صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 650

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6500 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 83901 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 95 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يَرْغَبُ = با(عن) يعنى روى برمى#گرداند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر غ ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن "يَرغَـبُ" عَن مِـلَّـةِ اِبـراهيـمَ

ترجمه :

و چه كسى روى مى تابد از آيين ابراهيم

آدرس :

سوره البقرة آيه 130

کلمه :

رَغَبًا = اميد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر غ ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يَدعونَـنا "رَغَـبًا" وَ رَهَـبًا

ترجمه :

و ما را مى خواندند از روى رغبت و بيم

آدرس :

سوره الانبياء آيه 90

کلمه :

راغِبٌ عَنْ = روى گردان از

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر غ ب

نوع :

اسم

عبارت :

قالَ "اَراغِـبٌ" اَنـتَ عَن آلِـهَـتى يا اِبـراهيـمُ

ترجمه :

گفت آيا متنفرى تو از خدايانم اى ابراهيم

آدرس :

سوره مريم آيه 46

کلمه :

تَرْغَبونَ = ميل داريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر غ ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "تَرغَـبونَ" اَن تَنـكِـحوهُـنَّ

ترجمه :

و تمايل داريد كه ازدواج كنيد با ايشان

آدرس :

سوره النساء آيه 127

کلمه :

اَنْ لا يَرْغَبوا = كه رغبت نكنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر غ ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "يَرغَـبوا" بِـاَنـفُـسِـهِم عَن نَفـسِـه‌kى

ترجمه :

و براى حفظ جانشان چشم پوشى كنند از جان او

آدرس :

سوره التوبة آيه 120

کلمه :

ارْغَبْ = بگراى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر غ ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِلى¹ رَبِّـكَ "فَارغَب"

ترجمه :

*و به سوى پروردگارت روى آور

آدرس :

سوره الانشراح آيه 8

کلمه :

ما رَعَوْا = مراقبت نكردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ع ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـما "رَعَوها" حَـقَّ رِعايَـتِـها

ترجمه :

با اين حال رعايت نكردند آن را چنانكه بايد

آدرس :

سوره الحديد آيه 27

کلمه :

رِعايَة = مراقبت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ع ي

نوع :

اسم

عبارت :

فَـما رَعَوها حَـقَّ "رِعايَـتِـها"

ترجمه :

با اين حال رعايت نكردند آن را چنانكه بايد

آدرس :

سوره الحديد آيه 27

کلمه :

رِعاء = چوپانان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ع ي

نوع :

اسم

عبارت :

قالَـتا لا نَسـقى حَـتّى¹ يُصـدِرَ "الرِّعاءُ"

ترجمه :

آن دو گفتند آب نمى دهيم تا شبانان برگردانند

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 650

کلمه : يَرْغَبُ = با(عن) يعنى روى برمى#گرداند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر غ ب

نوع : فعل

عبارت : وَ مَن "يَرغَـبُ" عَن مِـلَّـةِ اِبـراهيـمَ

ترجمه : و چه كسى روى مى تابد از آيين ابراهيم

آدرس : سوره البقرة آيه 130

کلمه : رَغَبًا = اميد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر غ ب

نوع : اسم

عبارت : وَ يَدعونَـنا "رَغَـبًا" وَ رَهَـبًا

ترجمه : و ما را مى خواندند از روى رغبت و بيم

آدرس : سوره الانبياء آيه 90

کلمه : راغِبٌ عَنْ = روى گردان از

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر غ ب

نوع : اسم

عبارت : قالَ "اَراغِـبٌ" اَنـتَ عَن آلِـهَـتى يا اِبـراهيـمُ

ترجمه : گفت آيا متنفرى تو از خدايانم اى ابراهيم

آدرس : سوره مريم آيه 46

کلمه : تَرْغَبونَ = ميل داريد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر غ ب

نوع : فعل

عبارت : وَ "تَرغَـبونَ" اَن تَنـكِـحوهُـنَّ

ترجمه : و تمايل داريد كه ازدواج كنيد با ايشان

آدرس : سوره النساء آيه 127

کلمه : اَنْ لا يَرْغَبوا = كه رغبت نكنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر غ ب

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "يَرغَـبوا" بِـاَنـفُـسِـهِم عَن نَفـسِـه‌kى

