صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 663

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6630 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 84031 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 96 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

تَزْدَرى = خوار مى#شمارد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ر ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا اَقولُ لِـلَّـذيـنَ "تَزدَرى" اَعـيُـنُـكُم

ترجمه :

و نمى گويم درباره كسانى كه به خوارى مى نگرد ديدگانتان -

آدرس :

سوره هود آيه 31

کلمه :

زُرْقًا = كبود چشمانى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ر ق

نوع :

اسم

عبارت :

وَ نَحـشُـرُ الـمُجـرِميـنَ يَومَـئِـذٍ "زُرقًا"

ترجمه :

*و بر مى انگيزيم مجرمان را در آن روز كبود چشم

آدرس :

سوره طه آيه 102

کلمه :

زُرّاع = كشاورزان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ر ع

نوع :

اسم

عبارت :

يُعـجِـبُ "الزُّرّاعَ" لِـيَـغيـظَ بِـهِـمُ الـكُـفّارَ

ترجمه :

و به تعجب مى آورد دهقانان را تا خشمگين كند از آنان كافران را

آدرس :

سوره الفتح آيه 29

کلمه :

زارِعونَ = كشاورزان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ر ع

نوع :

اسم

عبارت :

اَ#اَنـتُم تَزرَعونَـهkو اَم نَحـنُ "الزّارِعونَ"

ترجمه :

*آيا شما مى كاريد آن را يا ما كشت كننده ايم

آدرس :

سوره الواقعة آيه 64

کلمه :

زَرابِىُّ = فرشهاى زرباف

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ر ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "زَرابِـىُّ" مَبـثوثَـةٌ

ترجمه :

*و فرش هايى گسترده

آدرس :

سوره الغاشية آيه 16

کلمه :

زَحْفًا = انبوه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ح ف

نوع :

اسم

عبارت :

اِذا لَـقيـتُـمُ اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا "زَحـفًا"

ترجمه :

هرگاه برخورد كرديد [با] كسانى را كه كفر ورزيدند كه روى مى آورند

آدرس :

سوره الانفال آيه 15

کلمه :

مُزَحْزِح = دور كننده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ح ز ح

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما هُـوَ "بِـمُـزَحـزِحِـه‌kى" مِـنَ الـعَـذابِ اَن يُـعَـمَّـرَ

ترجمه :

و اين در حالى است كه نيست آن دور كننده او از عذاب كه عمر هم به او داده شود

آدرس :

سوره البقرة آيه 96

کلمه :

زُحْزِحَ = دور شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ح ز ح

نوع :

فعل

عبارت :

فَـمَن "زُحـزِحَ" عَـنِ اَلنّارِ وَ اُدخِـلَ الـجَـنَّـةَ فَـقَد فازَ

ترجمه :

پس هر كه دور داشته شود از آتش و او را داخل بهشت كنند قطعا رستگار شده

آدرس :

سوره آل عمران آيه 185

کلمه :

مُزْجاة = كم، سرمايه كم، طرد شده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ج و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ جِئـنا بِـبِـضاعَـةٍ "مُزجاةٍ"

ترجمه :

و آورده ايم سرمايه اى ناچيز

آدرس :

سوره يوسف آيه 88

کلمه :

مُزْدَجَر = درس عبرت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ج ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـقَد جاءَهُم مِـنَ الاَنـباءِ ما فيـهِ "مُزدَجَـرٌ"

ترجمه :

*و قطعا آمد برايشان ، از اخبار آنچه در آن مايه عبرت است

آدرس :

سوره القمر آيه 4

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 663

کلمه : تَزْدَرى = خوار مى#شمارد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ز ر ي

نوع : فعل

عبارت : وَ لا اَقولُ لِـلَّـذيـنَ "تَزدَرى" اَعـيُـنُـكُم

ترجمه : و نمى گويم درباره كسانى كه به خوارى مى نگرد ديدگانتان -

آدرس : سوره هود آيه 31

کلمه : زُرْقًا = كبود چشمانى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ز ر ق

نوع : اسم

عبارت : وَ نَحـشُـرُ الـمُجـرِميـنَ يَومَـئِـذٍ "زُرقًا"

ترجمه : *و بر مى انگيزيم مجرمان را در آن روز كبود چشم

آدرس : سوره طه آيه 102

کلمه : زُرّاع = كشاورزان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ز ر ع

نوع : اسم

عبارت : يُعـجِـبُ "الزُّرّاعَ" لِـيَـغيـظَ بِـهِـمُ الـكُـفّارَ

ترجمه : و به تعجب مى آورد دهقانان را تا خشمگين كند از آنان كافران را

آدرس : سوره الفتح آيه 29

کلمه : زارِعونَ = كشاورزان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ز ر ع

نوع : اسم

عبارت : اَ#اَنـتُم تَزرَعونَـهkو اَم نَحـنُ "الزّارِعونَ"

ترجمه : *آيا شما مى كاريد آن را يا ما كشت كننده ايم

آدرس : سوره الواقعة آيه 64

کلمه : زَرابِىُّ = فرشهاى زرباف

آمار : 1

ریشه : ريشه: ز ر ب

نوع : اسم

عبارت : وَ "زَرابِـىُّ" مَبـثوثَـةٌ

ترجمه : *و فرش هايى گسترده

آدرس : سوره الغاشية آيه 16

کلمه : زَحْفًا = انبوه

آمار : 1

ریشه : ريشه: ز ح ف

نوع : اسم

عبارت : اِذا لَـقيـتُـمُ اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا "زَحـفًا"

