صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 657

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6570 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 83971 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 96 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

رَهْبَة = ترس

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ه ب

نوع :

اسم

عبارت :

لَاَنـتُم اَشَـدُّ "رَهـبَـةً" فى صُـدورِهِم مِـنَ اللهِ

ترجمه :

قطعا شما هراس انگيزتريد در دل هايشان بيش از الله

آدرس :

سوره الحشر آيه 13

کلمه :

رَهْبانِيَّة = رهبانيت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ه ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "رَهـبانِـيَّـةً" ابـتَـدَعوها

ترجمه :

و ترک دنيايى را از خود در آوردند

آدرس :

سوره الحديد آيه 27

کلمه :

رَهَبًا = ترسى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ه ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يَدعونَـنا رَغَـبًا وَ "رَهَـبًا"

ترجمه :

و ما را مى خواندند از روى رغبت و بيم

آدرس :

سوره الانبياء آيه 90

کلمه :

تُرْهِبونَ = مى#ترسانيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ه ب

نوع :

فعل

عبارت :

"تُرهِـبونَ" بِـه‌kى عَـدُوَّ اللهِ وَ عَـدُوَّكُم

ترجمه :

تا بترسانيد با آن دشمن الله و دشمن خودتان

آدرس :

سوره الانفال آيه 60

کلمه :

اسْتَرْهَبوا = به هول و هراس انداختند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ه ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اسـتَرهَـبوهُم"

ترجمه :

و به ترس انداختند آنان را

آدرس :

سوره الاعراف آيه 116

کلمه :

يَرْمِ = بيندازد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر م ي

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ "يَرمِ" بِـه‌kى بَـريـئًا

ترجمه :

سپس نسبت دهد آن را به بى گناهى -

آدرس :

سوره النساء آيه 112

کلمه :

ما رَمَيْتَ = نينداختى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر م ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "رَمَيـتَ" اِذ رَمَيـتَ

ترجمه :

و تير نيفكندى هنگامى كه تيرافكندى

آدرس :

سوره الانفال آيه 17

کلمه :

رَمَيْتَ = انداختى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر م ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما رَمَيـتَ اِذ "رَمَيـتَ"

ترجمه :

و تير نيفكندى هنگامى كه تيرافكندى

آدرس :

سوره الانفال آيه 17

کلمه :

رَمى = انداخت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر م ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ل¹ـكِـنَّ اللهَ "رَمى¹"

ترجمه :

و ليكن الله تير افكند

آدرس :

سوره الانفال آيه 17

کلمه :

رَمَضان = نام ماه نهم از ماههاى عربى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر م ض

نوع :

اسم

عبارت :

شَهـرُ "رَمَـضانَ" اَلَّـذى اُنـزِلَ فيـهِ الـقُرآنُ

ترجمه :

ماه رمضان كه نازل شد در آن قرآن

آدرس :

سوره البقرة آيه 185

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 657

کلمه : رَهْبَة = ترس

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ه ب

نوع : اسم

عبارت : لَاَنـتُم اَشَـدُّ "رَهـبَـةً" فى صُـدورِهِم مِـنَ اللهِ

ترجمه : قطعا شما هراس انگيزتريد در دل هايشان بيش از الله

آدرس : سوره الحشر آيه 13

کلمه : رَهْبانِيَّة = رهبانيت

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ه ب

نوع : اسم

عبارت : وَ "رَهـبانِـيَّـةً" ابـتَـدَعوها

ترجمه : و ترک دنيايى را از خود در آوردند

آدرس : سوره الحديد آيه 27

کلمه : رَهَبًا = ترسى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ه ب

نوع : اسم

عبارت : وَ يَدعونَـنا رَغَـبًا وَ "رَهَـبًا"

ترجمه : و ما را مى خواندند از روى رغبت و بيم

آدرس : سوره الانبياء آيه 90

کلمه : تُرْهِبونَ = مى#ترسانيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ه ب

نوع : فعل

عبارت : "تُرهِـبونَ" بِـه‌kى عَـدُوَّ اللهِ وَ عَـدُوَّكُم

ترجمه : تا بترسانيد با آن دشمن الله و دشمن خودتان

آدرس : سوره الانفال آيه 60

کلمه : اسْتَرْهَبوا = به هول و هراس انداختند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ه ب

