صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 662

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6620 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 84021 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 96 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

زَجْرًا = زجرى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ج ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَالزّاجِـراتِ "زَجـرًا"

ترجمه :

*و سوگند به بازدارندگان

آدرس :

سوره الصافات آيه 2

کلمه :

زاجِرات = بازدارندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ج ر

نوع :

اسم

عبارت :

"فَالزّاجِـراتِ" زَجـرًا

ترجمه :

*و سوگند به بازدارندگان

آدرس :

سوره الصافات آيه 2

کلمه :

اُزْدُجِرَ = آزار ديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ج ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قالوا مَجـنونٌ وَ "ازدُجِـرَ"

ترجمه :

*و گفتند ديوانه اى است و آزار كشيد

آدرس :

سوره القمر آيه 9

کلمه :

زَبانِيَة = آتشبانان جهنم، مأموران جهنم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ب ن

نوع :

اسم

عبارت :

سَـنَدعُ "الزَّبانِـيَـةَ"

ترجمه :

*به زودى فرا خوانيم موكلان آتش را

آدرس :

سوره العلق آيه 18

کلمه :

زُبَر = تكه#ها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ب ر

نوع :

اسم

عبارت :

آتونى "زُبَـرَ" الـحَـديـدِ

ترجمه :

بياوريد برايم قطعات آهن را

آدرس :

سوره الكهف آيه 96

کلمه :

رانَ = زنگار گذاشته است

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ي ن

نوع :

فعل

عبارت :

كَـلّا بَل "رانَ" عَـلى¹ قُـلوبِـهِم ما كانوا يَكـسِـبونَ

ترجمه :

*هرگز چنين نيست بلكه زنگار بسته بر دل هايشان آنچه را انجام مى دادند

آدرس :

سوره المطففين آيه 14

کلمه :

ريع = بلند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ي ع

نوع :

اسم

عبارت :

اَتَبـنونَ بِـكُـلِّ "ريـعٍ" آيَـةً تَعـبَـثونَ

ترجمه :

*آيا مى سازيد بر هر تپه اى نشانه اى بيهوده كارى مى كنيد

آدرس :

سوره الشعراء آيه 128

کلمه :

ريشًا = تجمل

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ي ش

نوع :

اسم

عبارت :

قَد اَنـزَلـنا عَـلَيـكُم لِـباسًا يُـوارى سَـواتِـكُم وَ "ريـشًا"

ترجمه :

در حقيقت پديد آورديم برايتان لباسى را كه مى پوشاند عورت هايتان را و زينتى

آدرس :

سوره الاعراف آيه 26

کلمه :

مُرْتاب = شک كننده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ي ب

نوع :

اسم

عبارت :

كَـذ¹لِـكَ يُـضِـلُّ اللهُ مَن هُـوَ مُسـرِفٌ "مُرتابٌ"

ترجمه :

*اين گونه ، گمراه مى كند الله كسى را كه زياده رو شكاكى است

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 662

کلمه : زَجْرًا = زجرى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ز ج ر

نوع : اسم

عبارت : فَالزّاجِـراتِ "زَجـرًا"

ترجمه : *و سوگند به بازدارندگان

آدرس : سوره الصافات آيه 2

کلمه : زاجِرات = بازدارندگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ز ج ر

نوع : اسم

عبارت : "فَالزّاجِـراتِ" زَجـرًا

ترجمه : *و سوگند به بازدارندگان

آدرس : سوره الصافات آيه 2

کلمه : اُزْدُجِرَ = آزار ديد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ز ج ر

نوع : فعل

عبارت : وَ قالوا مَجـنونٌ وَ "ازدُجِـرَ"

ترجمه : *و گفتند ديوانه اى است و آزار كشيد

آدرس : سوره القمر آيه 9

کلمه : زَبانِيَة = آتشبانان جهنم، مأموران جهنم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ز ب ن

نوع : اسم

عبارت : سَـنَدعُ "الزَّبانِـيَـةَ"

