموار و لغزنده

آدرس :

سوره الكهف آيه 40

کلمه :

زُلْفَة = نزديک

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ل ف

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلَـمّا رَاَوهُ "زُلـفَـةً" سيـئَت وُجوهُ اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا

ترجمه :

و آنگاه كه بينند آن را نزديک درهم مى رود چهره هاى كسانى كه كفر ورزيدند

آدرس :

سوره الملك آيه 27

کلمه :

زُلَفًا = پاسهايى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ل ف

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَقِـمِ الصَّـلاةَ طَـرَفَـىِ النَّـهارِ وَ "زُلَـفًا" مِـنَ الـلَيـلِ

ترجمه :

و برپا دار نماز را در دو طرف روز و پاسى از شب

آدرس :

سوره هود آيه 114

کلمه :

اَزْلَفْنا = نزديک گردانديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ل ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَزلَفـنا" ثَـمَّ الآخَـريـنَ

ترجمه :

*و نزديک گردانديم بدانجا ديگران را

آدرس :

سوره الشعراء آيه 64

کلمه :

زَلْزَلَة = لرزيدن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ل ز ل

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ "زَلـزَلَـةَ" السّاعَـةِ شَىءٌ عَـظيـمٌ

ترجمه :

*به راستى كه زلزله قيامت امرى هولناک است

آدرس :

سوره الحج آيه 1

کلمه :

زُلْزِلَت = به لرزه درآورده شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ل ز ل

نوع :

فعل

عبارت :

اِذا "زُلـزِلَـتِ" الاَرضُ زِلـزالَـها

ترجمه :

*آنگاه كه بلرزد زمين به لرزشش

آدرس :

سوره الزلزال آيه 1

کلمه :

يَزَّكّى = پاک است

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ك و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما يُدريـكَ لَـعَـلَّـهkو "يَـزَّكّى¹"

ترجمه :

*و چه مى دانى تو شايد او به پاكى گرايد

آدرس :

سوره العبس آيه 3

کلمه :

يُزَكّونَ = پاک مى#دانند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ك و

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَم تَـرَ اِلَى اَلَّـذيـنَ "يُـزَكّونَ" اَنـفُـسَـهُم

ترجمه :

آيا ننگريسته اى به كسانى كه پاک مى شمارند خودشان را

آدرس :

سوره النساء آيه 49

کلمه :

ما زَكىّ = پاک نشد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ك و

نوع :

فعل

عبارت :

ما "زَكى¹" مِنـكُم مِن اَحَـدٍ اَبَـدًا

ترجمه :

نمى شد پاک از شما هيچ كس هرگز

آدرس :

سوره النور آيه 21

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 665

کلمه : يُزْلِقونَ = چشم مى#زنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ز ل ق

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن يَـكادُ اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا "لَـيُزلِـقونَـكَ" بِـاَبـصارِهِم

ترجمه : و همانا نزديک بود كسانى كه كفر ورزيدند بلغزانند تو را با چشمانشان -

آدرس : سوره القلم آيه 51

کلمه : زَلَقًا = زمين سترون

آمار : 1

ریشه : ريشه: ز ل ق

نوع : اسم

عبارت : فَـتُصـبِـحَ صَـعيـدًا "زَلَـقًا"

ترجمه : *تا بشود زمينى هموار و لغزنده

آدرس : سوره الكهف آيه 40

کلمه : زُلْفَة = نزديک

آمار : 1

ریشه : ريشه: ز ل ف

نوع : اسم

عبارت : فَـلَـمّا رَاَوهُ "زُلـفَـةً" سيـئَت وُجوهُ اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا

ترجمه : و آنگاه كه بينند آن را نزديک درهم مى رود چهره هاى كسانى كه كفر ورزيدند

آدرس : سوره الملك آيه 27

کلمه : زُلَفًا = پاسهايى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ز ل ف

نوع : اسم

عبارت : وَ اَقِـمِ الصَّـلاةَ طَـرَفَـىِ النَّـهارِ وَ "زُلَـفًا" مِـنَ الـلَيـلِ

ترجمه : و برپا دار نماز را در دو طرف روز و پاسى از شب

آدرس : سوره هود آيه 114

کلمه : اَزْلَفْنا = نزديک گردانديم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ز ل ف

نوع : فعل

عبارت : وَ "اَزلَفـنا" ثَـمَّ الآخَـريـنَ

ترجمه : *و نزديک گردانديم بدانجا ديگران را

آدرس : سوره الشعراء آيه 64

کلمه : زَلْزَلَة = لرزيدن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ز ل ز ل

