صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 658

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6580 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 83981 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 96 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

رَهْوًا = آرميده#اى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ه و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اتـرُكِ الـبَحـرَ "رَهـوًا"

ترجمه :

و ترک كن دريا را هنگامى كه آرام است

آدرس :

سوره الدخان آيه 24

کلمه :

رَهين = گرو

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ه ن

نوع :

اسم

عبارت :

كُـلُّ امـرِئٍ بِـما كَـسَـبَ "رَهيـنٌ"

ترجمه :

*هر كسى در گرو دستاورد خويش است

آدرس :

سوره الطور آيه 21

کلمه :

رَهينَة = گرو

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ه ن

نوع :

اسم

عبارت :

كُـلُّ نَفـسٍ بِـما كَـسَـبَت "رَهيـنَـةٌ"

ترجمه :

*هر نفسى در گرو دستاورد خويش است

آدرس :

سوره المدثر آيه 38

کلمه :

رِهان = وثيقه ها، گروها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ه ن

نوع :

اسم

عبارت :

"فَـرِهانٌ" مَقـبوضَـةٌ

ترجمه :

پس وثيقه اى بگيريد

آدرس :

سوره البقرة آيه 283

کلمه :

لا يَرْهَقُ = فرا نمى#گيرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ه ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "يَرهَـقُ" وُجوهَـهُم قَـتَـرٌ وَ لا ذِلَّـةٌ

ترجمه :

و نمى پوشاند چهره هايشان را غبارى و نه ذلتى

آدرس :

سوره يونس آيه 26

کلمه :

لا تُرْهِقْ = فرامگير

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ه ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تُرهِقـنى" مِن اَمـرى عُسـرًا

ترجمه :

*و سخت نگير بر من در كارم

آدرس :

سوره الكهف آيه 73

کلمه :

اَنْ يُرْهِقَ = كه وادار كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ه ق

نوع :

فعل

عبارت :

فَـخَـشيـنا اَن "يُرهِـقَـهُـما" طُغـيانًا وَ كُفـرًا

ترجمه :

*پس ترسيديم كه بكشد آن دو را از سر طغيان و كفر

آدرس :

سوره الكهف آيه 80

کلمه :

اُرْهِقُ = تحميل كنم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ه ق

نوع :

فعل

عبارت :

"سَـاُرهِـقُـهkو" صَـعودًا

ترجمه :

*به زودى او را در دره اى مى اندازم كه بالا آمدن از آن سخت است

آدرس :

سوره المدثر آيه 17

کلمه :

يَرْهَبونَ = مى#ترسند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ه ب

نوع :

فعل

عبارت :

لِـلَّـذيـنَ هُم لِـرَبِّـهِم "يَرهَـبونَ"

ترجمه :

*براى كسانى كه از پروردگارشان بيمناک بودند

آدرس :

سوره الاعراف آيه 154

کلمه :

رَهْب = ترس

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ه ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اضـمُم اِلَيـكَ جَـناحَـكَ مِـنَ "الرَّهـبِ"

ترجمه :

و بچسبان به خويشتن بازويت را از هراس

آدرس :

سوره القصص آيه 32

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 658

کلمه : رَهْوًا = آرميده#اى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ه و

نوع : اسم

عبارت : وَ اتـرُكِ الـبَحـرَ "رَهـوًا"

ترجمه : و ترک كن دريا را هنگامى كه آرام است

آدرس : سوره الدخان آيه 24

کلمه : رَهين = گرو

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ه ن

نوع : اسم

عبارت : كُـلُّ امـرِئٍ بِـما كَـسَـبَ "رَهيـنٌ"

ترجمه : *هر كسى در گرو دستاورد خويش است

آدرس : سوره الطور آيه 21

کلمه : رَهينَة = گرو

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ه ن

نوع : اسم

عبارت : كُـلُّ نَفـسٍ بِـما كَـسَـبَت "رَهيـنَـةٌ"

ترجمه : *هر نفسى در گرو دستاورد خويش است

آدرس : سوره المدثر آيه 38

کلمه : رِهان = وثيقه ها، گروها

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ه ن

نوع : اسم

عبارت : "فَـرِهانٌ" مَقـبوضَـةٌ

ترجمه : پس وثيقه اى بگيريد

آدرس : سوره البقرة آيه 283

کلمه : لا يَرْهَقُ = فرا نمى#گيرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ه ق

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "يَرهَـقُ" وُجوهَـهُم قَـتَـرٌ وَ لا ذِلَّـةٌ

