صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 640

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6400 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 83801 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 95 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

مَرْحَمَة = مهربانى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ح م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ تَـواصَوا "بِالـمَرحَـمَـةِ"

ترجمه :

*و سفارش كردند يكديگر را به مهربانى

آدرس :

سوره البلد آيه 17

کلمه :

لَمْ يَرْحَمْ = نبخشد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ح م

نوع :

فعل

عبارت :

قالوا لَـئِن لَم "يَرحَمـنا" رَبُّـنا وَ يَغـفِر لَـنا

ترجمه :

گفتند اگر رحم نكند به ما پروردگارمان و نيامرزد ما را -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 149

کلمه :

لَمْ تَرْحَمْ = رحم نكردى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ح م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن لَم تَغـفِر لَـنا وَ "تَرحَمـنا"

ترجمه :

و اگر نيامرزى ما را و رحم نكنى ما را -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 23

کلمه :

رَحِمْنا = بخشيديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ح م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَو "رَحِمـناهُم" وَ كَـشَفـنا ما بِـهِم مِن ضُـرٍّ

ترجمه :

و اگر ببخشاييمشان و برطرف كنيم آنچه بر آنان است از صدمه -

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 75

کلمه :

رَحِمْتَ = رحمت آوردى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ح م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن تَـقِ السَّـيِّـئاتِ يَومَـئِـذٍ فَـقَد "رَحِمـتَـهkو"

ترجمه :

و هر كه را حفظ كنى از بديها در آن روز البته رحمتش كرده اى

آدرس :

سوره غافر آيه 9

کلمه :

رُحْمًا = مهربانى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ح م

نوع :

اسم

عبارت :

خَيـرًا مِنـهُ زَكاةً وَ اَقـرَبَ "رُحـمًا"

ترجمه :

*به پاكتر از او و مهربان تر از او

آدرس :

سوره الكهف آيه 81

کلمه :

رُحَماء = مهربانها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ح م

نوع :

اسم

عبارت :

اَشِـدّاءُ عَـلَى الـكُـفّارِ "رُحَـماءُ" بَيـنَـهُم

ترجمه :

سختگيرند بر كافران مهربانند با همديگر

آدرس :

سوره الفتح آيه 29

کلمه :

تَرْحَمْ = رحمت آورى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ح م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِلّا تَغـفِر لى وَ "تَرحَمـنى" اَكُن مِـنَ الـخاسِـريـنَ

ترجمه :

*و اگر نيامرزى مرا و رحم نكنى به من باشم از زيانكاران

آدرس :

سوره هود آيه 47

کلمه :

اَنْ يَرْحَمَ = كه ببخشد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ح م

نوع :

فعل

عبارت :

عَـسى¹ رَبُّـكُم اَن "يَرحَـمَـكُم"

ترجمه :

اميد است كه پروردگارتان رحمت آورد بر شما

آدرس :

سوره الاسراء آيه 8

کلمه :

رِحْلَة = كوچ

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ح ل

نوع :

اسم

عبارت :

ايـلافِـهِم "رِحـلَـةَ" الشِّـتاءِ وَ الصَّيـفِ

ترجمه :

*الفتشان كوچ زمستان و تابستان

آدرس :

سوره قريش آيه 2

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 640

کلمه : مَرْحَمَة = مهربانى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ح م

نوع : اسم

عبارت : وَ تَـواصَوا "بِالـمَرحَـمَـةِ"

ترجمه : *و سفارش كردند يكديگر را به مهربانى

آدرس : سوره البلد آيه 17

کلمه : لَمْ يَرْحَمْ = نبخشد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ح م

نوع : فعل

عبارت : قالوا لَـئِن لَم "يَرحَمـنا" رَبُّـنا وَ يَغـفِر لَـنا

ترجمه : گفتند اگر رحم نكند به ما پروردگارمان و نيامرزد ما را -

آدرس : سوره الاعراف آيه 149

کلمه : لَمْ تَرْحَمْ = رحم نكردى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ح م

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن لَم تَغـفِر لَـنا وَ "تَرحَمـنا"

ترجمه : و اگر نيامرزى ما را و رحم نكنى ما را -

آدرس : سوره الاعراف آيه 23

کلمه : رَحِمْنا = بخشيديم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ح م

نوع : فعل

عبارت : وَ لَو "رَحِمـناهُم" وَ كَـشَفـنا ما بِـهِم مِن ضُـرٍّ

ترجمه : و اگر ببخشاييمشان و برطرف كنيم آنچه بر آنان است از صدمه -

آدرس : سوره المؤمنون آيه 75

کلمه : رَحِمْتَ = رحمت آوردى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ح م

نوع : فعل

عبارت : وَ مَن تَـقِ السَّـيِّـئاتِ يَومَـئِـذٍ فَـقَد "رَحِمـتَـهkو"

