صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 647

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6470 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 83871 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 95 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

مَراضِع = پستانها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ض ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ حَـرَّمـنا عَـلَيـهِ "الـمَـراضِـعَ" مِن قَبـلُ

ترجمه :

و حرام گردانده بوديم بر او پستان ها را از پيش

آدرس :

سوره القصص آيه 12

کلمه :

تُرْضِعُ = شير مى#دهد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ض ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن تَـعاسَرتُم "فَـسَـتُرضِـعُ" لَـهkو اُخـرى¹

ترجمه :

*و اگر به دشوارى برخورديد پس شير مى دهد به او ديگرى

آدرس :

سوره الطلاق آيه 6

کلمه :

اَنْ تَسْتَرْضِعوا = كه به دايه دهيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ض ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن اَرَدتُم اَن "تَسـتَرضِـعوا" اَولادَكُم

ترجمه :

و اگر خواستيد كه دايه بگيريد براى فرزندانتان

آدرس :

سوره البقرة آيه 233

کلمه :

اَرْضِعى = شير بده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ض ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَوحَيـنا اِلى¹ اُمِّ موسى¹ اَن "اَرضِـعيـهِ"

ترجمه :

و وحى كرديم به مادر موسى كه شير ده او را

آدرس :

سوره القصص آيه 7

کلمه :

اَرْضَعَتْ = شير داد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ض ع

نوع :

فعل

عبارت :

يَومَ تَـرَونَـها تَذهَـلُ كُـلُّ مُرضِـعَـةٍ عَـمّا "اَرضَـعَت"

ترجمه :

روزى كه ببينيد آن را فراموش مى كند هر شير دهنده اى آن را كه شير مى دهد

آدرس :

سوره الحج آيه 2

کلمه :

مَرْصوص = سربى(ريخته شده از سرب)

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ص ص

نوع :

اسم

عبارت :

كَـاَنَّـهُم بُنـيانٌ "مَرصوصٌ"

ترجمه :

*گويا آنان بنايى ريخته از سرب هستند

آدرس :

سوره الصف آيه 4

کلمه :

مَرْصَد = كمين

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ص د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اقـعُـدوا لَـهُم كُـلَّ "مَرصَـدٍ"

ترجمه :

و بنشينيد آنها در هر كمينگاهى

آدرس :

سوره التوبة آيه 5

کلمه :

إرْصادًا = كمينگاهى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ص د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "اِرصادًا" لِـمَن حارَبَ اللهَ وَ رَسولَـهkو مِن قَبـلُ

ترجمه :

و كمينگاهى براى كسى كه جنگ كرد با الله و فرستاده اش ، پيشتر

آدرس :

سوره التوبة آيه 107

کلمه :

يَرْشُدونَ = به نيكى مى#گرايند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ش د

نوع :

فعل

عبارت :

لَـعَـلَّـهُم "يَرشُـدونَ"

ترجمه :

*باشد كه آنان راه يابند

آدرس :

سوره البقرة آيه 186

کلمه :

مُرْشِدًا = هدايت گر، راهنما

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ش د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مَن يُضـلِل فَـلَن تَـجِـدَ لَـهkو وَلِـيًّا "مُرشِـدًا"

ترجمه :

*و هر كه را گمراه كند هرگز نخواهى يافت برايش ياورى راهبر را

آدرس :

سوره الكهف آيه 17

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 647

کلمه : مَراضِع = پستانها

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ض ع

نوع : اسم

عبارت : وَ حَـرَّمـنا عَـلَيـهِ "الـمَـراضِـعَ" مِن قَبـلُ

ترجمه : و حرام گردانده بوديم بر او پستان ها را از پيش

آدرس : سوره القصص آيه 12

کلمه : تُرْضِعُ = شير مى#دهد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ض ع

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن تَـعاسَرتُم "فَـسَـتُرضِـعُ" لَـهkو اُخـرى¹

ترجمه : *و اگر به دشوارى برخورديد پس شير مى دهد به او ديگرى

آدرس : سوره الطلاق آيه 6

کلمه : اَنْ تَسْتَرْضِعوا = كه به دايه دهيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ض ع

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن اَرَدتُم اَن "تَسـتَرضِـعوا" اَولادَكُم

ترجمه : و اگر خواستيد كه دايه بگيريد براى فرزندانتان

آدرس : سوره البقرة آيه 233

کلمه : اَرْضِعى = شير بده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ض ع

نوع : فعل

عبارت : وَ اَوحَيـنا اِلى¹ اُمِّ موسى¹ اَن "اَرضِـعيـهِ"

ترجمه : و وحى كرديم به مادر موسى كه شير ده او را

آدرس : سوره القصص آيه 7

کلمه : اَرْضَعَتْ = شير داد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ض ع

نوع : فعل

عبارت : يَومَ تَـرَونَـها تَذهَـلُ كُـلُّ مُرضِـعَـةٍ عَـمّا "اَرضَـعَت"

