صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 645

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6450 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 83851 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 95 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

مُرْسِلَة = فرستنده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر س ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِنّى "مُرسِـلَـةٌ" اِلَيـهِم بِـهَـدِيَّـةٍ

ترجمه :

و همانا من فرستنده ام به سويشان ارمغانى

آدرس :

سوره النمل آيه 35

کلمه :

مُرْسَلات = فرستادگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر س ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "الـمُرسَـلاتِ" عُرفًا

ترجمه :

*سوگند به فرستادگان پى در پى

آدرس :

سوره المرسلات آيه 1

کلمه :

ما أُرْسِلوا = فرستاده نشدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر س ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "اُرسِـلوا" عَـلَيـهِم حافِـظيـنَ

ترجمه :

*و حال آنكه فرستاده نشده بودند، براى حفظ آنان

آدرس :

سوره المطففين آيه 33

کلمه :

لَنْ أُرْسِلَ = هرگز نفرستم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر س ل

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ لَن "اُرسِـلَـهkو" مَـعَـكُم

ترجمه :

گفت هرگز نخواهمش فرستاد با شما -

آدرس :

سوره يوسف آيه 66

کلمه :

رسولا = دو پيامبر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر س ل

نوع :

اسم

عبارت :

فَأتِـياهُ فَـقولا اِنّا "رَسولا" رَبِّـكَ

ترجمه :

پس برويد به سويش سپس بگوييد همانا ما دو فرستاده پروردگارت هستيم

آدرس :

سوره طه آيه 47

کلمه :

اَنْ نُرْسِلَ = كه بفرستيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر س ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما مَـنَـعَـنا اَن "نُرسِـلَ" بِالآياتِ

ترجمه :

و بازنداشت ما را كه بفرستيم آيات را -

آدرس :

سوره الاسراء آيه 59

کلمه :

اَرْسَلوا = فرستادند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر س ل

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـاَرسَـلوا" وارِدَهُم

ترجمه :

پس فرستادند آب آورشان را

آدرس :

سوره يوسف آيه 19

کلمه :

اَرْسِلوا = بفرستيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر س ل

نوع :

فعل

عبارت :

اَنَا اُنَـبِّـئُـكُم بِـتَأويـلِـه‌kى "فَـاَرسِـلونِ"

ترجمه :

*من خبر مى دهم شما را از تعبير آن پس مرا بفرستيد

آدرس :

سوره يوسف آيه 45

کلمه :

اَرْسَلَتْ = فرستاد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر س ل

نوع :

فعل

عبارت :

"اَرسَـلَت" اِلَيـهِـنَّ

ترجمه :

فرستاد نزد آنان

آدرس :

سوره يوسف آيه 31

کلمه :

يَرْزُقَنَّ = حتما روزى مى#دهد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ز ق

نوع :

فعل

عبارت :

"لَـيَرزُقَـنَّـهُـمُ" اللهُ رِزقًا حَـسَـنًا

ترجمه :

قطعا، روزى مى بخشد به آنان الله روزى نيكويى

آدرس :

سوره الحج آيه 58

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 645

کلمه : مُرْسِلَة = فرستنده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر س ل

نوع : اسم

عبارت : وَ اِنّى "مُرسِـلَـةٌ" اِلَيـهِم بِـهَـدِيَّـةٍ

ترجمه : و همانا من فرستنده ام به سويشان ارمغانى

آدرس : سوره النمل آيه 35

کلمه : مُرْسَلات = فرستادگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر س ل

نوع : اسم

عبارت : وَ "الـمُرسَـلاتِ" عُرفًا

ترجمه : *سوگند به فرستادگان پى در پى

آدرس : سوره المرسلات آيه 1

کلمه : ما أُرْسِلوا = فرستاده نشدند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر س ل

نوع : فعل

عبارت : وَ ما "اُرسِـلوا" عَـلَيـهِم حافِـظيـنَ

ترجمه : *و حال آنكه فرستاده نشده بودند، براى حفظ آنان

آدرس : سوره المطففين آيه 33

کلمه : لَنْ أُرْسِلَ = هرگز نفرستم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر س ل

نوع : فعل

عبارت : قالَ لَن "اُرسِـلَـهkو" مَـعَـكُم

ترجمه : گفت هرگز نخواهمش فرستاد با شما -

آدرس : سوره يوسف آيه 66

کلمه : رسولا = دو پيامبر

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر س ل

نوع : اسم

عبارت : فَأتِـياهُ فَـقولا اِنّا "رَسولا" رَبِّـكَ

ترجمه : پس برويد به سويش سپس بگوييد همانا ما دو فرستاده پروردگارت هستيم

آدرس : سوره طه آيه 47

کلمه : اَنْ نُرْسِلَ = كه بفرستيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر س ل