ترجمه : و هر كه را حفظ كنى از بديها در آن روز البته رحمتش كرده اى

آدرس : سوره غافر آيه 9

کلمه : رُحْمًا = مهربانى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ح م

نوع : اسم

عبارت : خَيـرًا مِنـهُ زَكاةً وَ اَقـرَبَ "رُحـمًا"

ترجمه : *به پاكتر از او و مهربان تر از او

آدرس : سوره الكهف آيه 81

کلمه : رُحَماء = مهربانها

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ح م

نوع : اسم

عبارت : اَشِـدّاءُ عَـلَى الـكُـفّارِ "رُحَـماءُ" بَيـنَـهُم

ترجمه : سختگيرند بر كافران مهربانند با همديگر

آدرس : سوره الفتح آيه 29

کلمه : تَرْحَمْ = رحمت آورى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ح م

نوع : فعل

عبارت : وَ اِلّا تَغـفِر لى وَ "تَرحَمـنى" اَكُن مِـنَ الـخاسِـريـنَ

ترجمه : *و اگر نيامرزى مرا و رحم نكنى به من باشم از زيانكاران

آدرس : سوره هود آيه 47

کلمه : اَنْ يَرْحَمَ = كه ببخشد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ح م

نوع : فعل

عبارت : عَـسى¹ رَبُّـكُم اَن "يَرحَـمَـكُم"

ترجمه : اميد است كه پروردگارتان رحمت آورد بر شما

آدرس : سوره الاسراء آيه 8

کلمه : رِحْلَة = كوچ

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ح ل

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

مَرْحَمَة = مهربانى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ح م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ تَـواصَوا "بِالـمَرحَـمَـةِ"

ترجمه :

*و سفارش كردند يكديگر را به مهربانى

آدرس :

سوره البلد آيه 17

کلمه :

لَمْ يَرْحَمْ = نبخشد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ح م

نوع :

فعل

عبارت :

قالوا لَـئِن لَم "يَرحَمـنا" رَبُّـنا وَ يَغـفِر لَـنا

ترجمه :

گفتند اگر رحم نكند به ما پروردگارمان و نيامرزد ما را -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 149

کلمه :

لَمْ تَرْحَمْ = رحم نكردى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ح م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن لَم تَغـفِر لَـنا وَ "تَرحَمـنا"

ترجمه :

و اگر نيامرزى ما را و رحم نكنى ما را -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 23

کلمه :

رَحِمْنا = بخشيديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ح م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَو "رَحِمـناهُم" وَ كَـشَفـنا ما بِـهِم مِن ضُـرٍّ

ترجمه :

و اگر ببخشاييمشان و برطرف كنيم آنچه بر آنان است از صدمه -

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 75

کلمه :

رَحِمْتَ = رحمت آوردى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ح م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن تَـقِ السَّـيِّـئاتِ يَومَـئِـذٍ فَـقَد "رَحِمـتَـهkو"

ترجمه :

و هر كه را حفظ كنى از بديها در آن روز البته رحمتش كرده اى

آدرس :

سوره غافر آيه 9

کلمه :

رُحْمًا = مهربانى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ح م

نوع :

اسم

عبارت :

خَيـرًا مِنـهُ زَكاةً وَ اَقـرَبَ "رُحـمًا"

ترجمه :

*به پاكتر از او و مهربان تر از او

آدرس :

سوره الكهف آيه 81

کلمه :

رُحَماء = مهربانها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ح م

نوع :

اسم

عبارت :

اَشِـدّاءُ عَـلَى الـكُـفّارِ "رُحَـماءُ" بَيـنَـهُم

ترجمه :

سختگيرند بر كافران مهربانند با همديگر

آدرس :

سوره الفتح آيه 29

کلمه :

تَرْحَمْ = رحمت آورى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ح م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِلّا تَغـفِر لى وَ "تَرحَمـنى" اَكُن مِـنَ الـخاسِـريـنَ

ترجمه :

*و اگر نيامرزى مرا و رحم نكنى به من باشم از زيانكاران

آدرس :

سوره هود آيه 47

کلمه :

اَنْ يَرْحَمَ = كه ببخشد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ح م

نوع :

فعل

عبارت :

عَـسى¹ رَبُّـكُم اَن "يَرحَـمَـكُم"

ترجمه :

اميد است كه پروردگارتان رحمت آورد بر شما

آدرس :

سوره الاسراء آيه 8

کلمه :

رِحْلَة = كوچ

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ح ل

نوع :

اسم

عبارت :

ايـلافِـهِم "رِحـلَـةَ" الشِّـتاءِ وَ الصَّيـفِ

ترجمه :

*الفتشان كوچ زمستان و تابستان

آدرس :

سوره قريش آيه 2