صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 648

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6480 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 83881 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 95 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

رَضيتُ = راضى شدم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ض و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "رَضيـتُ" لَـكُـمُ الاِسـلامَ ديـنًا

ترجمه :

و راضى شدم برايتان اسلام را به عنوان دين

آدرس :

سوره المائدة آيه 3

کلمه :

رَضِيًّا = مقبول

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ض و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اجـعَلـهُ رَبِّ "رَضِـيًّا"

ترجمه :

*و قرار بده او را پروردگارا پسنديده

آدرس :

سوره مريم آيه 6

کلمه :

تَرْضَوْا = خشنود شويد، بپسنديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ض و

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِن "تَرضَوا" عَنـهُم

ترجمه :

پس اگر راضى شويد از آنان

آدرس :

سوره التوبة آيه 96

کلمه :

تَرْضَوْا = تا بپسنديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ض و

نوع :

فعل

عبارت :

يَحـلِـفونَ لَـكُم "لِـتَرضَوا" عَنـهُم

ترجمه :

سوگند ياد مى كنند برايتان تا راضى شويد از آنان -

آدرس :

سوره التوبة آيه 96

کلمه :

تَراضَيْتُمْ = به توافق رسيديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ض و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا جُـناحَ عَـلَيـكُم فى ما "تَـراضَيـتُم" بِـه‌kى مِن بَعـدِ الـفَـريـضَـةِ

ترجمه :

و نيست گناهى بر شما در آنچه با يكديگر توافق كرده ايد پس از تعيين

آدرس :

سوره النساء آيه 24

کلمه :

تَراضَوْا = به توافق رسيدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ض و

نوع :

فعل

عبارت :

اِذا "تَـراضَوا" بَيـنَـهُم بِالـمَعـروفِ

ترجمه :

اگر به توافق رسيده بودند با خير و خوشى

آدرس :

سوره البقرة آيه 232

کلمه :

اَنْ يَرْضَيْنَ = كه خشنود گردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ض و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا يَحـزَنَّ وَ "يَرضَيـنَ" بِـما آتَيـتَـهُـنَّ كُـلُّـهُـنَّ

ترجمه :

و غمگين نشوند و راضى گردند به آنچه داده اى به آنان به همه اشان

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 51

کلمه :

اَنْ يُرْضوا = كه خشنود كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ض و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اللهُ وَ رَسولُـهkو اَحَـقُّ اَن "يُرضوهُ"

ترجمه :

در حالى كه الله و فرستاده اش سزاوارتر است كه خشنودشان كنند -

آدرس :

سوره التوبة آيه 62

کلمه :

يُرْضِعْنَ = شير مى#دهند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ض ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ الـوالِـداتُ "يُرضِعـنَ" اَولادَهُـنَّ حَولَيـنِ كامِـلَيـنِ

ترجمه :

و مادران شير مى دهند فرزندانشان را دو سال تمام

آدرس :

سوره البقرة آيه 233

کلمه :

مُرْضِعَة = شير دهنده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ض ع

نوع :

اسم

عبارت :

يَومَ تَـرَونَـها تَذهَـلُ كُـلُّ "مُرضِـعَـةٍ" عَـمّا اَرضَـعَت

ترجمه :

روزى كه ببينيد آن را فراموش مى كند هر شير دهنده اى آن را كه شير مى دهد

آدرس :

سوره الحج آيه 2

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 648

کلمه : رَضيتُ = راضى شدم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ض و

نوع : فعل

عبارت : وَ "رَضيـتُ" لَـكُـمُ الاِسـلامَ ديـنًا

ترجمه : و راضى شدم برايتان اسلام را به عنوان دين

آدرس : سوره المائدة آيه 3

کلمه : رَضِيًّا = مقبول

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ض و

نوع : اسم

عبارت : وَ اجـعَلـهُ رَبِّ "رَضِـيًّا"

ترجمه : *و قرار بده او را پروردگارا پسنديده

آدرس : سوره مريم آيه 6

کلمه : تَرْضَوْا = خشنود شويد، بپسنديد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ض و

نوع : فعل

عبارت : فَـاِن "تَرضَوا" عَنـهُم

ترجمه : پس اگر راضى شويد از آنان

آدرس : سوره التوبة آيه 96

کلمه : تَرْضَوْا = تا بپسنديد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ض و

نوع : فعل

عبارت : يَحـلِـفونَ لَـكُم "لِـتَرضَوا" عَنـهُم

ترجمه : سوگند ياد مى كنند برايتان تا راضى شويد از آنان -

آدرس : سوره التوبة آيه 96

کلمه : تَراضَيْتُمْ = به توافق رسيديد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ض و

نوع : فعل

عبارت : وَ لا جُـناحَ عَـلَيـكُم فى ما "تَـراضَيـتُم" بِـه‌kى مِن بَعـدِ الـفَـريـضَـةِ