نوع : فعل

عبارت : وَ ما مَـنَـعَـنا اَن "نُرسِـلَ" بِالآياتِ

ترجمه : و بازنداشت ما را كه بفرستيم آيات را -

آدرس : سوره الاسراء آيه 59

کلمه : اَرْسَلوا = فرستادند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر س ل

نوع : فعل

عبارت : "فَـاَرسَـلوا" وارِدَهُم

ترجمه : پس فرستادند آب آورشان را

آدرس : سوره يوسف آيه 19

کلمه : اَرْسِلوا = بفرستيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر س ل

نوع : فعل

عبارت : اَنَا اُنَـبِّـئُـكُم بِـتَأويـلِـه‌kى "فَـاَرسِـلونِ"

ترجمه : *من خبر مى دهم شما را از تعبير آن پس مرا بفرستيد

آدرس : سوره يوسف آيه 45

کلمه : اَرْسَلَتْ = فرستاد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر س ل

نوع : فعل

عبارت : "اَرسَـلَت" اِلَيـهِـنَّ

ترجمه : فرستاد نزد آنان

آدرس : سوره يوسف آيه 31

کلمه : يَرْزُقَنَّ = حتما روزى مى#دهد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ز ق

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

مُرْسِلَة = فرستنده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر س ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِنّى "مُرسِـلَـةٌ" اِلَيـهِم بِـهَـدِيَّـةٍ

ترجمه :

و همانا من فرستنده ام به سويشان ارمغانى

آدرس :

سوره النمل آيه 35

کلمه :

مُرْسَلات = فرستادگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر س ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "الـمُرسَـلاتِ" عُرفًا

ترجمه :

*سوگند به فرستادگان پى در پى

آدرس :

سوره المرسلات آيه 1

کلمه :

ما أُرْسِلوا = فرستاده نشدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر س ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "اُرسِـلوا" عَـلَيـهِم حافِـظيـنَ

ترجمه :

*و حال آنكه فرستاده نشده بودند، براى حفظ آنان

آدرس :

سوره المطففين آيه 33

کلمه :

لَنْ أُرْسِلَ = هرگز نفرستم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر س ل

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ لَن "اُرسِـلَـهkو" مَـعَـكُم

ترجمه :

گفت هرگز نخواهمش فرستاد با شما -

آدرس :

سوره يوسف آيه 66

کلمه :

رسولا = دو پيامبر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر س ل

نوع :

اسم

عبارت :

فَأتِـياهُ فَـقولا اِنّا "رَسولا" رَبِّـكَ

ترجمه :

پس برويد به سويش سپس بگوييد همانا ما دو فرستاده پروردگارت هستيم

آدرس :

سوره طه آيه 47

کلمه :

اَنْ نُرْسِلَ = كه بفرستيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر س ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما مَـنَـعَـنا اَن "نُرسِـلَ" بِالآياتِ

ترجمه :

و بازنداشت ما را كه بفرستيم آيات را -

آدرس :

سوره الاسراء آيه 59

کلمه :

اَرْسَلوا = فرستادند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر س ل

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـاَرسَـلوا" وارِدَهُم

ترجمه :

پس فرستادند آب آورشان را

آدرس :

سوره يوسف آيه 19

کلمه :

اَرْسِلوا = بفرستيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر س ل

نوع :

فعل

عبارت :

اَنَا اُنَـبِّـئُـكُم بِـتَأويـلِـه‌kى "فَـاَرسِـلونِ"

ترجمه :

*من خبر مى دهم شما را از تعبير آن پس مرا بفرستيد

آدرس :

سوره يوسف آيه 45

کلمه :

اَرْسَلَتْ = فرستاد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر س ل

نوع :

فعل

عبارت :

"اَرسَـلَت" اِلَيـهِـنَّ

ترجمه :

فرستاد نزد آنان

آدرس :

سوره يوسف آيه 31

کلمه :

يَرْزُقَنَّ = حتما روزى مى#دهد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ز ق

نوع :

فعل

عبارت :

"لَـيَرزُقَـنَّـهُـمُ" اللهُ رِزقًا حَـسَـنًا

ترجمه :

قطعا، روزى مى بخشد به آنان الله روزى نيكويى

آدرس :

سوره الحج آيه 58