صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 655

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6550 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 83951 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 96 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

ارْكَعى = نماز بگزار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ك ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اسـجُـدى وَ "اركَـعى" مَـعَ الرّاكِـعيـنَ

ترجمه :

*و سجده كن و ركوع كن با ركوع كنندگان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 43

کلمه :

يَرْكُضونَ = مى#گريزند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ك ض

نوع :

فعل

عبارت :

اِذا هُم مِنـها "يَركُـضونَ"

ترجمه :

*بناگاه از آن مى گريختند

آدرس :

سوره الانبياء آيه 12

کلمه :

لا تَرْكُضوا = مگريزيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ك ض

نوع :

فعل

عبارت :

لا "تَركُـضوا"

ترجمه :

نگريزيد

آدرس :

سوره الانبياء آيه 13

کلمه :

اُرْكُضْ = پا به زمين زن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ك ض

نوع :

فعل

عبارت :

"اُركُض" بِـرِجـلِـكَ

ترجمه :

[گفتيم] بكوب با پايت

آدرس :

سوره ص آيه 42

کلمه :

اُرْكِسوا = گرفتار شوند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ك س

نوع :

فعل

عبارت :

كُـلَّـما رُدّوا اِلَى الـفِتـنَـةِ "اُركِـسوا" فيـها

ترجمه :

هر بار كه بازگردانده شوند به فتنه فرو مى روند با سر در آن

آدرس :

سوره النساء آيه 91

کلمه :

اَرْكَسَ = سرنگون كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ك س

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اللهُ "اَركَـسَـهُم" بِـما كَـسَـبوا

ترجمه :

و الله سرنگونشان كرد به خاطر آنچه انجام دادند

آدرس :

سوره النساء آيه 88

کلمه :

رِكْزًا = صداى خفيف

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ك ز

نوع :

اسم

عبارت :

هَل تُـحِـسُّ مِنـهُم مِن اَحَـدٍ اَو تَسـمَـعُ لَـهُم "رِكـزًا"

ترجمه :

*آيا مى يابى از آنان كسى را يا مى شنوى از ايشان صدايى را

آدرس :

سوره مريم آيه 98

کلمه :

رَواكِد = بى حركت#ها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ك د

نوع :

اسم

عبارت :

فَـيَظـلَلـنَ "رَواكِـدَ" عَـلى¹ ظَهـرِه‌kى

ترجمه :

در نتيجه مى مانند [كشتيها] متوقف بر روى آن -

آدرس :

سوره الشوري آيه 33

کلمه :

يَرْكَبونَ = سوار مى#شوند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ك ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ خَـلَقـنا لَـهُم مِن مِثـلِـه‌kى ما "يَركَـبونَ"

ترجمه :

*و آفريديم برايشان مانند آن را از آنچه سوار مى شوند

آدرس :

سوره يس آيه 42

کلمه :

مُتَراكِبًا = بر روى هم چيده شده#اى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ك ب

نوع :

اسم

عبارت :

نُخـرِجُ مِنـهُ حَـبًّا "مُـتَـراكِـبًا"

ترجمه :

كه خارج مى نماييم از آن ، دانه هاى متراكمى

آدرس :

سوره الانعام آيه 99

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 655

کلمه : ارْكَعى = نماز بگزار

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ك ع

نوع : فعل

عبارت : وَ اسـجُـدى وَ "اركَـعى" مَـعَ الرّاكِـعيـنَ

ترجمه : *و سجده كن و ركوع كن با ركوع كنندگان

آدرس : سوره آل عمران آيه 43

کلمه : يَرْكُضونَ = مى#گريزند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ك ض

نوع : فعل

عبارت : اِذا هُم مِنـها "يَركُـضونَ"

ترجمه : *بناگاه از آن مى گريختند

آدرس : سوره الانبياء آيه 12

کلمه : لا تَرْكُضوا = مگريزيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ك ض

نوع : فعل

عبارت : لا "تَركُـضوا"

ترجمه : نگريزيد

آدرس : سوره الانبياء آيه 13

کلمه : اُرْكُضْ = پا به زمين زن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ك ض

نوع : فعل

عبارت : "اُركُض" بِـرِجـلِـكَ

ترجمه : [گفتيم] بكوب با پايت

آدرس : سوره ص آيه 42

کلمه : اُرْكِسوا = گرفتار شوند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ك س

نوع : فعل

عبارت : كُـلَّـما رُدّوا اِلَى الـفِتـنَـةِ "اُركِـسوا" فيـها

ترجمه : هر بار كه بازگردانده شوند به فتنه فرو مى روند با سر در آن

آدرس : سوره النساء آيه 91

کلمه : اَرْكَسَ = سرنگون كرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ك س

