صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 642

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6420 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 83821 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 95 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يَرْتَدِدْ = برگردد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر د د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن "يَرتَـدِد" مِنـكُم عَن ديـنِـه‌kى فَـيَـمُت

ترجمه :

و كسانى از شما كه برگردند از دينشان آنگاه بميرند

آدرس :

سوره البقرة آيه 217

کلمه :

يَرْتَدَّ = برگردد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر د د

نوع :

فعل

عبارت :

مَن "يَرتَـدَّ" مِنـكُم عَن ديـنِـه‌kى

ترجمه :

هر كس از شما برگردد از دينش

آدرس :

سوره المائدة آيه 54

کلمه :

يَتَرَدَّدونَ = سرگشته#اند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر د د

نوع :

فعل

عبارت :

فَـهُم فى رَيـبِـهِم "يَـتَـرَدَّدونَ"

ترجمه :

*و آنان در شكشان سرگردانند

آدرس :

سوره التوبة آيه 45

کلمه :

مَرْدودونَ = بازگشتگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر د د

نوع :

اسم

عبارت :

يَـقولونَ اَ#اِنّا "لَـمَردودونَ" فِى الـحافِـرَةِ

ترجمه :

*مى گويند آيا ما واقعا برگشت داريم به حالت نخستين

آدرس :

سوره النازعات آيه 10

کلمه :

مَرْدود = برگشت داده شده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر د د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِنَّـهُم آتيـهِم عَـذابٌ غَيـرُ "مَردودٍ"

ترجمه :

*و واقعا آنان مى آيد به سويشان عذابى بى بازگشت

آدرس :

سوره هود آيه 76

کلمه :

لا يَرْتَدُّ = برنمى#گردد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر د د

نوع :

فعل

عبارت :

لا "يَرتَـدُّ" اِلَيـهِم طَرفُـهُم

ترجمه :

و چشم بر هم نمى زنند

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 43

کلمه :

لا تَرْتَدّوا = باز پس مرويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر د د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَرتَـدّوا" عَـلى¹ اَدبارِكُم

ترجمه :

و باز نگرديد به عقب

آدرس :

سوره المائدة آيه 21

کلمه :

رُدِدْتُ = بازگردانده شدم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر د د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـئِن "رُدِدتُ" اِلى¹ رَبّى

ترجمه :

و اگر هم بازگردانده شوم به سوى پروردگارم -

آدرس :

سوره الكهف آيه 36

کلمه :

رَدَّ = بازگرداند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر د د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "رَدَّ" اللهُ اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا بِـغَيـظِـهِم لَم يَـنالوا خَيـرًا

ترجمه :

و برگرداند الله كسانى را كه كفر ورزيدند با غيظشان بى آنكه رسيده باشند به مالى

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 25

کلمه :

رادّى = برگردانندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر د د

نوع :

اسم

عبارت :

فَـمَا اَلَّـذيـنَ فُـضِّـلوا "بِـرادّى" رِزقِـهِم عَـلى¹ ما مَـلَـكَت اَيـمانُـهُم

ترجمه :

اما نيستند كسانى كه برترى يافتند رد كننده روزيشان به برده هايشان

آدرس :

سوره النحل آيه 71

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 642

کلمه : يَرْتَدِدْ = برگردد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر د د

نوع : فعل

عبارت : وَ مَن "يَرتَـدِد" مِنـكُم عَن ديـنِـه‌kى فَـيَـمُت

ترجمه : و كسانى از شما كه برگردند از دينشان آنگاه بميرند

آدرس : سوره البقرة آيه 217

کلمه : يَرْتَدَّ = برگردد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر د د

نوع : فعل

عبارت : مَن "يَرتَـدَّ" مِنـكُم عَن ديـنِـه‌kى

ترجمه : هر كس از شما برگردد از دينش

آدرس : سوره المائدة آيه 54

کلمه : يَتَرَدَّدونَ = سرگشته#اند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر د د

نوع : فعل

عبارت : فَـهُم فى رَيـبِـهِم "يَـتَـرَدَّدونَ"

ترجمه : *و آنان در شكشان سرگردانند

آدرس : سوره التوبة آيه 45

کلمه : مَرْدودونَ = بازگشتگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر د د

نوع : اسم

عبارت : يَـقولونَ اَ#اِنّا "لَـمَردودونَ" فِى الـحافِـرَةِ

ترجمه : *مى گويند آيا ما واقعا برگشت داريم به حالت نخستين

آدرس : سوره النازعات آيه 10

کلمه : مَرْدود = برگشت داده شده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر د د

نوع : اسم

عبارت : وَ اِنَّـهُم آتيـهِم عَـذابٌ غَيـرُ "مَردودٍ"

