صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 639

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6390 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 83791 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 95 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

رِحال = خرجين#ها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ح ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قالَ لِـفِتـيانِـهِ اِجـعَـلوا بِـضاعَـتَـهُم فى "رِحالِـهِم"

ترجمه :

و گفت به غلامانش قرار دهيد سرمايه شان را در بارهايشان

آدرس :

سوره يوسف آيه 62

کلمه :

رَحيقٍ = شراب خالص

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ح ق

نوع :

اسم

عبارت :

يُسـقَونَ مِن "رَحيـقٍ" مَخـتومٍ

ترجمه :

*نوشانيده مى شوند از باده اى مهر شده

آدرس :

سوره المطففين آيه 25

کلمه :

مَرْجَوْنَ = واگذاشته شدگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ج و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ آخَـرونَ "مُرجَونَ" لِاَمـرِ اللهِ

ترجمه :

و عده اى ديگر واگذاشته به فرمان الله

آدرس :

سوره التوبة آيه 106

کلمه :

مَرْجُوًّا = مايه اميدوارى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ج و

نوع :

اسم

عبارت :

قَد كُنـتَ فيـنا "مَرجُـوًّا" قَبـلَ ه¹ـذا

ترجمه :

به راستى بوده اى ميانمان مايه اميد پيش از اين

آدرس :

سوره هود آيه 62

کلمه :

ما تَرْجوا = اميدنداشتى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ج و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما كُنـتَ "تَرجو" اَن يُلـقى¹ اِلَيـكَ الـكِـتابُ

ترجمه :

و اميدوار نبودى كه القاء شود بر تو اين كتاب -

آدرس :

سوره القصص آيه 86

کلمه :

لا تَرْجونَ = اميد نداريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ج و

نوع :

فعل

عبارت :

ما لَـكُم لا "تَرجونَ" لِـلّـهِ وَقارًا

ترجمه :

*شما را چه شده كه اميد نداريد به بزرگداشت الله

آدرس :

سوره نوح آيه 13

کلمه :

تُرْجى = دور مى#دارى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ج و

نوع :

فعل

عبارت :

"تُرجى" مَن تَـشاءُ مِنـهُـنَّ

ترجمه :

به تاخير بينداز هر كدام از آنها را كه مى خواهى

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 51

کلمه :

تَرْجونَ = اميد داريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ج و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "تَرجونَ" مِـنَ اللهِ ما لا يَرجونَ

ترجمه :

و حال آنكه اميد داريد از الله چيزهايى را كه آنها اميد ندارند

آدرس :

سوره النساء آيه 104

کلمه :

تَرْجوا = اميد دارى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ج و

نوع :

فعل

عبارت :

ابـتِـغاءَ رَحـمَـةٍ مِن رَبِّـكَ "تَرجوها"

ترجمه :

در جستجوى رحمتى از پروردگارت كه اميد دارى آن را -

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 639

کلمه : رِحال = خرجين#ها

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ح ل

نوع : اسم

عبارت : وَ قالَ لِـفِتـيانِـهِ اِجـعَـلوا بِـضاعَـتَـهُم فى "رِحالِـهِم"

ترجمه : و گفت به غلامانش قرار دهيد سرمايه شان را در بارهايشان

آدرس : سوره يوسف آيه 62

کلمه : رَحيقٍ = شراب خالص

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ح ق

نوع : اسم

عبارت : يُسـقَونَ مِن "رَحيـقٍ" مَخـتومٍ

ترجمه : *نوشانيده مى شوند از باده اى مهر شده

آدرس : سوره المطففين آيه 25

کلمه : مَرْجَوْنَ = واگذاشته شدگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ج و

نوع : اسم

عبارت : وَ آخَـرونَ "مُرجَونَ" لِاَمـرِ اللهِ

ترجمه : و عده اى ديگر واگذاشته به فرمان الله

آدرس : سوره التوبة آيه 106

کلمه : مَرْجُوًّا = مايه اميدوارى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ج و

نوع : اسم

عبارت : قَد كُنـتَ فيـنا "مَرجُـوًّا" قَبـلَ ه¹ـذا

ترجمه : به راستى بوده اى ميانمان مايه اميد پيش از اين

آدرس : سوره هود آيه 62

کلمه : ما تَرْجوا = اميدنداشتى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ج و

نوع : فعل

عبارت : وَ ما كُنـتَ "تَرجو" اَن يُلـقى¹ اِلَيـكَ الـكِـتابُ

ترجمه : و اميدوار نبودى كه القاء شود بر تو اين كتاب -

آدرس : سوره القصص آيه 86

کلمه : لا تَرْجونَ = اميد نداريد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ج و

