صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 652

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6520 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 83921 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 95 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

مُرْتَقِبونَ = منتظران

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ق ب

نوع :

اسم

عبارت :

فَارتَـقِب اِنَّـهُم "مُرتَـقِـبونَ"

ترجمه :

*پس در انتظار باش كه آنان هم مراقبند

آدرس :

سوره الدخان آيه 59

کلمه :

لَمْ تَرْقُبْ = حفظ نكردى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ق ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَم "تَرقُب" قَولى

ترجمه :

*و پاس نداشتى سخنم را

آدرس :

سوره طه آيه 94

کلمه :

لا يَرْقُبونَ = رعايت نمى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ق ب

نوع :

فعل

عبارت :

لا "يَرقُـبونَ" فى مُؤمِـنٍ اِلًّا وَ لا ذِمَّـةً

ترجمه :

مراعات نمى كنند نسبت به مومنان خويشاوندى را و نه تعهدى را

آدرس :

سوره التوبة آيه 10

کلمه :

لا يَرْقُبوا = رعايت نكنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ق ب

نوع :

فعل

عبارت :

لا "يَرقُـبوا" فيـكُم اِلًّا وَ لا ذِمَّـةً

ترجمه :

مراعات نمى كنند نسبت به شما خويشاوندى را و نه تعهدى را

آدرس :

سوره التوبة آيه 8

کلمه :

ارْتَقِبوا = چشم به راه باشيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ق ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "ارتَـقِـبوا" اِنّى مَـعَـكُم رَقيـبٌ

ترجمه :

*و انتظار بريد مسلما من با شما منتظرم

آدرس :

سوره هود آيه 93

کلمه :

مِرْفَقًا = سامان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ف ق

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يُـهَـيِّئ لَـكُم مِن اَمـرِكُم "مِرفَـقًا"

ترجمه :

*و فراهم سازد برايتان در كارتان گشايشى را

آدرس :

سوره الكهف آيه 16

کلمه :

مَرافِق = آرنجها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ف ق

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَيـدِيَـكُم اِلَى "الـمَـرافِـقِ"

ترجمه :

و دست هايتان را تا آرنج ها

آدرس :

سوره المائدة آيه 6

کلمه :

رَفيقًا = رفيق

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ف ق

نوع :

اسم

عبارت :

وَ حَـسُـنَ اُول¹ـئِـكَ "رَفيـقًا"

ترجمه :

*و آنان چه نيكو همنشينانى هستند

آدرس :

سوره النساء آيه 69

کلمه :

يَرْفَعْ = بالا ببرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ف ع

نوع :

فعل

عبارت :

"يَرفَـعِ" اللهُ اَلَّـذيـنَ آمَـنوا مِنـكُم وَ اَلَّـذيـنَ اوتُوا الـعِلـمَ دَرَجاتٍ

ترجمه :

تا بلند گرداند الله كسانى [را] كه ايمان آوردند از شما و كسانى را كه از دانش بهره يافتند، به درجاتى

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 652

کلمه : مُرْتَقِبونَ = منتظران

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ق ب

نوع : اسم

عبارت : فَارتَـقِب اِنَّـهُم "مُرتَـقِـبونَ"

ترجمه : *پس در انتظار باش كه آنان هم مراقبند

آدرس : سوره الدخان آيه 59

کلمه : لَمْ تَرْقُبْ = حفظ نكردى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ق ب

نوع : فعل

عبارت : وَ لَم "تَرقُب" قَولى

ترجمه : *و پاس نداشتى سخنم را

آدرس : سوره طه آيه 94

کلمه : لا يَرْقُبونَ = رعايت نمى#كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ق ب

نوع : فعل

عبارت : لا "يَرقُـبونَ" فى مُؤمِـنٍ اِلًّا وَ لا ذِمَّـةً

ترجمه : مراعات نمى كنند نسبت به مومنان خويشاوندى را و نه تعهدى را

آدرس : سوره التوبة آيه 10

کلمه : لا يَرْقُبوا = رعايت نكنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ق ب

نوع : فعل

عبارت : لا "يَرقُـبوا" فيـكُم اِلًّا وَ لا ذِمَّـةً

ترجمه : مراعات نمى كنند نسبت به شما خويشاوندى را و نه تعهدى را

آدرس : سوره التوبة آيه 8

کلمه : ارْتَقِبوا = چشم به راه باشيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ق ب

نوع : فعل

عبارت : وَ "ارتَـقِـبوا" اِنّى مَـعَـكُم رَقيـبٌ

ترجمه : *و انتظار بريد مسلما من با شما منتظرم

آدرس : سوره هود آيه 93

کلمه : مِرْفَقًا = سامان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ف ق

نوع : اسم

عبارت : وَ يُـهَـيِّئ لَـكُم مِن اَمـرِكُم "مِرفَـقًا"

