صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 641

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6410 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 83811 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 95 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

رادّو = برگردانندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر د د

نوع :

اسم

عبارت :

اِنّا "رادّوهُ" اِلَيـكِ

ترجمه :

قطعا ما باز گرداننده او به توايم

آدرس :

سوره القصص آيه 7

کلمه :

اَنْ يَرْتَدَّ = كه برگردد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر د د

نوع :

فعل

عبارت :

اَنَا آتيـكَ بِـه‌kى قَبـلَ اَن "يَرتَـدَّ" اِلَيـكَ طَرفُـكَ

ترجمه :

من آورنده آن هستم برايت پيش از آنكه بر هم بزنى چشمت را

آدرس :

سوره النمل آيه 40

کلمه :

اَنْ نَرُدَّ = كه باز گردانيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر د د

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـنَـرُدَّها" عَـلى¹ اَدبارِها

ترجمه :

آنگاه بازگردانيم آنان را به پشت سرشان

آدرس :

سوره النساء آيه 47

کلمه :

اَنْ تُرَدَّ = كه برگردانده شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر د د

نوع :

فعل

عبارت :

اَو يَـخافوا اَن "تُـرَدَّ" اَيـمانٌ بَعـدَ اَيـمانِـهِم

ترجمه :

يا بترسند كه سوگندهايى برگردانده شود بعد از سوگند خوردنشان

آدرس :

سوره المائدة آيه 108

کلمه :

ارْتَدّوا = برگشتند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر د د

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّ اَلَّـذيـنَ "ارتَـدّوا" عَـلى¹ اَدبارِهِم

ترجمه :

بى گمان ، كسانى كه مرتد شدند و پشت كردند

آدرس :

سوره محمد آيه 25

کلمه :

ارْتَدَّ = برگشت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر د د

نوع :

فعل

عبارت :

"فَارتَـدَّ" بَـصيـرًا

ترجمه :

پس بينا گرديد

آدرس :

سوره يوسف آيه 96

کلمه :

ارْتَدّا = برگشتند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر د د

نوع :

فعل

عبارت :

"فَارتَـدّا" عَـلى¹ آثارِهِـما قَـصَـصًا

ترجمه :

*پس برگشتند با پى گرفتن رد پاى خود جستجوكنان

آدرس :

سوره الكهف آيه 64

کلمه :

رِدْء = ياور

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر د أ

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَرسِلـهُ مَـعِـىَ "رِدءًا" يُـصَـدِّقُـنى

ترجمه :

پس بفرست او را با من به دستيارى تا تصديقم كند

آدرس :

سوره القصص آيه 34

کلمه :

رُخاء = آهسته

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر خ و

نوع :

اسم

عبارت :

تَجـرى بِـاَمـرِه‌kى "رُخاءً" حَيـثُ اَصابَ

ترجمه :

*كه روان مى شد به فرمان او نرم ، هر جا تصميم مى گرفت

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 641

کلمه : رادّو = برگردانندگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر د د

نوع : اسم

عبارت : اِنّا "رادّوهُ" اِلَيـكِ

ترجمه : قطعا ما باز گرداننده او به توايم

آدرس : سوره القصص آيه 7

کلمه : اَنْ يَرْتَدَّ = كه برگردد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر د د

نوع : فعل

عبارت : اَنَا آتيـكَ بِـه‌kى قَبـلَ اَن "يَرتَـدَّ" اِلَيـكَ طَرفُـكَ

ترجمه : من آورنده آن هستم برايت پيش از آنكه بر هم بزنى چشمت را

آدرس : سوره النمل آيه 40

کلمه : اَنْ نَرُدَّ = كه باز گردانيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر د د

نوع : فعل

عبارت : "فَـنَـرُدَّها" عَـلى¹ اَدبارِها

ترجمه : آنگاه بازگردانيم آنان را به پشت سرشان

آدرس : سوره النساء آيه 47

کلمه : اَنْ تُرَدَّ = كه برگردانده شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر د د

نوع : فعل

عبارت : اَو يَـخافوا اَن "تُـرَدَّ" اَيـمانٌ بَعـدَ اَيـمانِـهِم

ترجمه : يا بترسند كه سوگندهايى برگردانده شود بعد از سوگند خوردنشان

آدرس : سوره المائدة آيه 108

کلمه : ارْتَدّوا = برگشتند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر د د