نوع : فعل

عبارت : ما لَـكُم لا "تَرجونَ" لِـلّـهِ وَقارًا

ترجمه : *شما را چه شده كه اميد نداريد به بزرگداشت الله

آدرس : سوره نوح آيه 13

کلمه : تُرْجى = دور مى#دارى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ج و

نوع : فعل

عبارت : "تُرجى" مَن تَـشاءُ مِنـهُـنَّ

ترجمه : به تاخير بينداز هر كدام از آنها را كه مى خواهى

آدرس : سوره الاحزاب آيه 51

کلمه : تَرْجونَ = اميد داريد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ج و

نوع : فعل

عبارت : وَ "تَرجونَ" مِـنَ اللهِ ما لا يَرجونَ

ترجمه : و حال آنكه اميد داريد از الله چيزهايى را كه آنها اميد ندارند

آدرس : سوره النساء آيه 104

کلمه : تَرْجوا = اميد دارى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ج و

نوع : فعل

عبارت : ابـتِـغاءَ رَحـمَـةٍ مِن رَبِّـكَ "تَرجوها"

ترجمه : در جستجوى رحمتى از پروردگارت كه اميد دارى آن را -

آدرس : سوره الاسراء آيه 28

کلمه : ارْجوا = اميد داشته باشيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ج و

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

رِحال = خرجين#ها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ح ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قالَ لِـفِتـيانِـهِ اِجـعَـلوا بِـضاعَـتَـهُم فى "رِحالِـهِم"

ترجمه :

و گفت به غلامانش قرار دهيد سرمايه شان را در بارهايشان

آدرس :

سوره يوسف آيه 62

کلمه :

رَحيقٍ = شراب خالص

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ح ق

نوع :

اسم

عبارت :

يُسـقَونَ مِن "رَحيـقٍ" مَخـتومٍ

ترجمه :

*نوشانيده مى شوند از باده اى مهر شده

آدرس :

سوره المطففين آيه 25

کلمه :

مَرْجَوْنَ = واگذاشته شدگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ج و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ آخَـرونَ "مُرجَونَ" لِاَمـرِ اللهِ

ترجمه :

و عده اى ديگر واگذاشته به فرمان الله

آدرس :

سوره التوبة آيه 106

کلمه :

مَرْجُوًّا = مايه اميدوارى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ج و

نوع :

اسم

عبارت :

قَد كُنـتَ فيـنا "مَرجُـوًّا" قَبـلَ ه¹ـذا

ترجمه :

به راستى بوده اى ميانمان مايه اميد پيش از اين

آدرس :

سوره هود آيه 62

کلمه :

ما تَرْجوا = اميدنداشتى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ج و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما كُنـتَ "تَرجو" اَن يُلـقى¹ اِلَيـكَ الـكِـتابُ

ترجمه :

و اميدوار نبودى كه القاء شود بر تو اين كتاب -

آدرس :

سوره القصص آيه 86

کلمه :

لا تَرْجونَ = اميد نداريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ج و

نوع :

فعل

عبارت :

ما لَـكُم لا "تَرجونَ" لِـلّـهِ وَقارًا

ترجمه :

*شما را چه شده كه اميد نداريد به بزرگداشت الله

آدرس :

سوره نوح آيه 13

کلمه :

تُرْجى = دور مى#دارى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ج و

نوع :

فعل

عبارت :

"تُرجى" مَن تَـشاءُ مِنـهُـنَّ

ترجمه :

به تاخير بينداز هر كدام از آنها را كه مى خواهى

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 51

کلمه :

تَرْجونَ = اميد داريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ج و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "تَرجونَ" مِـنَ اللهِ ما لا يَرجونَ

ترجمه :

و حال آنكه اميد داريد از الله چيزهايى را كه آنها اميد ندارند

آدرس :

سوره النساء آيه 104

کلمه :

تَرْجوا = اميد دارى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ج و

نوع :

فعل

عبارت :

ابـتِـغاءَ رَحـمَـةٍ مِن رَبِّـكَ "تَرجوها"

ترجمه :

در جستجوى رحمتى از پروردگارت كه اميد دارى آن را -

آدرس :

سوره الاسراء آيه 28

کلمه :

ارْجوا = اميد داشته باشيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ج و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "ارجُوا" الـيَومَ الآخِـرَ

ترجمه :

و اميد داشته باشيد [به ] روز بازپسين

آدرس :

سوره العنكبوت آيه 36