صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 664

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6640 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 84041 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 96 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

لا تُزَكّوا = پاک مشماريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ك و

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا "تُـزَكّوا" اَنـفُـسَـكُم

ترجمه :

پس پاک نشماريد خودتان را

آدرس :

سوره النجم آيه 32

کلمه :

زَكِيَّة = بى گناه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ك و

نوع :

اسم

عبارت :

قالَ اَقَـتَلـتَ نَفـسًا "زَكِـيَّـةً" بِـغَيـرِ نَفـسٍ

ترجمه :

گفت آيا كشتى شخص بى گناهى را جز به قصاص قتل نفس

آدرس :

سوره الكهف آيه 74

کلمه :

زَكِيًّا = پاكيزه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ك و

نوع :

اسم

عبارت :

لِاَهَـبَ لَـكِ غُـلامًا "زَكِـيًّا"

ترجمه :

*براى اينكه ببخشم به تو پسرى پاكيزه را

آدرس :

سوره مريم آيه 19

کلمه :

زَكّى = پاک گردانيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ك و

نوع :

فعل

عبارت :

قَد اَفـلَـحَ مَن "زَكّاها"

ترجمه :

*قطعا رستگار شد، هر كس پاكش گرداند

آدرس :

سوره الشمس آيه 9

کلمه :

تُزَكّى = پاک مى#گردانى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ك و

نوع :

فعل

عبارت :

تُـطَـهِّـرُهُم وَ "تُـزَكّيـهِم" بِـها

ترجمه :

تا پاک سازى آنها را و پاكيزه شان سازى با آن

آدرس :

سوره التوبة آيه 103

کلمه :

اَنْ لا يَزَّكّى = كه پاک نيست

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ك و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما عَـلَيـكَ اَلّا "يَـزَّكّى¹"

ترجمه :

*و ايرادى نيست بر تو كه پاک نگردد

آدرس :

سوره العبس آيه 7

کلمه :

يَزِفّونَ = مى#شتابند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ف ف

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاَقـبَـلوا اِلَيـهِ "يَـزِفّونَ"

ترجمه :

*سپس رو به او آوردند دوان دوان

آدرس :

سوره الصافات آيه 94

کلمه :

يَزْعُمونَ = گمان مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ع م

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَم تَـرَ اِلَى اَلَّـذيـنَ "يَزعُـمونَ"

ترجمه :

آيا ننگريسته اى به كسانى كه مى پندارند -

آدرس :

سوره النساء آيه 60

کلمه :

زَعَمَ = گمان كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ع م

نوع :

فعل

عبارت :

"زَعَـمَ" اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا اَن لَن يُبـعَـثوا

ترجمه :

پنداشتند كسانى كه كفر ورزيدند كه هرگز برانگيخته نمى شوند

آدرس :

سوره التغابن آيه 7

کلمه :

زَعَمْتَ = گمان كردى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ع م

نوع :

فعل

عبارت :

اَو تُسـقِـطَ السَّـماءَ كَـما "زَعَمـتَ" عَـلَيـنا كِـسَـفًا

ترجمه :

يا فرو اندازى آسمان را چنانكه ادعا مى كنى ، بر ما قطعه قطعه

آدرس :

سوره الاسراء آيه 92

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 664

کلمه : لا تُزَكّوا = پاک مشماريد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ز ك و

نوع : فعل

عبارت : فَـلا "تُـزَكّوا" اَنـفُـسَـكُم

ترجمه : پس پاک نشماريد خودتان را

آدرس : سوره النجم آيه 32

کلمه : زَكِيَّة = بى گناه

آمار : 1

ریشه : ريشه: ز ك و

نوع : اسم

عبارت : قالَ اَقَـتَلـتَ نَفـسًا "زَكِـيَّـةً" بِـغَيـرِ نَفـسٍ

ترجمه : گفت آيا كشتى شخص بى گناهى را جز به قصاص قتل نفس

آدرس : سوره الكهف آيه 74

کلمه : زَكِيًّا = پاكيزه

آمار : 1

ریشه : ريشه: ز ك و

نوع : اسم

عبارت : لِاَهَـبَ لَـكِ غُـلامًا "زَكِـيًّا"

ترجمه : *براى اينكه ببخشم به تو پسرى پاكيزه را

آدرس : سوره مريم آيه 19

کلمه : زَكّى = پاک گردانيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ز ك و

نوع : فعل

عبارت : قَد اَفـلَـحَ مَن "زَكّاها"

ترجمه : *قطعا رستگار شد، هر كس پاكش گرداند

آدرس : سوره الشمس آيه 9

کلمه : تُزَكّى = پاک مى#گردانى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ز ك و