ترجمه : روزى كه ببينيد آن را فراموش مى كند هر شير دهنده اى آن را كه شير مى دهد

آدرس : سوره الحج آيه 2

کلمه : مَرْصوص = سربى(ريخته شده از سرب)

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ص ص

نوع : اسم

عبارت : كَـاَنَّـهُم بُنـيانٌ "مَرصوصٌ"

ترجمه : *گويا آنان بنايى ريخته از سرب هستند

آدرس : سوره الصف آيه 4

کلمه : مَرْصَد = كمين

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ص د

نوع : اسم

عبارت : وَ اقـعُـدوا لَـهُم كُـلَّ "مَرصَـدٍ"

ترجمه : و بنشينيد آنها در هر كمينگاهى

آدرس : سوره التوبة آيه 5

کلمه : إرْصادًا = كمينگاهى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ص د

نوع : اسم

عبارت : وَ "اِرصادًا" لِـمَن حارَبَ اللهَ وَ رَسولَـهkو مِن قَبـلُ

ترجمه : و كمينگاهى براى كسى كه جنگ كرد با الله و فرستاده اش ، پيشتر

آدرس : سوره التوبة آيه 107

کلمه : يَرْشُدونَ = به نيكى مى#گرايند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ش د

نوع : فعل

عبارت : لَـعَـلَّـهُم "يَرشُـدونَ"

ترجمه : *باشد كه آنان راه يابند

آدرس : سوره البقرة آيه 186

کلمه : مُرْشِدًا = هدايت گر، راهنما

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ش د

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

مَراضِع = پستانها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ض ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ حَـرَّمـنا عَـلَيـهِ "الـمَـراضِـعَ" مِن قَبـلُ

ترجمه :

و حرام گردانده بوديم بر او پستان ها را از پيش

آدرس :

سوره القصص آيه 12

کلمه :

تُرْضِعُ = شير مى#دهد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ض ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن تَـعاسَرتُم "فَـسَـتُرضِـعُ" لَـهkو اُخـرى¹

ترجمه :

*و اگر به دشوارى برخورديد پس شير مى دهد به او ديگرى

آدرس :

سوره الطلاق آيه 6

کلمه :

اَنْ تَسْتَرْضِعوا = كه به دايه دهيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ض ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن اَرَدتُم اَن "تَسـتَرضِـعوا" اَولادَكُم

ترجمه :

و اگر خواستيد كه دايه بگيريد براى فرزندانتان

آدرس :

سوره البقرة آيه 233

کلمه :

اَرْضِعى = شير بده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ض ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَوحَيـنا اِلى¹ اُمِّ موسى¹ اَن "اَرضِـعيـهِ"

ترجمه :

و وحى كرديم به مادر موسى كه شير ده او را

آدرس :

سوره القصص آيه 7

کلمه :

اَرْضَعَتْ = شير داد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ض ع

نوع :

فعل

عبارت :

يَومَ تَـرَونَـها تَذهَـلُ كُـلُّ مُرضِـعَـةٍ عَـمّا "اَرضَـعَت"

ترجمه :

روزى كه ببينيد آن را فراموش مى كند هر شير دهنده اى آن را كه شير مى دهد

آدرس :

سوره الحج آيه 2

کلمه :

مَرْصوص = سربى(ريخته شده از سرب)

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ص ص

نوع :

اسم

عبارت :

كَـاَنَّـهُم بُنـيانٌ "مَرصوصٌ"

ترجمه :

*گويا آنان بنايى ريخته از سرب هستند

آدرس :

سوره الصف آيه 4

کلمه :

مَرْصَد = كمين

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ص د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اقـعُـدوا لَـهُم كُـلَّ "مَرصَـدٍ"

ترجمه :

و بنشينيد آنها در هر كمينگاهى

آدرس :

سوره التوبة آيه 5

کلمه :

إرْصادًا = كمينگاهى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ص د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "اِرصادًا" لِـمَن حارَبَ اللهَ وَ رَسولَـهkو مِن قَبـلُ

ترجمه :

و كمينگاهى براى كسى كه جنگ كرد با الله و فرستاده اش ، پيشتر

آدرس :

سوره التوبة آيه 107

کلمه :

يَرْشُدونَ = به نيكى مى#گرايند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ش د

نوع :

فعل

عبارت :

لَـعَـلَّـهُم "يَرشُـدونَ"

ترجمه :

*باشد كه آنان راه يابند

آدرس :

سوره البقرة آيه 186

کلمه :

مُرْشِدًا = هدايت گر، راهنما

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ش د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مَن يُضـلِل فَـلَن تَـجِـدَ لَـهkو وَلِـيًّا "مُرشِـدًا"

ترجمه :

*و هر كه را گمراه كند هرگز نخواهى يافت برايش ياورى راهبر را

آدرس :

سوره الكهف آيه 17