صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 649

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6490 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 83891 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 95 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

رَطْب = تر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ط ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا "رَطـبٍ" وَ لا يابِـسٍ اِلّا فى كِـتابٍ مُـبيـنٍ

ترجمه :

*و نه ترى و نه [هيچ] خشكى مگر [اينكه ] در كتابى روشن است

آدرس :

سوره الانعام آيه 59

کلمه :

رُطَبًا = رطب

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ط ب

نوع :

اسم

عبارت :

تُـساقِط عَـلَيـكِ "رُطَـبًا" جَـنِـيًّا

ترجمه :

*تا بريزد بر تو خرماى تازه

آدرس :

سوره مريم آيه 25

کلمه :

يَرْضَوْنَ = مى#پسندند، خوشنود مى#سازند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ض و

نوع :

فعل

عبارت :

لَـيُدخِـلَـنَّـهُم مُدخَـلًا "يَرضَونَـهkو"

ترجمه :

حتما در مى آوردشان به جايگاهى كه مى پسندند آن را

آدرس :

سوره الحج آيه 59

کلمه :

يُرْضون = خشنود مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ض و

نوع :

فعل

عبارت :

"يُرضونَـكُم" بِـاَفـواهِـهِم

ترجمه :

راضى مى كنند شما را با زبان هايشان

آدرس :

سوره التوبة آيه 8

کلمه :

يَرْضَوْا = راضى شوند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ض و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لِـيَرضَوهُ" وَ لِـيَقـتَـرِفوا ما هُم مُقـتَـرِفونَ

ترجمه :

*و بپسندد آن را و تا اينكه به دست بياورند آنچه را آنان بايد به دست آورند

آدرس :

سوره الانعام آيه 113

کلمه :

يُرْضوا = تا خشنود كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ض و

نوع :

فعل

عبارت :

يَحـلِـفونَ بِاللهِ لَـكُم "لِـيُرضوكُم"

ترجمه :

سوگند مى خورند به الله برايتان تا راضى كنند شما را

آدرس :

سوره التوبة آيه 62

کلمه :

يَرْضَ = بپسندد، راضى مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ض و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن تَشـكُـروا "يَرضَـهُ" لَـكُم

ترجمه :

و اگر شكر كنيد مى پسندد آن را برايتان

آدرس :

سوره الزمر آيه 7

کلمه :

مَرْضِيَّة = خشنود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ض و

نوع :

اسم

عبارت :

اِرجِـعى اِلى¹ رَبِّـكِ راضِـيَـةً "مَرضِـيَّـةً"

ترجمه :

*بازگرد به سوى پروردگارت خشنود و خدا پسند

آدرس :

سوره الفجر آيه 28

کلمه :

مَرْضِيًّا = خشنود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ض و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ كانَ عِنـدَ رَبِّـه‌kى "مَرضِـيًّا"

ترجمه :

*و همواره بود نزد پروردگارش پسنديده

آدرس :

سوره مريم آيه 55

کلمه :

لَنْ تَرْضى = هرگز راضى نمى#شود، نمى#شوى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ض و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَن "تَرضى¹" عَنـكَ الـيَـهودُ وَ لَا النَّـصارى¹

ترجمه :

و هرگز راضى نخواهند شد از تو يهوديان و نه مسيحيان

آدرس :

سوره البقرة آيه 120

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 649

کلمه : رَطْب = تر

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ط ب

نوع : اسم

عبارت : وَ لا "رَطـبٍ" وَ لا يابِـسٍ اِلّا فى كِـتابٍ مُـبيـنٍ

ترجمه : *و نه ترى و نه [هيچ] خشكى مگر [اينكه ] در كتابى روشن است

آدرس : سوره الانعام آيه 59

کلمه : رُطَبًا = رطب

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ط ب

نوع : اسم

عبارت : تُـساقِط عَـلَيـكِ "رُطَـبًا" جَـنِـيًّا

ترجمه : *تا بريزد بر تو خرماى تازه

آدرس : سوره مريم آيه 25

کلمه : يَرْضَوْنَ = مى#پسندند، خوشنود مى#سازند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ض و

نوع : فعل

عبارت : لَـيُدخِـلَـنَّـهُم مُدخَـلًا "يَرضَونَـهkو"

ترجمه : حتما در مى آوردشان به جايگاهى كه مى پسندند آن را

آدرس : سوره الحج آيه 59

کلمه : يُرْضون = خشنود مى#كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ض و

نوع : فعل

عبارت : "يُرضونَـكُم" بِـاَفـواهِـهِم

ترجمه : راضى مى كنند شما را با زبان هايشان

آدرس : سوره التوبة آيه 8

کلمه : يَرْضَوْا = راضى شوند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ض و