ترجمه : و براى حفظ جانشان چشم پوشى كنند از جان او

آدرس : سوره التوبة آيه 120

کلمه : ارْغَبْ = بگراى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر غ ب

نوع : فعل

عبارت : وَ اِلى¹ رَبِّـكَ "فَارغَب"

ترجمه : *و به سوى پروردگارت روى آور

آدرس : سوره الانشراح آيه 8

کلمه : ما رَعَوْا = مراقبت نكردند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ع ي

نوع : فعل

عبارت : فَـما "رَعَوها" حَـقَّ رِعايَـتِـها

ترجمه : با اين حال رعايت نكردند آن را چنانكه بايد

آدرس : سوره الحديد آيه 27

کلمه : رِعايَة = مراقبت

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ع ي

نوع : اسم

عبارت : فَـما رَعَوها حَـقَّ "رِعايَـتِـها"

ترجمه : با اين حال رعايت نكردند آن را چنانكه بايد

آدرس : سوره الحديد آيه 27

کلمه : رِعاء = چوپانان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ع ي

نوع : اسم

عبارت : قالَـتا لا نَسـقى حَـتّى¹ يُصـدِرَ "الرِّعاءُ"

ترجمه : آن دو گفتند آب نمى دهيم تا شبانان برگردانند

آدرس : سوره القصص آيه 23

کلمه : ارْعَوْا = بچرانيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ع ي

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يَرْغَبُ = با(عن) يعنى روى برمى#گرداند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر غ ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن "يَرغَـبُ" عَن مِـلَّـةِ اِبـراهيـمَ

ترجمه :

و چه كسى روى مى تابد از آيين ابراهيم

آدرس :

سوره البقرة آيه 130

کلمه :

رَغَبًا = اميد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر غ ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يَدعونَـنا "رَغَـبًا" وَ رَهَـبًا

ترجمه :

و ما را مى خواندند از روى رغبت و بيم

آدرس :

سوره الانبياء آيه 90

کلمه :

راغِبٌ عَنْ = روى گردان از

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر غ ب

نوع :

اسم

عبارت :

قالَ "اَراغِـبٌ" اَنـتَ عَن آلِـهَـتى يا اِبـراهيـمُ

ترجمه :

گفت آيا متنفرى تو از خدايانم اى ابراهيم

آدرس :

سوره مريم آيه 46

کلمه :

تَرْغَبونَ = ميل داريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر غ ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "تَرغَـبونَ" اَن تَنـكِـحوهُـنَّ

ترجمه :

و تمايل داريد كه ازدواج كنيد با ايشان

آدرس :

سوره النساء آيه 127

کلمه :

اَنْ لا يَرْغَبوا = كه رغبت نكنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر غ ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "يَرغَـبوا" بِـاَنـفُـسِـهِم عَن نَفـسِـه‌kى

ترجمه :

و براى حفظ جانشان چشم پوشى كنند از جان او

آدرس :

سوره التوبة آيه 120

کلمه :

ارْغَبْ = بگراى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر غ ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِلى¹ رَبِّـكَ "فَارغَب"

ترجمه :

*و به سوى پروردگارت روى آور

آدرس :

سوره الانشراح آيه 8

کلمه :

ما رَعَوْا = مراقبت نكردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ع ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـما "رَعَوها" حَـقَّ رِعايَـتِـها

ترجمه :

با اين حال رعايت نكردند آن را چنانكه بايد

آدرس :

سوره الحديد آيه 27

کلمه :

رِعايَة = مراقبت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ع ي

نوع :

اسم

عبارت :

فَـما رَعَوها حَـقَّ "رِعايَـتِـها"

ترجمه :

با اين حال رعايت نكردند آن را چنانكه بايد

آدرس :

سوره الحديد آيه 27

کلمه :

رِعاء = چوپانان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ع ي

نوع :

اسم

عبارت :

قالَـتا لا نَسـقى حَـتّى¹ يُصـدِرَ "الرِّعاءُ"

ترجمه :

آن دو گفتند آب نمى دهيم تا شبانان برگردانند

آدرس :

سوره القصص آيه 23

کلمه :

ارْعَوْا = بچرانيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ع ي

نوع :

فعل

عبارت :

كُـلوا وَ "ارعَوا" اَنـعامَـكُم

ترجمه :

بخوريد و بچرانيد چارپايانتان را

آدرس :

سوره طه آيه 54