صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 644

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6440 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 83841 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 95 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يَرْزُقْ = روزى دهد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ز ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَرزُقـهُ" مِن حَيـثُ لا يَحـتَـسِـبُ

ترجمه :

و روزى مى دهد به او از جايى كه حسابش را نمى كند

آدرس :

سوره الطلاق آيه 3

کلمه :

رُزِقوا = به آن#ها روزى داده شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ز ق

نوع :

فعل

عبارت :

كُـلَّـما "رُزِقوا" مِنـها مِن ثَـمَـرَةٍ رِزقًا

ترجمه :

هرگاه داده شود از آنها ميوه اى روزى

آدرس :

سوره البقرة آيه 25

کلمه :

رُزِقْنا = به ما روزى داده شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ز ق

نوع :

فعل

عبارت :

قالوا ه¹ـذَا اَلَّـذى "رُزِقـنا" مِن قَبـلُ

ترجمه :

مى گويند اين همان است كه روزيمان شد پيشتر

آدرس :

سوره البقرة آيه 25

کلمه :

رَزّاق = بسيار روزى دهنده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ز ق

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ اللهَ هُـوَ "الرَّزّاقُ" ذُو الـقُـوَّةِ الـمَـتيـنُ

ترجمه :

*در حقيقت ، الله همان روزى بخش نيرومند استوار است

آدرس :

سوره الذاريات آيه 58

کلمه :

تَرْزُقُ = روزى مى#دهى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ز ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "تَرزُقُ" مَن تَـشاءُ بِـغَيـرِ حِـسابٍ

ترجمه :

*و روزى مى دهى به هر كس مى خواهى بى شمار

آدرس :

سوره آل عمران آيه 27

کلمه :

تُرْزَقان = به شما دو نفر روزى داده مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ز ق

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ لا يَأتيـكُـما طَـعامٌ "تُرزَقانِـه‌kى"

ترجمه :

گفت نمى آيد برايتان غذايى كه روزى شماست -

آدرس :

سوره يوسف آيه 37

کلمه :

اَرْذَلونَ = فرومايه ترين افراد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ذ ل

نوع :

اسم

عبارت :

قالوا اَنُؤمِـنُ لَـكَ وَ اتَّـبَـعَـكَ "الاَرذَلونَ"

ترجمه :

*گفتند آيا ايمان بياوريم به تو و حال آنكه پيروى كردند از تو فرومايگان

آدرس :

سوره الشعراء آيه 111

کلمه :

اَراذِل = فرومايگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ذ ل

نوع :

اسم

عبارت :

اِلَّا اَلَّـذيـنَ هُم "اَراذِلُـنا" بادِىَ الرَّأىِ

ترجمه :

جز كسانى كه آنان فرومايگان مايند آن هم نسنجيده

آدرس :

سوره هود آيه 27

کلمه :

مُتَرَدِّيَة = حيوان(حلال گوشت) كه از بلندى افتاده و مرده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر د ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "الـمُـتَـرَدِّيَـةُ"

ترجمه :

و از بلندى افتاده

آدرس :

سوره المائدة آيه 3

کلمه :

تَرْدى = هلاک مى#گردى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر د ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اتَّـبَـعَ هَـواهُ "فَـتَردى¹"

ترجمه :

*و پيروى مى كند از هواى نفسش كه هلاک مى كند

آدرس :

سوره طه آيه 16

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 644

کلمه : يَرْزُقْ = روزى دهد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ز ق

نوع : فعل

عبارت : وَ "يَرزُقـهُ" مِن حَيـثُ لا يَحـتَـسِـبُ

ترجمه : و روزى مى دهد به او از جايى كه حسابش را نمى كند

آدرس : سوره الطلاق آيه 3

کلمه : رُزِقوا = به آن#ها روزى داده شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ز ق

نوع : فعل

عبارت : كُـلَّـما "رُزِقوا" مِنـها مِن ثَـمَـرَةٍ رِزقًا

ترجمه : هرگاه داده شود از آنها ميوه اى روزى

آدرس : سوره البقرة آيه 25

کلمه : رُزِقْنا = به ما روزى داده شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ز ق

نوع : فعل

عبارت : قالوا ه¹ـذَا اَلَّـذى "رُزِقـنا" مِن قَبـلُ

ترجمه : مى گويند اين همان است كه روزيمان شد پيشتر

آدرس : سوره البقرة آيه 25

کلمه : رَزّاق = بسيار روزى دهنده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ز ق

نوع : اسم

عبارت : اِنَّ اللهَ هُـوَ "الرَّزّاقُ" ذُو الـقُـوَّةِ الـمَـتيـنُ

ترجمه : *در حقيقت ، الله همان روزى بخش نيرومند استوار است

آدرس : سوره الذاريات آيه 58

کلمه : تَرْزُقُ = روزى مى#دهى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ز ق