نوع : فعل

عبارت : وَ "لِـيَرضَوهُ" وَ لِـيَقـتَـرِفوا ما هُم مُقـتَـرِفونَ

ترجمه : *و بپسندد آن را و تا اينكه به دست بياورند آنچه را آنان بايد به دست آورند

آدرس : سوره الانعام آيه 113

کلمه : يُرْضوا = تا خشنود كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ض و

نوع : فعل

عبارت : يَحـلِـفونَ بِاللهِ لَـكُم "لِـيُرضوكُم"

ترجمه : سوگند مى خورند به الله برايتان تا راضى كنند شما را

آدرس : سوره التوبة آيه 62

کلمه : يَرْضَ = بپسندد، راضى مى#شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ض و

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن تَشـكُـروا "يَرضَـهُ" لَـكُم

ترجمه : و اگر شكر كنيد مى پسندد آن را برايتان

آدرس : سوره الزمر آيه 7

کلمه : مَرْضِيَّة = خشنود

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ض و

نوع : اسم

عبارت : اِرجِـعى اِلى¹ رَبِّـكِ راضِـيَـةً "مَرضِـيَّـةً"

ترجمه : *بازگرد به سوى پروردگارت خشنود و خدا پسند

آدرس : سوره الفجر آيه 28

کلمه : مَرْضِيًّا = خشنود

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ض و

نوع : اسم

عبارت : وَ كانَ عِنـدَ رَبِّـه‌kى "مَرضِـيًّا"

ترجمه : *و همواره بود نزد پروردگارش پسنديده

آدرس : سوره مريم آيه 55

کلمه : لَنْ تَرْضى = هرگز راضى نمى#شود، نمى#شوى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ض و

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

رَطْب = تر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ط ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا "رَطـبٍ" وَ لا يابِـسٍ اِلّا فى كِـتابٍ مُـبيـنٍ

ترجمه :

*و نه ترى و نه [هيچ] خشكى مگر [اينكه ] در كتابى روشن است

آدرس :

سوره الانعام آيه 59

کلمه :

رُطَبًا = رطب

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ط ب

نوع :

اسم

عبارت :

تُـساقِط عَـلَيـكِ "رُطَـبًا" جَـنِـيًّا

ترجمه :

*تا بريزد بر تو خرماى تازه

آدرس :

سوره مريم آيه 25

کلمه :

يَرْضَوْنَ = مى#پسندند، خوشنود مى#سازند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ض و

نوع :

فعل

عبارت :

لَـيُدخِـلَـنَّـهُم مُدخَـلًا "يَرضَونَـهkو"

ترجمه :

حتما در مى آوردشان به جايگاهى كه مى پسندند آن را

آدرس :

سوره الحج آيه 59

کلمه :

يُرْضون = خشنود مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ض و

نوع :

فعل

عبارت :

"يُرضونَـكُم" بِـاَفـواهِـهِم

ترجمه :

راضى مى كنند شما را با زبان هايشان

آدرس :

سوره التوبة آيه 8

کلمه :

يَرْضَوْا = راضى شوند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ض و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لِـيَرضَوهُ" وَ لِـيَقـتَـرِفوا ما هُم مُقـتَـرِفونَ

ترجمه :

*و بپسندد آن را و تا اينكه به دست بياورند آنچه را آنان بايد به دست آورند

آدرس :

سوره الانعام آيه 113

کلمه :

يُرْضوا = تا خشنود كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ض و

نوع :

فعل

عبارت :

يَحـلِـفونَ بِاللهِ لَـكُم "لِـيُرضوكُم"

ترجمه :

سوگند مى خورند به الله برايتان تا راضى كنند شما را

آدرس :

سوره التوبة آيه 62

کلمه :

يَرْضَ = بپسندد، راضى مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ض و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن تَشـكُـروا "يَرضَـهُ" لَـكُم

ترجمه :

و اگر شكر كنيد مى پسندد آن را برايتان

آدرس :

سوره الزمر آيه 7

کلمه :

مَرْضِيَّة = خشنود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ض و

نوع :

اسم

عبارت :

اِرجِـعى اِلى¹ رَبِّـكِ راضِـيَـةً "مَرضِـيَّـةً"

ترجمه :

*بازگرد به سوى پروردگارت خشنود و خدا پسند

آدرس :

سوره الفجر آيه 28

کلمه :

مَرْضِيًّا = خشنود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ض و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ كانَ عِنـدَ رَبِّـه‌kى "مَرضِـيًّا"

ترجمه :

*و همواره بود نزد پروردگارش پسنديده

آدرس :

سوره مريم آيه 55

کلمه :

لَنْ تَرْضى = هرگز راضى نمى#شود، نمى#شوى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ض و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَن "تَرضى¹" عَنـكَ الـيَـهودُ وَ لَا النَّـصارى¹

ترجمه :

و هرگز راضى نخواهند شد از تو يهوديان و نه مسيحيان

آدرس :

سوره البقرة آيه 120