نوع : فعل

عبارت : وَ "اسـتَرهَـبوهُم"

ترجمه : و به ترس انداختند آنان را

آدرس : سوره الاعراف آيه 116

کلمه : يَرْمِ = بيندازد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر م ي

نوع : فعل

عبارت : ثُـمَّ "يَرمِ" بِـه‌kى بَـريـئًا

ترجمه : سپس نسبت دهد آن را به بى گناهى -

آدرس : سوره النساء آيه 112

کلمه : ما رَمَيْتَ = نينداختى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر م ي

نوع : فعل

عبارت : وَ ما "رَمَيـتَ" اِذ رَمَيـتَ

ترجمه : و تير نيفكندى هنگامى كه تيرافكندى

آدرس : سوره الانفال آيه 17

کلمه : رَمَيْتَ = انداختى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر م ي

نوع : فعل

عبارت : وَ ما رَمَيـتَ اِذ "رَمَيـتَ"

ترجمه : و تير نيفكندى هنگامى كه تيرافكندى

آدرس : سوره الانفال آيه 17

کلمه : رَمى = انداخت

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر م ي

نوع : فعل

عبارت : وَ ل¹ـكِـنَّ اللهَ "رَمى¹"

ترجمه : و ليكن الله تير افكند

آدرس : سوره الانفال آيه 17

کلمه : رَمَضان = نام ماه نهم از ماههاى عربى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر م ض

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

رَهْبَة = ترس

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ه ب

نوع :

اسم

عبارت :

لَاَنـتُم اَشَـدُّ "رَهـبَـةً" فى صُـدورِهِم مِـنَ اللهِ

ترجمه :

قطعا شما هراس انگيزتريد در دل هايشان بيش از الله

آدرس :

سوره الحشر آيه 13

کلمه :

رَهْبانِيَّة = رهبانيت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ه ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "رَهـبانِـيَّـةً" ابـتَـدَعوها

ترجمه :

و ترک دنيايى را از خود در آوردند

آدرس :

سوره الحديد آيه 27

کلمه :

رَهَبًا = ترسى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ه ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يَدعونَـنا رَغَـبًا وَ "رَهَـبًا"

ترجمه :

و ما را مى خواندند از روى رغبت و بيم

آدرس :

سوره الانبياء آيه 90

کلمه :

تُرْهِبونَ = مى#ترسانيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ه ب

نوع :

فعل

عبارت :

"تُرهِـبونَ" بِـه‌kى عَـدُوَّ اللهِ وَ عَـدُوَّكُم

ترجمه :

تا بترسانيد با آن دشمن الله و دشمن خودتان

آدرس :

سوره الانفال آيه 60

کلمه :

اسْتَرْهَبوا = به هول و هراس انداختند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ه ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اسـتَرهَـبوهُم"

ترجمه :

و به ترس انداختند آنان را

آدرس :

سوره الاعراف آيه 116

کلمه :

يَرْمِ = بيندازد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر م ي

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ "يَرمِ" بِـه‌kى بَـريـئًا

ترجمه :

سپس نسبت دهد آن را به بى گناهى -

آدرس :

سوره النساء آيه 112

کلمه :

ما رَمَيْتَ = نينداختى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر م ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "رَمَيـتَ" اِذ رَمَيـتَ

ترجمه :

و تير نيفكندى هنگامى كه تيرافكندى

آدرس :

سوره الانفال آيه 17

کلمه :

رَمَيْتَ = انداختى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر م ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما رَمَيـتَ اِذ "رَمَيـتَ"

ترجمه :

و تير نيفكندى هنگامى كه تيرافكندى

آدرس :

سوره الانفال آيه 17

کلمه :

رَمى = انداخت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر م ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ل¹ـكِـنَّ اللهَ "رَمى¹"

ترجمه :

و ليكن الله تير افكند

آدرس :

سوره الانفال آيه 17

کلمه :

رَمَضان = نام ماه نهم از ماههاى عربى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر م ض

نوع :

اسم

عبارت :

شَهـرُ "رَمَـضانَ" اَلَّـذى اُنـزِلَ فيـهِ الـقُرآنُ

ترجمه :

ماه رمضان كه نازل شد در آن قرآن

آدرس :

سوره البقرة آيه 185