صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 651

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6510 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 83911 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 95 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

لا تَرْفَعوا = بلند مسازيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ف ع

نوع :

فعل

عبارت :

لا "تَرفَـعوا" اَصـواتَـكُم فَوقَ صَوتِ النَّـبِـىِّ

ترجمه :

بلند نكنيد صدايتان را بيشتر از صداى پيامبر

آدرس :

سوره الحجرات آيه 2

کلمه :

رَفيع = بالا برنده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ف ع

نوع :

اسم

عبارت :

"رَفيـعُ" الدَّرَجاتِ ذُو الـعَرشِ

ترجمه :

بالابرنده درجات ، صاحب عرش -

آدرس :

سوره غافر آيه 15

کلمه :

رُفِعَتْ = برافراشته شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ف ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِلَى السَّـماءِ كَيـفَ "رُفِـعَت"

ترجمه :

*و به آسمان كه چگونه برافراشته شده

آدرس :

سوره الغاشية آيه 18

کلمه :

رافِعَة = فرا دارنده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ف ع

نوع :

اسم

عبارت :

خافِـضَـةٌ "رافِـعَـةٌ"

ترجمه :

*پست كننده [كافران] بالا برنده

آدرس :

سوره الواقعة آيه 3

کلمه :

رافِع = بالا برنده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ف ع

نوع :

اسم

عبارت :

اِنّى مُـتَـوَفّيـكَ وَ "رافِـعُـكَ" اِلَـىَّ

ترجمه :

همانا من گيرنده توام و بالا برنده توام به سوى خويش

آدرس :

سوره آل عمران آيه 55

کلمه :

اَنْ تُرْفَعَ = كه بالا رود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ف ع

نوع :

فعل

عبارت :

فى بُـيوتٍ اَذِنَ اللهُ اَن "تُرفَـعَ" وَ يُذكَـرَ فيـهَا اِسـمُـهkو

ترجمه :

در خانه هايى كه اجازه داده الله كه رفعت يابند و ياد شود در آنها نامش

آدرس :

سوره النور آيه 36

کلمه :

رَفْرَف = بالش

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ف ر ف

نوع :

اسم

عبارت :

مُـتَّـكِـئيـنَ عَـلى¹ "رَفـرَفٍ" خُضـرٍ وَ عَبـقَـرِىٍّ حِـسانٍ

ترجمه :

*تكيه زننده اند بر بالشى سبز و فرشى نيكو

آدرس :

سوره الرحمن آيه 76

کلمه :

مَرْفود = عطاء داده شده، بخشيده شده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ف د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يَومَ الـقِـيامَـةِ بِئـسَ الرِّفـدُ "الـمَرفودُ"

ترجمه :

*و روز قيامت چه بد عطايى نصيب آنان مى شود

آدرس :

سوره هود آيه 99

کلمه :

رِفْد = عطيه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ف د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يَومَ الـقِـيامَـةِ بِئـسَ "الرِّفـدُ" الـمَرفودُ

ترجمه :

*و روز قيامت چه بد عطايى نصيب آنان مى شود

آدرس :

سوره هود آيه 99

کلمه :

مُراغَمًا = جايگاهى، سر پناهى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر غ م

نوع :

اسم

عبارت :

يَـجِد فِى الاَرضِ "مُـراغَـمًا" كَـثيـرًا وَ سَـعَـةً

ترجمه :

مى يابد در زمين اقامتگاه هايى فراوان و گشايشى

آدرس :

سوره النساء آيه 100

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 651

کلمه : لا تَرْفَعوا = بلند مسازيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ف ع

نوع : فعل

عبارت : لا "تَرفَـعوا" اَصـواتَـكُم فَوقَ صَوتِ النَّـبِـىِّ

ترجمه : بلند نكنيد صدايتان را بيشتر از صداى پيامبر

آدرس : سوره الحجرات آيه 2

کلمه : رَفيع = بالا برنده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ف ع

نوع : اسم

عبارت : "رَفيـعُ" الدَّرَجاتِ ذُو الـعَرشِ

ترجمه : بالابرنده درجات ، صاحب عرش -

آدرس : سوره غافر آيه 15

کلمه : رُفِعَتْ = برافراشته شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ف ع

نوع : فعل

عبارت : وَ اِلَى السَّـماءِ كَيـفَ "رُفِـعَت"

ترجمه : *و به آسمان كه چگونه برافراشته شده

آدرس : سوره الغاشية آيه 18

کلمه : رافِعَة = فرا دارنده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ف ع

نوع : اسم

عبارت : خافِـضَـةٌ "رافِـعَـةٌ"

ترجمه : *پست كننده [كافران] بالا برنده

آدرس : سوره الواقعة آيه 3

کلمه : رافِع = بالا برنده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ف ع