ترجمه : *و فراهم سازد برايتان در كارتان گشايشى را

آدرس : سوره الكهف آيه 16

کلمه : مَرافِق = آرنجها

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ف ق

نوع : اسم

عبارت : وَ اَيـدِيَـكُم اِلَى "الـمَـرافِـقِ"

ترجمه : و دست هايتان را تا آرنج ها

آدرس : سوره المائدة آيه 6

کلمه : رَفيقًا = رفيق

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ف ق

نوع : اسم

عبارت : وَ حَـسُـنَ اُول¹ـئِـكَ "رَفيـقًا"

ترجمه : *و آنان چه نيكو همنشينانى هستند

آدرس : سوره النساء آيه 69

کلمه : يَرْفَعْ = بالا ببرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ف ع

نوع : فعل

عبارت : "يَرفَـعِ" اللهُ اَلَّـذيـنَ آمَـنوا مِنـكُم وَ اَلَّـذيـنَ اوتُوا الـعِلـمَ دَرَجاتٍ

ترجمه : تا بلند گرداند الله كسانى [را] كه ايمان آوردند از شما و كسانى را كه از دانش بهره يافتند، به درجاتى

آدرس : سوره المجادلة آيه 11

کلمه : مَرْفوع = برافراشته

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ف ع

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

مُرْتَقِبونَ = منتظران

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ق ب

نوع :

اسم

عبارت :

فَارتَـقِب اِنَّـهُم "مُرتَـقِـبونَ"

ترجمه :

*پس در انتظار باش كه آنان هم مراقبند

آدرس :

سوره الدخان آيه 59

کلمه :

لَمْ تَرْقُبْ = حفظ نكردى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ق ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَم "تَرقُب" قَولى

ترجمه :

*و پاس نداشتى سخنم را

آدرس :

سوره طه آيه 94

کلمه :

لا يَرْقُبونَ = رعايت نمى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ق ب

نوع :

فعل

عبارت :

لا "يَرقُـبونَ" فى مُؤمِـنٍ اِلًّا وَ لا ذِمَّـةً

ترجمه :

مراعات نمى كنند نسبت به مومنان خويشاوندى را و نه تعهدى را

آدرس :

سوره التوبة آيه 10

کلمه :

لا يَرْقُبوا = رعايت نكنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ق ب

نوع :

فعل

عبارت :

لا "يَرقُـبوا" فيـكُم اِلًّا وَ لا ذِمَّـةً

ترجمه :

مراعات نمى كنند نسبت به شما خويشاوندى را و نه تعهدى را

آدرس :

سوره التوبة آيه 8

کلمه :

ارْتَقِبوا = چشم به راه باشيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ق ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "ارتَـقِـبوا" اِنّى مَـعَـكُم رَقيـبٌ

ترجمه :

*و انتظار بريد مسلما من با شما منتظرم

آدرس :

سوره هود آيه 93

کلمه :

مِرْفَقًا = سامان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ف ق

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يُـهَـيِّئ لَـكُم مِن اَمـرِكُم "مِرفَـقًا"

ترجمه :

*و فراهم سازد برايتان در كارتان گشايشى را

آدرس :

سوره الكهف آيه 16

کلمه :

مَرافِق = آرنجها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ف ق

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَيـدِيَـكُم اِلَى "الـمَـرافِـقِ"

ترجمه :

و دست هايتان را تا آرنج ها

آدرس :

سوره المائدة آيه 6

کلمه :

رَفيقًا = رفيق

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ف ق

نوع :

اسم

عبارت :

وَ حَـسُـنَ اُول¹ـئِـكَ "رَفيـقًا"

ترجمه :

*و آنان چه نيكو همنشينانى هستند

آدرس :

سوره النساء آيه 69

کلمه :

يَرْفَعْ = بالا ببرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ف ع

نوع :

فعل

عبارت :

"يَرفَـعِ" اللهُ اَلَّـذيـنَ آمَـنوا مِنـكُم وَ اَلَّـذيـنَ اوتُوا الـعِلـمَ دَرَجاتٍ

ترجمه :

تا بلند گرداند الله كسانى [را] كه ايمان آوردند از شما و كسانى را كه از دانش بهره يافتند، به درجاتى

آدرس :

سوره المجادلة آيه 11

کلمه :

مَرْفوع = برافراشته

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ف ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ السَّقـفِ "الـمَرفوعِ"

ترجمه :

*سوگند به نام بلند

آدرس :

سوره الطور آيه 5