ترجمه : و نيست گناهى بر شما در آنچه با يكديگر توافق كرده ايد پس از تعيين

آدرس : سوره النساء آيه 24

کلمه : تَراضَوْا = به توافق رسيدند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ض و

نوع : فعل

عبارت : اِذا "تَـراضَوا" بَيـنَـهُم بِالـمَعـروفِ

ترجمه : اگر به توافق رسيده بودند با خير و خوشى

آدرس : سوره البقرة آيه 232

کلمه : اَنْ يَرْضَيْنَ = كه خشنود گردند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ض و

نوع : فعل

عبارت : وَ لا يَحـزَنَّ وَ "يَرضَيـنَ" بِـما آتَيـتَـهُـنَّ كُـلُّـهُـنَّ

ترجمه : و غمگين نشوند و راضى گردند به آنچه داده اى به آنان به همه اشان

آدرس : سوره الاحزاب آيه 51

کلمه : اَنْ يُرْضوا = كه خشنود كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ض و

نوع : فعل

عبارت : وَ اللهُ وَ رَسولُـهkو اَحَـقُّ اَن "يُرضوهُ"

ترجمه : در حالى كه الله و فرستاده اش سزاوارتر است كه خشنودشان كنند -

آدرس : سوره التوبة آيه 62

کلمه : يُرْضِعْنَ = شير مى#دهند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ض ع

نوع : فعل

عبارت : وَ الـوالِـداتُ "يُرضِعـنَ" اَولادَهُـنَّ حَولَيـنِ كامِـلَيـنِ

ترجمه : و مادران شير مى دهند فرزندانشان را دو سال تمام

آدرس : سوره البقرة آيه 233

کلمه : مُرْضِعَة = شير دهنده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ض ع

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

رَضيتُ = راضى شدم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ض و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "رَضيـتُ" لَـكُـمُ الاِسـلامَ ديـنًا

ترجمه :

و راضى شدم برايتان اسلام را به عنوان دين

آدرس :

سوره المائدة آيه 3

کلمه :

رَضِيًّا = مقبول

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ض و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اجـعَلـهُ رَبِّ "رَضِـيًّا"

ترجمه :

*و قرار بده او را پروردگارا پسنديده

آدرس :

سوره مريم آيه 6

کلمه :

تَرْضَوْا = خشنود شويد، بپسنديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ض و

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِن "تَرضَوا" عَنـهُم

ترجمه :

پس اگر راضى شويد از آنان

آدرس :

سوره التوبة آيه 96

کلمه :

تَرْضَوْا = تا بپسنديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ض و

نوع :

فعل

عبارت :

يَحـلِـفونَ لَـكُم "لِـتَرضَوا" عَنـهُم

ترجمه :

سوگند ياد مى كنند برايتان تا راضى شويد از آنان -

آدرس :

سوره التوبة آيه 96

کلمه :

تَراضَيْتُمْ = به توافق رسيديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ض و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا جُـناحَ عَـلَيـكُم فى ما "تَـراضَيـتُم" بِـه‌kى مِن بَعـدِ الـفَـريـضَـةِ

ترجمه :

و نيست گناهى بر شما در آنچه با يكديگر توافق كرده ايد پس از تعيين

آدرس :

سوره النساء آيه 24

کلمه :

تَراضَوْا = به توافق رسيدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ض و

نوع :

فعل

عبارت :

اِذا "تَـراضَوا" بَيـنَـهُم بِالـمَعـروفِ

ترجمه :

اگر به توافق رسيده بودند با خير و خوشى

آدرس :

سوره البقرة آيه 232

کلمه :

اَنْ يَرْضَيْنَ = كه خشنود گردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ض و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا يَحـزَنَّ وَ "يَرضَيـنَ" بِـما آتَيـتَـهُـنَّ كُـلُّـهُـنَّ

ترجمه :

و غمگين نشوند و راضى گردند به آنچه داده اى به آنان به همه اشان

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 51

کلمه :

اَنْ يُرْضوا = كه خشنود كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ض و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اللهُ وَ رَسولُـهkو اَحَـقُّ اَن "يُرضوهُ"

ترجمه :

در حالى كه الله و فرستاده اش سزاوارتر است كه خشنودشان كنند -

آدرس :

سوره التوبة آيه 62

کلمه :

يُرْضِعْنَ = شير مى#دهند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ض ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ الـوالِـداتُ "يُرضِعـنَ" اَولادَهُـنَّ حَولَيـنِ كامِـلَيـنِ

ترجمه :

و مادران شير مى دهند فرزندانشان را دو سال تمام

آدرس :

سوره البقرة آيه 233

کلمه :

مُرْضِعَة = شير دهنده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ض ع

نوع :

اسم

عبارت :

يَومَ تَـرَونَـها تَذهَـلُ كُـلُّ "مُرضِـعَـةٍ" عَـمّا اَرضَـعَت

ترجمه :

روزى كه ببينيد آن را فراموش مى كند هر شير دهنده اى آن را كه شير مى دهد

آدرس :

سوره الحج آيه 2