نوع : اسم

عبارت : اِنَّ "زَلـزَلَـةَ" السّاعَـةِ شَىءٌ عَـظيـمٌ

ترجمه : *به راستى كه زلزله قيامت امرى هولناک است

آدرس : سوره الحج آيه 1

کلمه : زُلْزِلَت = به لرزه درآورده شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: ز ل ز ل

نوع : فعل

عبارت : اِذا "زُلـزِلَـتِ" الاَرضُ زِلـزالَـها

ترجمه : *آنگاه كه بلرزد زمين به لرزشش

آدرس : سوره الزلزال آيه 1

کلمه : يَزَّكّى = پاک است

آمار : 1

ریشه : ريشه: ز ك و

نوع : فعل

عبارت : وَ ما يُدريـكَ لَـعَـلَّـهkو "يَـزَّكّى¹"

ترجمه : *و چه مى دانى تو شايد او به پاكى گرايد

آدرس : سوره العبس آيه 3

کلمه : يُزَكّونَ = پاک مى#دانند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ز ك و

نوع : فعل

عبارت : اَلَم تَـرَ اِلَى اَلَّـذيـنَ "يُـزَكّونَ" اَنـفُـسَـهُم

ترجمه : آيا ننگريسته اى به كسانى كه پاک مى شمارند خودشان را

آدرس : سوره النساء آيه 49

کلمه : ما زَكىّ = پاک نشد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ز ك و

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يُزْلِقونَ = چشم مى#زنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ل ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن يَـكادُ اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا "لَـيُزلِـقونَـكَ" بِـاَبـصارِهِم

ترجمه :

و همانا نزديک بود كسانى كه كفر ورزيدند بلغزانند تو را با چشمانشان -

آدرس :

سوره القلم آيه 51

کلمه :

زَلَقًا = زمين سترون

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ل ق

نوع :

اسم

عبارت :

فَـتُصـبِـحَ صَـعيـدًا "زَلَـقًا"

ترجمه :

*تا بشود زمينى هموار و لغزنده

آدرس :

سوره الكهف آيه 40

کلمه :

زُلْفَة = نزديک

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ل ف

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلَـمّا رَاَوهُ "زُلـفَـةً" سيـئَت وُجوهُ اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا

ترجمه :

و آنگاه كه بينند آن را نزديک درهم مى رود چهره هاى كسانى كه كفر ورزيدند

آدرس :

سوره الملك آيه 27

کلمه :

زُلَفًا = پاسهايى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ل ف

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَقِـمِ الصَّـلاةَ طَـرَفَـىِ النَّـهارِ وَ "زُلَـفًا" مِـنَ الـلَيـلِ

ترجمه :

و برپا دار نماز را در دو طرف روز و پاسى از شب

آدرس :

سوره هود آيه 114

کلمه :

اَزْلَفْنا = نزديک گردانديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ل ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَزلَفـنا" ثَـمَّ الآخَـريـنَ

ترجمه :

*و نزديک گردانديم بدانجا ديگران را

آدرس :

سوره الشعراء آيه 64

کلمه :

زَلْزَلَة = لرزيدن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ل ز ل

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ "زَلـزَلَـةَ" السّاعَـةِ شَىءٌ عَـظيـمٌ

ترجمه :

*به راستى كه زلزله قيامت امرى هولناک است

آدرس :

سوره الحج آيه 1

کلمه :

زُلْزِلَت = به لرزه درآورده شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ل ز ل

نوع :

فعل

عبارت :

اِذا "زُلـزِلَـتِ" الاَرضُ زِلـزالَـها

ترجمه :

*آنگاه كه بلرزد زمين به لرزشش

آدرس :

سوره الزلزال آيه 1

کلمه :

يَزَّكّى = پاک است

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ك و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما يُدريـكَ لَـعَـلَّـهkو "يَـزَّكّى¹"

ترجمه :

*و چه مى دانى تو شايد او به پاكى گرايد

آدرس :

سوره العبس آيه 3

کلمه :

يُزَكّونَ = پاک مى#دانند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ك و

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَم تَـرَ اِلَى اَلَّـذيـنَ "يُـزَكّونَ" اَنـفُـسَـهُم

ترجمه :

آيا ننگريسته اى به كسانى كه پاک مى شمارند خودشان را

آدرس :

سوره النساء آيه 49

کلمه :

ما زَكىّ = پاک نشد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ك و

نوع :

فعل

عبارت :

ما "زَكى¹" مِنـكُم مِن اَحَـدٍ اَبَـدًا

ترجمه :

نمى شد پاک از شما هيچ كس هرگز

آدرس :

سوره النور آيه 21