نوع : فعل

عبارت : اِنَّ اَلَّـذيـنَ "ارتَـدّوا" عَـلى¹ اَدبارِهِم

ترجمه : بى گمان ، كسانى كه مرتد شدند و پشت كردند

آدرس : سوره محمد آيه 25

کلمه : ارْتَدَّ = برگشت

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر د د

نوع : فعل

عبارت : "فَارتَـدَّ" بَـصيـرًا

ترجمه : پس بينا گرديد

آدرس : سوره يوسف آيه 96

کلمه : ارْتَدّا = برگشتند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر د د

نوع : فعل

عبارت : "فَارتَـدّا" عَـلى¹ آثارِهِـما قَـصَـصًا

ترجمه : *پس برگشتند با پى گرفتن رد پاى خود جستجوكنان

آدرس : سوره الكهف آيه 64

کلمه : رِدْء = ياور

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر د أ

نوع : اسم

عبارت : فَـاَرسِلـهُ مَـعِـىَ "رِدءًا" يُـصَـدِّقُـنى

ترجمه : پس بفرست او را با من به دستيارى تا تصديقم كند

آدرس : سوره القصص آيه 34

کلمه : رُخاء = آهسته

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر خ و

نوع : اسم

عبارت : تَجـرى بِـاَمـرِه‌kى "رُخاءً" حَيـثُ اَصابَ

ترجمه : *كه روان مى شد به فرمان او نرم ، هر جا تصميم مى گرفت

آدرس : سوره ص آيه 36

کلمه : يَرْحَمْ = ببخشد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ح م

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

رادّو = برگردانندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر د د

نوع :

اسم

عبارت :

اِنّا "رادّوهُ" اِلَيـكِ

ترجمه :

قطعا ما باز گرداننده او به توايم

آدرس :

سوره القصص آيه 7

کلمه :

اَنْ يَرْتَدَّ = كه برگردد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر د د

نوع :

فعل

عبارت :

اَنَا آتيـكَ بِـه‌kى قَبـلَ اَن "يَرتَـدَّ" اِلَيـكَ طَرفُـكَ

ترجمه :

من آورنده آن هستم برايت پيش از آنكه بر هم بزنى چشمت را

آدرس :

سوره النمل آيه 40

کلمه :

اَنْ نَرُدَّ = كه باز گردانيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر د د

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـنَـرُدَّها" عَـلى¹ اَدبارِها

ترجمه :

آنگاه بازگردانيم آنان را به پشت سرشان

آدرس :

سوره النساء آيه 47

کلمه :

اَنْ تُرَدَّ = كه برگردانده شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر د د

نوع :

فعل

عبارت :

اَو يَـخافوا اَن "تُـرَدَّ" اَيـمانٌ بَعـدَ اَيـمانِـهِم

ترجمه :

يا بترسند كه سوگندهايى برگردانده شود بعد از سوگند خوردنشان

آدرس :

سوره المائدة آيه 108

کلمه :

ارْتَدّوا = برگشتند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر د د

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّ اَلَّـذيـنَ "ارتَـدّوا" عَـلى¹ اَدبارِهِم

ترجمه :

بى گمان ، كسانى كه مرتد شدند و پشت كردند

آدرس :

سوره محمد آيه 25

کلمه :

ارْتَدَّ = برگشت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر د د

نوع :

فعل

عبارت :

"فَارتَـدَّ" بَـصيـرًا

ترجمه :

پس بينا گرديد

آدرس :

سوره يوسف آيه 96

کلمه :

ارْتَدّا = برگشتند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر د د

نوع :

فعل

عبارت :

"فَارتَـدّا" عَـلى¹ آثارِهِـما قَـصَـصًا

ترجمه :

*پس برگشتند با پى گرفتن رد پاى خود جستجوكنان

آدرس :

سوره الكهف آيه 64

کلمه :

رِدْء = ياور

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر د أ

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَرسِلـهُ مَـعِـىَ "رِدءًا" يُـصَـدِّقُـنى

ترجمه :

پس بفرست او را با من به دستيارى تا تصديقم كند

آدرس :

سوره القصص آيه 34

کلمه :

رُخاء = آهسته

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر خ و

نوع :

اسم

عبارت :

تَجـرى بِـاَمـرِه‌kى "رُخاءً" حَيـثُ اَصابَ

ترجمه :

*كه روان مى شد به فرمان او نرم ، هر جا تصميم مى گرفت

آدرس :

سوره ص آيه 36

کلمه :

يَرْحَمْ = ببخشد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ح م

نوع :

فعل

عبارت :

اِن يَـشَأ "يَرحَمـكُم"

ترجمه :

اگر بخواهد رحمت مى آورد بر شما

آدرس :

سوره الاسراء آيه 54