صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 660

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6600 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 84001 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 96 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يُريدانِ = مى#خواهند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر و د

نوع :

فعل

عبارت :

"يُـريـدانِ" اَن يُخـرِجاكُم مِن اَرضِـكُم بِـسِحـرِهِـما

ترجمه :

مى خواهند كه بيرون كنند شما را از سرزمينتان با سحرشان

آدرس :

سوره طه آيه 63

کلمه :

يُريدا = بخواهند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر و د

نوع :

فعل

عبارت :

اِن "يُـريـدا" اِصـلاحًا

ترجمه :

اگر بخواهند سازگارى را

آدرس :

سوره النساء آيه 35

کلمه :

يُرِدْنِ = بخواهند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر و د

نوع :

فعل

عبارت :

اِن "يُـرِدنِ" الرَّحـم¹ـنُ بِـضُـرٍّ

ترجمه :

كه اگر بخواهد [خداى ] رحمان گزندى را -

آدرس :

سوره يس آيه 23

کلمه :

يُرادُ = خواسته مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر و د

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّ ه¹ـذا لَـشَىءٌ "يُـرادُ"

ترجمه :

*كه اين ، امرى مطلوب است

آدرس :

سوره ص آيه 6

کلمه :

نُراوِدُ = مى#گيريم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر و د

نوع :

فعل

عبارت :

قالوا "سَـنُـراوِدُ" عَنـهُ اَباهُ

ترجمه :

گفتند با نيرنگ خواهيم خواست او را از پدرش

آدرس :

سوره يوسف آيه 61

کلمه :

لَمْ يُرِد = بخواهد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر و د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَم "يُـرِد" اِلَّا الـحَـياةَ الدُّنـيا

ترجمه :

*و نخواست جز زندگى دنيا را

آدرس :

سوره النجم آيه 29

کلمه :

لا نُريدُ = نمى#خواهيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر و د

نوع :

فعل

عبارت :

لا "نُـريـدُ" مِنـكُم جَـزاءً وَ لا شُـكورًا

ترجمه :

*نمى خواهيم از شما پاداشى و نه سپاسى را

آدرس :

سوره الانسان آيه 9

کلمه :

رُوَيْدًا = اندک زمانى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر و د

نوع :

اسم

عبارت :

فَـمَـهِّـلِ الـكافِـريـنَ اَمـهِلـهُم "رُوَيـدًا"

ترجمه :

*پس مهلت ده كافران را و آنان را به حال خود واگذار كمى

آدرس :

سوره الطارق آيه 17

کلمه :

راوَدوا = كام خواستند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر و د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـقَد "راوَدوهُ" عَن ضَيـفِـه‌kى

ترجمه :

و خواستند بگيرند از مهمانش كام

آدرس :

سوره القمر آيه 37

کلمه :

راوَدْتُنَّ = كام خواستيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر و د

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ ما خَطـبُـكُـنَّ اِذ "راوَدتُـنَّ" يوسُـفَ عَن نَفـسِـه‌kى

ترجمه :

گفت چه بود منظورتان وقتى از يوسف كام خواستيد

آدرس :

سوره يوسف آيه 51

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 660

کلمه : يُريدانِ = مى#خواهند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر و د

نوع : فعل

عبارت : "يُـريـدانِ" اَن يُخـرِجاكُم مِن اَرضِـكُم بِـسِحـرِهِـما

ترجمه : مى خواهند كه بيرون كنند شما را از سرزمينتان با سحرشان

آدرس : سوره طه آيه 63

کلمه : يُريدا = بخواهند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر و د

نوع : فعل

عبارت : اِن "يُـريـدا" اِصـلاحًا

ترجمه : اگر بخواهند سازگارى را

آدرس : سوره النساء آيه 35

کلمه : يُرِدْنِ = بخواهند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر و د

نوع : فعل

عبارت : اِن "يُـرِدنِ" الرَّحـم¹ـنُ بِـضُـرٍّ

ترجمه : كه اگر بخواهد [خداى ] رحمان گزندى را -

آدرس : سوره يس آيه 23

کلمه : يُرادُ = خواسته مى#شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر و د

نوع : فعل

عبارت : اِنَّ ه¹ـذا لَـشَىءٌ "يُـرادُ"

ترجمه : *كه اين ، امرى مطلوب است

آدرس : سوره ص آيه 6

کلمه : نُراوِدُ = مى#گيريم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر و د