ترجمه : و نمى پوشاند چهره هايشان را غبارى و نه ذلتى

آدرس : سوره يونس آيه 26

کلمه : لا تُرْهِقْ = فرامگير

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ه ق

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "تُرهِقـنى" مِن اَمـرى عُسـرًا

ترجمه : *و سخت نگير بر من در كارم

آدرس : سوره الكهف آيه 73

کلمه : اَنْ يُرْهِقَ = كه وادار كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ه ق

نوع : فعل

عبارت : فَـخَـشيـنا اَن "يُرهِـقَـهُـما" طُغـيانًا وَ كُفـرًا

ترجمه : *پس ترسيديم كه بكشد آن دو را از سر طغيان و كفر

آدرس : سوره الكهف آيه 80

کلمه : اُرْهِقُ = تحميل كنم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ه ق

نوع : فعل

عبارت : "سَـاُرهِـقُـهkو" صَـعودًا

ترجمه : *به زودى او را در دره اى مى اندازم كه بالا آمدن از آن سخت است

آدرس : سوره المدثر آيه 17

کلمه : يَرْهَبونَ = مى#ترسند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ه ب

نوع : فعل

عبارت : لِـلَّـذيـنَ هُم لِـرَبِّـهِم "يَرهَـبونَ"

ترجمه : *براى كسانى كه از پروردگارشان بيمناک بودند

آدرس : سوره الاعراف آيه 154

کلمه : رَهْب = ترس

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ه ب

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

رَهْوًا = آرميده#اى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ه و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اتـرُكِ الـبَحـرَ "رَهـوًا"

ترجمه :

و ترک كن دريا را هنگامى كه آرام است

آدرس :

سوره الدخان آيه 24

کلمه :

رَهين = گرو

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ه ن

نوع :

اسم

عبارت :

كُـلُّ امـرِئٍ بِـما كَـسَـبَ "رَهيـنٌ"

ترجمه :

*هر كسى در گرو دستاورد خويش است

آدرس :

سوره الطور آيه 21

کلمه :

رَهينَة = گرو

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ه ن

نوع :

اسم

عبارت :

كُـلُّ نَفـسٍ بِـما كَـسَـبَت "رَهيـنَـةٌ"

ترجمه :

*هر نفسى در گرو دستاورد خويش است

آدرس :

سوره المدثر آيه 38

کلمه :

رِهان = وثيقه ها، گروها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ه ن

نوع :

اسم

عبارت :

"فَـرِهانٌ" مَقـبوضَـةٌ

ترجمه :

پس وثيقه اى بگيريد

آدرس :

سوره البقرة آيه 283

کلمه :

لا يَرْهَقُ = فرا نمى#گيرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ه ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "يَرهَـقُ" وُجوهَـهُم قَـتَـرٌ وَ لا ذِلَّـةٌ

ترجمه :

و نمى پوشاند چهره هايشان را غبارى و نه ذلتى

آدرس :

سوره يونس آيه 26

کلمه :

لا تُرْهِقْ = فرامگير

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ه ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تُرهِقـنى" مِن اَمـرى عُسـرًا

ترجمه :

*و سخت نگير بر من در كارم

آدرس :

سوره الكهف آيه 73

کلمه :

اَنْ يُرْهِقَ = كه وادار كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ه ق

نوع :

فعل

عبارت :

فَـخَـشيـنا اَن "يُرهِـقَـهُـما" طُغـيانًا وَ كُفـرًا

ترجمه :

*پس ترسيديم كه بكشد آن دو را از سر طغيان و كفر

آدرس :

سوره الكهف آيه 80

کلمه :

اُرْهِقُ = تحميل كنم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ه ق

نوع :

فعل

عبارت :

"سَـاُرهِـقُـهkو" صَـعودًا

ترجمه :

*به زودى او را در دره اى مى اندازم كه بالا آمدن از آن سخت است

آدرس :

سوره المدثر آيه 17

کلمه :

يَرْهَبونَ = مى#ترسند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ه ب

نوع :

فعل

عبارت :

لِـلَّـذيـنَ هُم لِـرَبِّـهِم "يَرهَـبونَ"

ترجمه :

*براى كسانى كه از پروردگارشان بيمناک بودند

آدرس :

سوره الاعراف آيه 154

کلمه :

رَهْب = ترس

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ه ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اضـمُم اِلَيـكَ جَـناحَـكَ مِـنَ "الرَّهـبِ"

ترجمه :

و بچسبان به خويشتن بازويت را از هراس

آدرس :

سوره القصص آيه 32