ترجمه : هرگاه برخورد كرديد [با] كسانى را كه كفر ورزيدند كه روى مى آورند

آدرس : سوره الانفال آيه 15

کلمه : مُزَحْزِح = دور كننده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ز ح ز ح

نوع : اسم

عبارت : وَ ما هُـوَ "بِـمُـزَحـزِحِـه‌kى" مِـنَ الـعَـذابِ اَن يُـعَـمَّـرَ

ترجمه : و اين در حالى است كه نيست آن دور كننده او از عذاب كه عمر هم به او داده شود

آدرس : سوره البقرة آيه 96

کلمه : زُحْزِحَ = دور شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ز ح ز ح

نوع : فعل

عبارت : فَـمَن "زُحـزِحَ" عَـنِ اَلنّارِ وَ اُدخِـلَ الـجَـنَّـةَ فَـقَد فازَ

ترجمه : پس هر كه دور داشته شود از آتش و او را داخل بهشت كنند قطعا رستگار شده

آدرس : سوره آل عمران آيه 185

کلمه : مُزْجاة = كم، سرمايه كم، طرد شده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ز ج و

نوع : اسم

عبارت : وَ جِئـنا بِـبِـضاعَـةٍ "مُزجاةٍ"

ترجمه : و آورده ايم سرمايه اى ناچيز

آدرس : سوره يوسف آيه 88

کلمه : مُزْدَجَر = درس عبرت

آمار : 1

ریشه : ريشه: ز ج ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

تَزْدَرى = خوار مى#شمارد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ر ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا اَقولُ لِـلَّـذيـنَ "تَزدَرى" اَعـيُـنُـكُم

ترجمه :

و نمى گويم درباره كسانى كه به خوارى مى نگرد ديدگانتان -

آدرس :

سوره هود آيه 31

کلمه :

زُرْقًا = كبود چشمانى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ر ق

نوع :

اسم

عبارت :

وَ نَحـشُـرُ الـمُجـرِميـنَ يَومَـئِـذٍ "زُرقًا"

ترجمه :

*و بر مى انگيزيم مجرمان را در آن روز كبود چشم

آدرس :

سوره طه آيه 102

کلمه :

زُرّاع = كشاورزان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ر ع

نوع :

اسم

عبارت :

يُعـجِـبُ "الزُّرّاعَ" لِـيَـغيـظَ بِـهِـمُ الـكُـفّارَ

ترجمه :

و به تعجب مى آورد دهقانان را تا خشمگين كند از آنان كافران را

آدرس :

سوره الفتح آيه 29

کلمه :

زارِعونَ = كشاورزان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ر ع

نوع :

اسم

عبارت :

اَ#اَنـتُم تَزرَعونَـهkو اَم نَحـنُ "الزّارِعونَ"

ترجمه :

*آيا شما مى كاريد آن را يا ما كشت كننده ايم

آدرس :

سوره الواقعة آيه 64

کلمه :

زَرابِىُّ = فرشهاى زرباف

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ر ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "زَرابِـىُّ" مَبـثوثَـةٌ

ترجمه :

*و فرش هايى گسترده

آدرس :

سوره الغاشية آيه 16

کلمه :

زَحْفًا = انبوه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ح ف

نوع :

اسم

عبارت :

اِذا لَـقيـتُـمُ اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا "زَحـفًا"

ترجمه :

هرگاه برخورد كرديد [با] كسانى را كه كفر ورزيدند كه روى مى آورند

آدرس :

سوره الانفال آيه 15

کلمه :

مُزَحْزِح = دور كننده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ح ز ح

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما هُـوَ "بِـمُـزَحـزِحِـه‌kى" مِـنَ الـعَـذابِ اَن يُـعَـمَّـرَ

ترجمه :

و اين در حالى است كه نيست آن دور كننده او از عذاب كه عمر هم به او داده شود

آدرس :

سوره البقرة آيه 96

کلمه :

زُحْزِحَ = دور شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ح ز ح

نوع :

فعل

عبارت :

فَـمَن "زُحـزِحَ" عَـنِ اَلنّارِ وَ اُدخِـلَ الـجَـنَّـةَ فَـقَد فازَ

ترجمه :

پس هر كه دور داشته شود از آتش و او را داخل بهشت كنند قطعا رستگار شده

آدرس :

سوره آل عمران آيه 185

کلمه :

مُزْجاة = كم، سرمايه كم، طرد شده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ج و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ جِئـنا بِـبِـضاعَـةٍ "مُزجاةٍ"

ترجمه :

و آورده ايم سرمايه اى ناچيز

آدرس :

سوره يوسف آيه 88

کلمه :

مُزْدَجَر = درس عبرت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ج ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـقَد جاءَهُم مِـنَ الاَنـباءِ ما فيـهِ "مُزدَجَـرٌ"

ترجمه :

*و قطعا آمد برايشان ، از اخبار آنچه در آن مايه عبرت است

آدرس :

سوره القمر آيه 4