نوع : اسم

عبارت : اِنّى مُـتَـوَفّيـكَ وَ "رافِـعُـكَ" اِلَـىَّ

ترجمه : همانا من گيرنده توام و بالا برنده توام به سوى خويش

آدرس : سوره آل عمران آيه 55

کلمه : اَنْ تُرْفَعَ = كه بالا رود

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ف ع

نوع : فعل

عبارت : فى بُـيوتٍ اَذِنَ اللهُ اَن "تُرفَـعَ" وَ يُذكَـرَ فيـهَا اِسـمُـهkو

ترجمه : در خانه هايى كه اجازه داده الله كه رفعت يابند و ياد شود در آنها نامش

آدرس : سوره النور آيه 36

کلمه : رَفْرَف = بالش

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ف ر ف

نوع : اسم

عبارت : مُـتَّـكِـئيـنَ عَـلى¹ "رَفـرَفٍ" خُضـرٍ وَ عَبـقَـرِىٍّ حِـسانٍ

ترجمه : *تكيه زننده اند بر بالشى سبز و فرشى نيكو

آدرس : سوره الرحمن آيه 76

کلمه : مَرْفود = عطاء داده شده، بخشيده شده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ف د

نوع : اسم

عبارت : وَ يَومَ الـقِـيامَـةِ بِئـسَ الرِّفـدُ "الـمَرفودُ"

ترجمه : *و روز قيامت چه بد عطايى نصيب آنان مى شود

آدرس : سوره هود آيه 99

کلمه : رِفْد = عطيه

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ف د

نوع : اسم

عبارت : وَ يَومَ الـقِـيامَـةِ بِئـسَ "الرِّفـدُ" الـمَرفودُ

ترجمه : *و روز قيامت چه بد عطايى نصيب آنان مى شود

آدرس : سوره هود آيه 99

کلمه : مُراغَمًا = جايگاهى، سر پناهى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر غ م

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

لا تَرْفَعوا = بلند مسازيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ف ع

نوع :

فعل

عبارت :

لا "تَرفَـعوا" اَصـواتَـكُم فَوقَ صَوتِ النَّـبِـىِّ

ترجمه :

بلند نكنيد صدايتان را بيشتر از صداى پيامبر

آدرس :

سوره الحجرات آيه 2

کلمه :

رَفيع = بالا برنده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ف ع

نوع :

اسم

عبارت :

"رَفيـعُ" الدَّرَجاتِ ذُو الـعَرشِ

ترجمه :

بالابرنده درجات ، صاحب عرش -

آدرس :

سوره غافر آيه 15

کلمه :

رُفِعَتْ = برافراشته شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ف ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِلَى السَّـماءِ كَيـفَ "رُفِـعَت"

ترجمه :

*و به آسمان كه چگونه برافراشته شده

آدرس :

سوره الغاشية آيه 18

کلمه :

رافِعَة = فرا دارنده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ف ع

نوع :

اسم

عبارت :

خافِـضَـةٌ "رافِـعَـةٌ"

ترجمه :

*پست كننده [كافران] بالا برنده

آدرس :

سوره الواقعة آيه 3

کلمه :

رافِع = بالا برنده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ف ع

نوع :

اسم

عبارت :

اِنّى مُـتَـوَفّيـكَ وَ "رافِـعُـكَ" اِلَـىَّ

ترجمه :

همانا من گيرنده توام و بالا برنده توام به سوى خويش

آدرس :

سوره آل عمران آيه 55

کلمه :

اَنْ تُرْفَعَ = كه بالا رود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ف ع

نوع :

فعل

عبارت :

فى بُـيوتٍ اَذِنَ اللهُ اَن "تُرفَـعَ" وَ يُذكَـرَ فيـهَا اِسـمُـهkو

ترجمه :

در خانه هايى كه اجازه داده الله كه رفعت يابند و ياد شود در آنها نامش

آدرس :

سوره النور آيه 36

کلمه :

رَفْرَف = بالش

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ف ر ف

نوع :

اسم

عبارت :

مُـتَّـكِـئيـنَ عَـلى¹ "رَفـرَفٍ" خُضـرٍ وَ عَبـقَـرِىٍّ حِـسانٍ

ترجمه :

*تكيه زننده اند بر بالشى سبز و فرشى نيكو

آدرس :

سوره الرحمن آيه 76

کلمه :

مَرْفود = عطاء داده شده، بخشيده شده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ف د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يَومَ الـقِـيامَـةِ بِئـسَ الرِّفـدُ "الـمَرفودُ"

ترجمه :

*و روز قيامت چه بد عطايى نصيب آنان مى شود

آدرس :

سوره هود آيه 99

کلمه :

رِفْد = عطيه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ف د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يَومَ الـقِـيامَـةِ بِئـسَ "الرِّفـدُ" الـمَرفودُ

ترجمه :

*و روز قيامت چه بد عطايى نصيب آنان مى شود

آدرس :

سوره هود آيه 99

کلمه :

مُراغَمًا = جايگاهى، سر پناهى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر غ م

نوع :

اسم

عبارت :

يَـجِد فِى الاَرضِ "مُـراغَـمًا" كَـثيـرًا وَ سَـعَـةً

ترجمه :

مى يابد در زمين اقامتگاه هايى فراوان و گشايشى

آدرس :

سوره النساء آيه 100