نوع : فعل

عبارت : قالوا "سَـنُـراوِدُ" عَنـهُ اَباهُ

ترجمه : گفتند با نيرنگ خواهيم خواست او را از پدرش

آدرس : سوره يوسف آيه 61

کلمه : لَمْ يُرِد = بخواهد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر و د

نوع : فعل

عبارت : وَ لَم "يُـرِد" اِلَّا الـحَـياةَ الدُّنـيا

ترجمه : *و نخواست جز زندگى دنيا را

آدرس : سوره النجم آيه 29

کلمه : لا نُريدُ = نمى#خواهيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر و د

نوع : فعل

عبارت : لا "نُـريـدُ" مِنـكُم جَـزاءً وَ لا شُـكورًا

ترجمه : *نمى خواهيم از شما پاداشى و نه سپاسى را

آدرس : سوره الانسان آيه 9

کلمه : رُوَيْدًا = اندک زمانى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر و د

نوع : اسم

عبارت : فَـمَـهِّـلِ الـكافِـريـنَ اَمـهِلـهُم "رُوَيـدًا"

ترجمه : *پس مهلت ده كافران را و آنان را به حال خود واگذار كمى

آدرس : سوره الطارق آيه 17

کلمه : راوَدوا = كام خواستند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر و د

نوع : فعل

عبارت : وَ لَـقَد "راوَدوهُ" عَن ضَيـفِـه‌kى

ترجمه : و خواستند بگيرند از مهمانش كام

آدرس : سوره القمر آيه 37

کلمه : راوَدْتُنَّ = كام خواستيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر و د

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يُريدانِ = مى#خواهند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر و د

نوع :

فعل

عبارت :

"يُـريـدانِ" اَن يُخـرِجاكُم مِن اَرضِـكُم بِـسِحـرِهِـما

ترجمه :

مى خواهند كه بيرون كنند شما را از سرزمينتان با سحرشان

آدرس :

سوره طه آيه 63

کلمه :

يُريدا = بخواهند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر و د

نوع :

فعل

عبارت :

اِن "يُـريـدا" اِصـلاحًا

ترجمه :

اگر بخواهند سازگارى را

آدرس :

سوره النساء آيه 35

کلمه :

يُرِدْنِ = بخواهند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر و د

نوع :

فعل

عبارت :

اِن "يُـرِدنِ" الرَّحـم¹ـنُ بِـضُـرٍّ

ترجمه :

كه اگر بخواهد [خداى ] رحمان گزندى را -

آدرس :

سوره يس آيه 23

کلمه :

يُرادُ = خواسته مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر و د

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّ ه¹ـذا لَـشَىءٌ "يُـرادُ"

ترجمه :

*كه اين ، امرى مطلوب است

آدرس :

سوره ص آيه 6

کلمه :

نُراوِدُ = مى#گيريم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر و د

نوع :

فعل

عبارت :

قالوا "سَـنُـراوِدُ" عَنـهُ اَباهُ

ترجمه :

گفتند با نيرنگ خواهيم خواست او را از پدرش

آدرس :

سوره يوسف آيه 61

کلمه :

لَمْ يُرِد = بخواهد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر و د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَم "يُـرِد" اِلَّا الـحَـياةَ الدُّنـيا

ترجمه :

*و نخواست جز زندگى دنيا را

آدرس :

سوره النجم آيه 29

کلمه :

لا نُريدُ = نمى#خواهيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر و د

نوع :

فعل

عبارت :

لا "نُـريـدُ" مِنـكُم جَـزاءً وَ لا شُـكورًا

ترجمه :

*نمى خواهيم از شما پاداشى و نه سپاسى را

آدرس :

سوره الانسان آيه 9

کلمه :

رُوَيْدًا = اندک زمانى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر و د

نوع :

اسم

عبارت :

فَـمَـهِّـلِ الـكافِـريـنَ اَمـهِلـهُم "رُوَيـدًا"

ترجمه :

*پس مهلت ده كافران را و آنان را به حال خود واگذار كمى

آدرس :

سوره الطارق آيه 17

کلمه :

راوَدوا = كام خواستند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر و د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـقَد "راوَدوهُ" عَن ضَيـفِـه‌kى

ترجمه :

و خواستند بگيرند از مهمانش كام

آدرس :

سوره القمر آيه 37

کلمه :

راوَدْتُنَّ = كام خواستيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر و د

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ ما خَطـبُـكُـنَّ اِذ "راوَدتُـنَّ" يوسُـفَ عَن نَفـسِـه‌kى

ترجمه :

گفت چه بود منظورتان وقتى از يوسف كام خواستيد

آدرس :

سوره يوسف آيه 51