نوع : فعل

عبارت : وَ اللهُ "اَركَـسَـهُم" بِـما كَـسَـبوا

ترجمه : و الله سرنگونشان كرد به خاطر آنچه انجام دادند

آدرس : سوره النساء آيه 88

کلمه : رِكْزًا = صداى خفيف

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ك ز

نوع : اسم

عبارت : هَل تُـحِـسُّ مِنـهُم مِن اَحَـدٍ اَو تَسـمَـعُ لَـهُم "رِكـزًا"

ترجمه : *آيا مى يابى از آنان كسى را يا مى شنوى از ايشان صدايى را

آدرس : سوره مريم آيه 98

کلمه : رَواكِد = بى حركت#ها

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ك د

نوع : اسم

عبارت : فَـيَظـلَلـنَ "رَواكِـدَ" عَـلى¹ ظَهـرِه‌kى

ترجمه : در نتيجه مى مانند [كشتيها] متوقف بر روى آن -

آدرس : سوره الشوري آيه 33

کلمه : يَرْكَبونَ = سوار مى#شوند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ك ب

نوع : فعل

عبارت : وَ خَـلَقـنا لَـهُم مِن مِثـلِـه‌kى ما "يَركَـبونَ"

ترجمه : *و آفريديم برايشان مانند آن را از آنچه سوار مى شوند

آدرس : سوره يس آيه 42

کلمه : مُتَراكِبًا = بر روى هم چيده شده#اى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ك ب

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

ارْكَعى = نماز بگزار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ك ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اسـجُـدى وَ "اركَـعى" مَـعَ الرّاكِـعيـنَ

ترجمه :

*و سجده كن و ركوع كن با ركوع كنندگان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 43

کلمه :

يَرْكُضونَ = مى#گريزند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ك ض

نوع :

فعل

عبارت :

اِذا هُم مِنـها "يَركُـضونَ"

ترجمه :

*بناگاه از آن مى گريختند

آدرس :

سوره الانبياء آيه 12

کلمه :

لا تَرْكُضوا = مگريزيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ك ض

نوع :

فعل

عبارت :

لا "تَركُـضوا"

ترجمه :

نگريزيد

آدرس :

سوره الانبياء آيه 13

کلمه :

اُرْكُضْ = پا به زمين زن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ك ض

نوع :

فعل

عبارت :

"اُركُض" بِـرِجـلِـكَ

ترجمه :

[گفتيم] بكوب با پايت

آدرس :

سوره ص آيه 42

کلمه :

اُرْكِسوا = گرفتار شوند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ك س

نوع :

فعل

عبارت :

كُـلَّـما رُدّوا اِلَى الـفِتـنَـةِ "اُركِـسوا" فيـها

ترجمه :

هر بار كه بازگردانده شوند به فتنه فرو مى روند با سر در آن

آدرس :

سوره النساء آيه 91

کلمه :

اَرْكَسَ = سرنگون كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ك س

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اللهُ "اَركَـسَـهُم" بِـما كَـسَـبوا

ترجمه :

و الله سرنگونشان كرد به خاطر آنچه انجام دادند

آدرس :

سوره النساء آيه 88

کلمه :

رِكْزًا = صداى خفيف

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ك ز

نوع :

اسم

عبارت :

هَل تُـحِـسُّ مِنـهُم مِن اَحَـدٍ اَو تَسـمَـعُ لَـهُم "رِكـزًا"

ترجمه :

*آيا مى يابى از آنان كسى را يا مى شنوى از ايشان صدايى را

آدرس :

سوره مريم آيه 98

کلمه :

رَواكِد = بى حركت#ها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ك د

نوع :

اسم

عبارت :

فَـيَظـلَلـنَ "رَواكِـدَ" عَـلى¹ ظَهـرِه‌kى

ترجمه :

در نتيجه مى مانند [كشتيها] متوقف بر روى آن -

آدرس :

سوره الشوري آيه 33

کلمه :

يَرْكَبونَ = سوار مى#شوند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ك ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ خَـلَقـنا لَـهُم مِن مِثـلِـه‌kى ما "يَركَـبونَ"

ترجمه :

*و آفريديم برايشان مانند آن را از آنچه سوار مى شوند

آدرس :

سوره يس آيه 42

کلمه :

مُتَراكِبًا = بر روى هم چيده شده#اى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ك ب

نوع :

اسم

عبارت :

نُخـرِجُ مِنـهُ حَـبًّا "مُـتَـراكِـبًا"

ترجمه :

كه خارج مى نماييم از آن ، دانه هاى متراكمى

آدرس :

سوره الانعام آيه 99