صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 656

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6560 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 83961 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 96 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

رَمْزًا = اشاره#اى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر م ز

نوع :

اسم

عبارت :

قالَ آيَـتُـكَ اَلّا تُـكَـلِّـمَ النّاسَ ثَـلاثَـةَ اَيّامٍ اِلّا "رَمـزًا"

ترجمه :

گفت نشانه ات اين است كه سخن نگويى با مردم سه روز جز به اشاره

آدرس :

سوره آل عمران آيه 41

کلمه :

رَماد = خاكستر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر م د

نوع :

اسم

عبارت :

اَعـمالُـهُم "كَـرَمادٍ" اِشـتَـدَّت بِـهِ الرّيـحُ فى يَومٍ عاصِـفٍ

ترجمه :

اعمالشان مانند خاكسترى است كه به شدت بوزد بر آن باد در روزى طوفانى

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 18

کلمه :

رِماح = نيزه#ها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر م ح

نوع :

اسم

عبارت :

تَـنالُـهkو اَيـديـكُم وَ "رِماحُـكُم"

ترجمه :

كه مى رسد به آن دستتان و نيزه هايتان

آدرس :

سوره المائدة آيه 94

کلمه :

لا تَرْكَنوا = ميل مكنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ك ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَركَـنوا" اِلَى اَلَّـذيـنَ ظَـلَـموا

ترجمه :

و متمايل مشويد به كسانى كه ستم كردند

آدرس :

سوره هود آيه 113

کلمه :

تَرْكَنُ = متمايل مى#شوى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ك ن

نوع :

فعل

عبارت :

لَـقَد كِدتَ "تَركَـنُ" اِلَيـهِم شَيـئًا قَـليـلًا

ترجمه :

*قطع، نزديک بود متمايل شوى به آنان به مقدارى اندک

آدرس :

سوره الاسراء آيه 74

کلمه :

يَرْكُمَ = جمع كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ك م

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـيَركُـمَـهkو" جَـميـعًا

ترجمه :

پس متراكم كند همه را

آدرس :

سوره الانفال آيه 37

کلمه :

مَرْكوم = متراكم، انباشته شده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ك م

نوع :

اسم

عبارت :

يَـقولوا سَـحابٌ "مَركومٌ"

ترجمه :

*بگويند ابرى متراكم است

آدرس :

سوره الطور آيه 44

کلمه :

رُكامًا = درهم فشرده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ك م

نوع :

اسم

عبارت :

ثُـمَّ يَجـعَـلُـهkو "رُكامًا"

ترجمه :

آنگاه قرار مى دهد آن را متراكم

آدرس :

سوره النور آيه 43

کلمه :

لا يَرْكَعونَ = ركوع نمى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ك ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا قيـلَ لَـهُـمُ اركَـعوا لا "يَركَـعونَ"

ترجمه :

*و هنگامى كه گفته شود به آنان ركوع كنيد به ركوع نمى روند

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 656

کلمه : رَمْزًا = اشاره#اى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر م ز

نوع : اسم

عبارت : قالَ آيَـتُـكَ اَلّا تُـكَـلِّـمَ النّاسَ ثَـلاثَـةَ اَيّامٍ اِلّا "رَمـزًا"

ترجمه : گفت نشانه ات اين است كه سخن نگويى با مردم سه روز جز به اشاره

آدرس : سوره آل عمران آيه 41

کلمه : رَماد = خاكستر

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر م د

نوع : اسم

عبارت : اَعـمالُـهُم "كَـرَمادٍ" اِشـتَـدَّت بِـهِ الرّيـحُ فى يَومٍ عاصِـفٍ

ترجمه : اعمالشان مانند خاكسترى است كه به شدت بوزد بر آن باد در روزى طوفانى

آدرس : سوره ابراهيم آيه 18

کلمه : رِماح = نيزه#ها

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر م ح

نوع : اسم

عبارت : تَـنالُـهkو اَيـديـكُم وَ "رِماحُـكُم"

ترجمه : كه مى رسد به آن دستتان و نيزه هايتان

آدرس : سوره المائدة آيه 94

کلمه : لا تَرْكَنوا = ميل مكنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ك ن

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "تَركَـنوا" اِلَى اَلَّـذيـنَ ظَـلَـموا

ترجمه : و متمايل مشويد به كسانى كه ستم كردند

آدرس : سوره هود آيه 113

کلمه : تَرْكَنُ = متمايل مى#شوى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ك ن