ترجمه : *و واقعا آنان مى آيد به سويشان عذابى بى بازگشت

آدرس : سوره هود آيه 76

کلمه : لا يَرْتَدُّ = برنمى#گردد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر د د

نوع : فعل

عبارت : لا "يَرتَـدُّ" اِلَيـهِم طَرفُـهُم

ترجمه : و چشم بر هم نمى زنند

آدرس : سوره ابراهيم آيه 43

کلمه : لا تَرْتَدّوا = باز پس مرويد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر د د

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "تَرتَـدّوا" عَـلى¹ اَدبارِكُم

ترجمه : و باز نگرديد به عقب

آدرس : سوره المائدة آيه 21

کلمه : رُدِدْتُ = بازگردانده شدم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر د د

نوع : فعل

عبارت : وَ لَـئِن "رُدِدتُ" اِلى¹ رَبّى

ترجمه : و اگر هم بازگردانده شوم به سوى پروردگارم -

آدرس : سوره الكهف آيه 36

کلمه : رَدَّ = بازگرداند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر د د

نوع : فعل

عبارت : وَ "رَدَّ" اللهُ اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا بِـغَيـظِـهِم لَم يَـنالوا خَيـرًا

ترجمه : و برگرداند الله كسانى را كه كفر ورزيدند با غيظشان بى آنكه رسيده باشند به مالى

آدرس : سوره الاحزاب آيه 25

کلمه : رادّى = برگردانندگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر د د

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يَرْتَدِدْ = برگردد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر د د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن "يَرتَـدِد" مِنـكُم عَن ديـنِـه‌kى فَـيَـمُت

ترجمه :

و كسانى از شما كه برگردند از دينشان آنگاه بميرند

آدرس :

سوره البقرة آيه 217

کلمه :

يَرْتَدَّ = برگردد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر د د

نوع :

فعل

عبارت :

مَن "يَرتَـدَّ" مِنـكُم عَن ديـنِـه‌kى

ترجمه :

هر كس از شما برگردد از دينش

آدرس :

سوره المائدة آيه 54

کلمه :

يَتَرَدَّدونَ = سرگشته#اند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر د د

نوع :

فعل

عبارت :

فَـهُم فى رَيـبِـهِم "يَـتَـرَدَّدونَ"

ترجمه :

*و آنان در شكشان سرگردانند

آدرس :

سوره التوبة آيه 45

کلمه :

مَرْدودونَ = بازگشتگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر د د

نوع :

اسم

عبارت :

يَـقولونَ اَ#اِنّا "لَـمَردودونَ" فِى الـحافِـرَةِ

ترجمه :

*مى گويند آيا ما واقعا برگشت داريم به حالت نخستين

آدرس :

سوره النازعات آيه 10

کلمه :

مَرْدود = برگشت داده شده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر د د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِنَّـهُم آتيـهِم عَـذابٌ غَيـرُ "مَردودٍ"

ترجمه :

*و واقعا آنان مى آيد به سويشان عذابى بى بازگشت

آدرس :

سوره هود آيه 76

کلمه :

لا يَرْتَدُّ = برنمى#گردد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر د د

نوع :

فعل

عبارت :

لا "يَرتَـدُّ" اِلَيـهِم طَرفُـهُم

ترجمه :

و چشم بر هم نمى زنند

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 43

کلمه :

لا تَرْتَدّوا = باز پس مرويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر د د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَرتَـدّوا" عَـلى¹ اَدبارِكُم

ترجمه :

و باز نگرديد به عقب

آدرس :

سوره المائدة آيه 21

کلمه :

رُدِدْتُ = بازگردانده شدم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر د د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـئِن "رُدِدتُ" اِلى¹ رَبّى

ترجمه :

و اگر هم بازگردانده شوم به سوى پروردگارم -

آدرس :

سوره الكهف آيه 36

کلمه :

رَدَّ = بازگرداند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر د د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "رَدَّ" اللهُ اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا بِـغَيـظِـهِم لَم يَـنالوا خَيـرًا

ترجمه :

و برگرداند الله كسانى را كه كفر ورزيدند با غيظشان بى آنكه رسيده باشند به مالى

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 25

کلمه :

رادّى = برگردانندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر د د

نوع :

اسم

عبارت :

فَـمَا اَلَّـذيـنَ فُـضِّـلوا "بِـرادّى" رِزقِـهِم عَـلى¹ ما مَـلَـكَت اَيـمانُـهُم

ترجمه :

اما نيستند كسانى كه برترى يافتند رد كننده روزيشان به برده هايشان

آدرس :

سوره النحل آيه 71