نوع : فعل

عبارت : وَ "تَرزُقُ" مَن تَـشاءُ بِـغَيـرِ حِـسابٍ

ترجمه : *و روزى مى دهى به هر كس مى خواهى بى شمار

آدرس : سوره آل عمران آيه 27

کلمه : تُرْزَقان = به شما دو نفر روزى داده مى#شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ز ق

نوع : فعل

عبارت : قالَ لا يَأتيـكُـما طَـعامٌ "تُرزَقانِـه‌kى"

ترجمه : گفت نمى آيد برايتان غذايى كه روزى شماست -

آدرس : سوره يوسف آيه 37

کلمه : اَرْذَلونَ = فرومايه ترين افراد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ذ ل

نوع : اسم

عبارت : قالوا اَنُؤمِـنُ لَـكَ وَ اتَّـبَـعَـكَ "الاَرذَلونَ"

ترجمه : *گفتند آيا ايمان بياوريم به تو و حال آنكه پيروى كردند از تو فرومايگان

آدرس : سوره الشعراء آيه 111

کلمه : اَراذِل = فرومايگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ذ ل

نوع : اسم

عبارت : اِلَّا اَلَّـذيـنَ هُم "اَراذِلُـنا" بادِىَ الرَّأىِ

ترجمه : جز كسانى كه آنان فرومايگان مايند آن هم نسنجيده

آدرس : سوره هود آيه 27

کلمه : مُتَرَدِّيَة = حيوان(حلال گوشت) كه از بلندى افتاده و مرده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر د ي

نوع : اسم

عبارت : وَ "الـمُـتَـرَدِّيَـةُ"

ترجمه : و از بلندى افتاده

آدرس : سوره المائدة آيه 3

کلمه : تَرْدى = هلاک مى#گردى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر د ي

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يَرْزُقْ = روزى دهد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ز ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَرزُقـهُ" مِن حَيـثُ لا يَحـتَـسِـبُ

ترجمه :

و روزى مى دهد به او از جايى كه حسابش را نمى كند

آدرس :

سوره الطلاق آيه 3

کلمه :

رُزِقوا = به آن#ها روزى داده شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ز ق

نوع :

فعل

عبارت :

كُـلَّـما "رُزِقوا" مِنـها مِن ثَـمَـرَةٍ رِزقًا

ترجمه :

هرگاه داده شود از آنها ميوه اى روزى

آدرس :

سوره البقرة آيه 25

کلمه :

رُزِقْنا = به ما روزى داده شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ز ق

نوع :

فعل

عبارت :

قالوا ه¹ـذَا اَلَّـذى "رُزِقـنا" مِن قَبـلُ

ترجمه :

مى گويند اين همان است كه روزيمان شد پيشتر

آدرس :

سوره البقرة آيه 25

کلمه :

رَزّاق = بسيار روزى دهنده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ز ق

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ اللهَ هُـوَ "الرَّزّاقُ" ذُو الـقُـوَّةِ الـمَـتيـنُ

ترجمه :

*در حقيقت ، الله همان روزى بخش نيرومند استوار است

آدرس :

سوره الذاريات آيه 58

کلمه :

تَرْزُقُ = روزى مى#دهى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ز ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "تَرزُقُ" مَن تَـشاءُ بِـغَيـرِ حِـسابٍ

ترجمه :

*و روزى مى دهى به هر كس مى خواهى بى شمار

آدرس :

سوره آل عمران آيه 27

کلمه :

تُرْزَقان = به شما دو نفر روزى داده مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ز ق

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ لا يَأتيـكُـما طَـعامٌ "تُرزَقانِـه‌kى"

ترجمه :

گفت نمى آيد برايتان غذايى كه روزى شماست -

آدرس :

سوره يوسف آيه 37

کلمه :

اَرْذَلونَ = فرومايه ترين افراد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ذ ل

نوع :

اسم

عبارت :

قالوا اَنُؤمِـنُ لَـكَ وَ اتَّـبَـعَـكَ "الاَرذَلونَ"

ترجمه :

*گفتند آيا ايمان بياوريم به تو و حال آنكه پيروى كردند از تو فرومايگان

آدرس :

سوره الشعراء آيه 111

کلمه :

اَراذِل = فرومايگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ذ ل

نوع :

اسم

عبارت :

اِلَّا اَلَّـذيـنَ هُم "اَراذِلُـنا" بادِىَ الرَّأىِ

ترجمه :

جز كسانى كه آنان فرومايگان مايند آن هم نسنجيده

آدرس :

سوره هود آيه 27

کلمه :

مُتَرَدِّيَة = حيوان(حلال گوشت) كه از بلندى افتاده و مرده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر د ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "الـمُـتَـرَدِّيَـةُ"

ترجمه :

و از بلندى افتاده

آدرس :

سوره المائدة آيه 3

کلمه :

تَرْدى = هلاک مى#گردى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر د ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اتَّـبَـعَ هَـواهُ "فَـتَردى¹"

ترجمه :

*و پيروى مى كند از هواى نفسش كه هلاک مى كند

آدرس :

سوره طه آيه 16