نوع : فعل

عبارت : لَـقَد كِدتَ "تَركَـنُ" اِلَيـهِم شَيـئًا قَـليـلًا

ترجمه : *قطع، نزديک بود متمايل شوى به آنان به مقدارى اندک

آدرس : سوره الاسراء آيه 74

کلمه : يَرْكُمَ = جمع كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ك م

نوع : فعل

عبارت : "فَـيَركُـمَـهkو" جَـميـعًا

ترجمه : پس متراكم كند همه را

آدرس : سوره الانفال آيه 37

کلمه : مَرْكوم = متراكم، انباشته شده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ك م

نوع : اسم

عبارت : يَـقولوا سَـحابٌ "مَركومٌ"

ترجمه : *بگويند ابرى متراكم است

آدرس : سوره الطور آيه 44

کلمه : رُكامًا = درهم فشرده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ك م

نوع : اسم

عبارت : ثُـمَّ يَجـعَـلُـهkو "رُكامًا"

ترجمه : آنگاه قرار مى دهد آن را متراكم

آدرس : سوره النور آيه 43

کلمه : لا يَرْكَعونَ = ركوع نمى#كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ك ع

نوع : فعل

عبارت : وَ اِذا قيـلَ لَـهُـمُ اركَـعوا لا "يَركَـعونَ"

ترجمه : *و هنگامى كه گفته شود به آنان ركوع كنيد به ركوع نمى روند

آدرس : سوره المرسلات آيه 48

کلمه : راكِعًا = ركوع كننده#اى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ك ع

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

رَمْزًا = اشاره#اى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر م ز

نوع :

اسم

عبارت :

قالَ آيَـتُـكَ اَلّا تُـكَـلِّـمَ النّاسَ ثَـلاثَـةَ اَيّامٍ اِلّا "رَمـزًا"

ترجمه :

گفت نشانه ات اين است كه سخن نگويى با مردم سه روز جز به اشاره

آدرس :

سوره آل عمران آيه 41

کلمه :

رَماد = خاكستر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر م د

نوع :

اسم

عبارت :

اَعـمالُـهُم "كَـرَمادٍ" اِشـتَـدَّت بِـهِ الرّيـحُ فى يَومٍ عاصِـفٍ

ترجمه :

اعمالشان مانند خاكسترى است كه به شدت بوزد بر آن باد در روزى طوفانى

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 18

کلمه :

رِماح = نيزه#ها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر م ح

نوع :

اسم

عبارت :

تَـنالُـهkو اَيـديـكُم وَ "رِماحُـكُم"

ترجمه :

كه مى رسد به آن دستتان و نيزه هايتان

آدرس :

سوره المائدة آيه 94

کلمه :

لا تَرْكَنوا = ميل مكنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ك ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَركَـنوا" اِلَى اَلَّـذيـنَ ظَـلَـموا

ترجمه :

و متمايل مشويد به كسانى كه ستم كردند

آدرس :

سوره هود آيه 113

کلمه :

تَرْكَنُ = متمايل مى#شوى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ك ن

نوع :

فعل

عبارت :

لَـقَد كِدتَ "تَركَـنُ" اِلَيـهِم شَيـئًا قَـليـلًا

ترجمه :

*قطع، نزديک بود متمايل شوى به آنان به مقدارى اندک

آدرس :

سوره الاسراء آيه 74

کلمه :

يَرْكُمَ = جمع كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ك م

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـيَركُـمَـهkو" جَـميـعًا

ترجمه :

پس متراكم كند همه را

آدرس :

سوره الانفال آيه 37

کلمه :

مَرْكوم = متراكم، انباشته شده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ك م

نوع :

اسم

عبارت :

يَـقولوا سَـحابٌ "مَركومٌ"

ترجمه :

*بگويند ابرى متراكم است

آدرس :

سوره الطور آيه 44

کلمه :

رُكامًا = درهم فشرده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ك م

نوع :

اسم

عبارت :

ثُـمَّ يَجـعَـلُـهkو "رُكامًا"

ترجمه :

آنگاه قرار مى دهد آن را متراكم

آدرس :

سوره النور آيه 43

کلمه :

لا يَرْكَعونَ = ركوع نمى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ك ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا قيـلَ لَـهُـمُ اركَـعوا لا "يَركَـعونَ"

ترجمه :

*و هنگامى كه گفته شود به آنان ركوع كنيد به ركوع نمى روند

آدرس :

سوره المرسلات آيه 48

کلمه :

راكِعًا = ركوع كننده#اى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ك ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ خَـرَّ "راكِـعًا" وَ اَنابَ

ترجمه :

*و به خاک افتاد ركوع كننده و توبه كرد

آدرس :

سوره ص آيه 24