نوع : فعل

عبارت : تُـطَـهِّـرُهُم وَ "تُـزَكّيـهِم" بِـها

ترجمه : تا پاک سازى آنها را و پاكيزه شان سازى با آن

آدرس : سوره التوبة آيه 103

کلمه : اَنْ لا يَزَّكّى = كه پاک نيست

آمار : 1

ریشه : ريشه: ز ك و

نوع : فعل

عبارت : وَ ما عَـلَيـكَ اَلّا "يَـزَّكّى¹"

ترجمه : *و ايرادى نيست بر تو كه پاک نگردد

آدرس : سوره العبس آيه 7

کلمه : يَزِفّونَ = مى#شتابند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ز ف ف

نوع : فعل

عبارت : فَـاَقـبَـلوا اِلَيـهِ "يَـزِفّونَ"

ترجمه : *سپس رو به او آوردند دوان دوان

آدرس : سوره الصافات آيه 94

کلمه : يَزْعُمونَ = گمان مى#كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ز ع م

نوع : فعل

عبارت : اَلَم تَـرَ اِلَى اَلَّـذيـنَ "يَزعُـمونَ"

ترجمه : آيا ننگريسته اى به كسانى كه مى پندارند -

آدرس : سوره النساء آيه 60

کلمه : زَعَمَ = گمان كرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ز ع م

نوع : فعل

عبارت : "زَعَـمَ" اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا اَن لَن يُبـعَـثوا

ترجمه : پنداشتند كسانى كه كفر ورزيدند كه هرگز برانگيخته نمى شوند

آدرس : سوره التغابن آيه 7

کلمه : زَعَمْتَ = گمان كردى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ز ع م

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

لا تُزَكّوا = پاک مشماريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ك و

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا "تُـزَكّوا" اَنـفُـسَـكُم

ترجمه :

پس پاک نشماريد خودتان را

آدرس :

سوره النجم آيه 32

کلمه :

زَكِيَّة = بى گناه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ك و

نوع :

اسم

عبارت :

قالَ اَقَـتَلـتَ نَفـسًا "زَكِـيَّـةً" بِـغَيـرِ نَفـسٍ

ترجمه :

گفت آيا كشتى شخص بى گناهى را جز به قصاص قتل نفس

آدرس :

سوره الكهف آيه 74

کلمه :

زَكِيًّا = پاكيزه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ك و

نوع :

اسم

عبارت :

لِاَهَـبَ لَـكِ غُـلامًا "زَكِـيًّا"

ترجمه :

*براى اينكه ببخشم به تو پسرى پاكيزه را

آدرس :

سوره مريم آيه 19

کلمه :

زَكّى = پاک گردانيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ك و

نوع :

فعل

عبارت :

قَد اَفـلَـحَ مَن "زَكّاها"

ترجمه :

*قطعا رستگار شد، هر كس پاكش گرداند

آدرس :

سوره الشمس آيه 9

کلمه :

تُزَكّى = پاک مى#گردانى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ك و

نوع :

فعل

عبارت :

تُـطَـهِّـرُهُم وَ "تُـزَكّيـهِم" بِـها

ترجمه :

تا پاک سازى آنها را و پاكيزه شان سازى با آن

آدرس :

سوره التوبة آيه 103

کلمه :

اَنْ لا يَزَّكّى = كه پاک نيست

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ك و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما عَـلَيـكَ اَلّا "يَـزَّكّى¹"

ترجمه :

*و ايرادى نيست بر تو كه پاک نگردد

آدرس :

سوره العبس آيه 7

کلمه :

يَزِفّونَ = مى#شتابند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ف ف

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاَقـبَـلوا اِلَيـهِ "يَـزِفّونَ"

ترجمه :

*سپس رو به او آوردند دوان دوان

آدرس :

سوره الصافات آيه 94

کلمه :

يَزْعُمونَ = گمان مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ع م

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَم تَـرَ اِلَى اَلَّـذيـنَ "يَزعُـمونَ"

ترجمه :

آيا ننگريسته اى به كسانى كه مى پندارند -

آدرس :

سوره النساء آيه 60

کلمه :

زَعَمَ = گمان كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ع م

نوع :

فعل

عبارت :

"زَعَـمَ" اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا اَن لَن يُبـعَـثوا

ترجمه :

پنداشتند كسانى كه كفر ورزيدند كه هرگز برانگيخته نمى شوند

آدرس :

سوره التغابن آيه 7

کلمه :

زَعَمْتَ = گمان كردى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ع م

نوع :

فعل

عبارت :

اَو تُسـقِـطَ السَّـماءَ كَـما "زَعَمـتَ" عَـلَيـنا كِـسَـفًا

ترجمه :

يا فرو اندازى آسمان را چنانكه ادعا مى كنى ، بر ما قطعه قطعه

آدرس :

سوره الاسراء آيه 92