ترجمه : *به زودى فرا خوانيم موكلان آتش را

آدرس : سوره العلق آيه 18

کلمه : زُبَر = تكه#ها

آمار : 1

ریشه : ريشه: ز ب ر

نوع : اسم

عبارت : آتونى "زُبَـرَ" الـحَـديـدِ

ترجمه : بياوريد برايم قطعات آهن را

آدرس : سوره الكهف آيه 96

کلمه : رانَ = زنگار گذاشته است

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ي ن

نوع : فعل

عبارت : كَـلّا بَل "رانَ" عَـلى¹ قُـلوبِـهِم ما كانوا يَكـسِـبونَ

ترجمه : *هرگز چنين نيست بلكه زنگار بسته بر دل هايشان آنچه را انجام مى دادند

آدرس : سوره المطففين آيه 14

کلمه : ريع = بلند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ي ع

نوع : اسم

عبارت : اَتَبـنونَ بِـكُـلِّ "ريـعٍ" آيَـةً تَعـبَـثونَ

ترجمه : *آيا مى سازيد بر هر تپه اى نشانه اى بيهوده كارى مى كنيد

آدرس : سوره الشعراء آيه 128

کلمه : ريشًا = تجمل

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ي ش

نوع : اسم

عبارت : قَد اَنـزَلـنا عَـلَيـكُم لِـباسًا يُـوارى سَـواتِـكُم وَ "ريـشًا"

ترجمه : در حقيقت پديد آورديم برايتان لباسى را كه مى پوشاند عورت هايتان را و زينتى

آدرس : سوره الاعراف آيه 26

کلمه : مُرْتاب = شک كننده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ي ب

نوع : اسم

عبارت : كَـذ¹لِـكَ يُـضِـلُّ اللهُ مَن هُـوَ مُسـرِفٌ "مُرتابٌ"

ترجمه : *اين گونه ، گمراه مى كند الله كسى را كه زياده رو شكاكى است

آدرس : سوره غافر آيه 34

کلمه : لَمْ يَرْتابوا = شک نكنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ي ب

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

زَجْرًا = زجرى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ج ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَالزّاجِـراتِ "زَجـرًا"

ترجمه :

*و سوگند به بازدارندگان

آدرس :

سوره الصافات آيه 2

کلمه :

زاجِرات = بازدارندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ج ر

نوع :

اسم

عبارت :

"فَالزّاجِـراتِ" زَجـرًا

ترجمه :

*و سوگند به بازدارندگان

آدرس :

سوره الصافات آيه 2

کلمه :

اُزْدُجِرَ = آزار ديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ج ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قالوا مَجـنونٌ وَ "ازدُجِـرَ"

ترجمه :

*و گفتند ديوانه اى است و آزار كشيد

آدرس :

سوره القمر آيه 9

کلمه :

زَبانِيَة = آتشبانان جهنم، مأموران جهنم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ب ن

نوع :

اسم

عبارت :

سَـنَدعُ "الزَّبانِـيَـةَ"

ترجمه :

*به زودى فرا خوانيم موكلان آتش را

آدرس :

سوره العلق آيه 18

کلمه :

زُبَر = تكه#ها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ب ر

نوع :

اسم

عبارت :

آتونى "زُبَـرَ" الـحَـديـدِ

ترجمه :

بياوريد برايم قطعات آهن را

آدرس :

سوره الكهف آيه 96

کلمه :

رانَ = زنگار گذاشته است

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ي ن

نوع :

فعل

عبارت :

كَـلّا بَل "رانَ" عَـلى¹ قُـلوبِـهِم ما كانوا يَكـسِـبونَ

ترجمه :

*هرگز چنين نيست بلكه زنگار بسته بر دل هايشان آنچه را انجام مى دادند

آدرس :

سوره المطففين آيه 14

کلمه :

ريع = بلند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ي ع

نوع :

اسم

عبارت :

اَتَبـنونَ بِـكُـلِّ "ريـعٍ" آيَـةً تَعـبَـثونَ

ترجمه :

*آيا مى سازيد بر هر تپه اى نشانه اى بيهوده كارى مى كنيد

آدرس :

سوره الشعراء آيه 128

کلمه :

ريشًا = تجمل

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ي ش

نوع :

اسم

عبارت :

قَد اَنـزَلـنا عَـلَيـكُم لِـباسًا يُـوارى سَـواتِـكُم وَ "ريـشًا"

ترجمه :

در حقيقت پديد آورديم برايتان لباسى را كه مى پوشاند عورت هايتان را و زينتى

آدرس :

سوره الاعراف آيه 26

کلمه :

مُرْتاب = شک كننده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ي ب

نوع :

اسم

عبارت :

كَـذ¹لِـكَ يُـضِـلُّ اللهُ مَن هُـوَ مُسـرِفٌ "مُرتابٌ"

ترجمه :

*اين گونه ، گمراه مى كند الله كسى را كه زياده رو شكاكى است

آدرس :

سوره غافر آيه 34

کلمه :

لَمْ يَرْتابوا = شک نكنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ي ب

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ لَم "يَرتابوا"

ترجمه :

سپس شک نياوردند

آدرس :

سوره الحجرات آيه 15