• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
عضویت در خبرنامه

درس 637

اطلاعات درس
ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6370 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 83771 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 95 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :
رَجِل = پياده نظام

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ر ج ل

نوع :
اسم

عبارت :
وَ اَجـلِب عَـلَيـهِم بِـخَيـلِـكَ وَ "رَجِـلِـكَ"

ترجمه :
و بتاز بر آنها با سوارانت و پيادگانت

آدرس :
سوره الاسراء آيه 64

کلمه :
رِجْل = پا

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ر ج ل

نوع :
اسم

عبارت :
اُركُض "بِـرِجـلِـكَ"

ترجمه :
[گفتيم] بكوب با پايت

آدرس :
سوره ص آيه 42

کلمه :
رَجُلانِ = دو مرد

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ر ج ل

نوع :
اسم

عبارت :
قالَ "رَجُـلانِ" مِـنَ اَلَّـذيـنَ يَـخافونَ اَنـعَـمَ اللهُ عَـلَيـهِـمَا

ترجمه :
گفتند دو مرد از كسانى كه مى ترسيدند و نعمت داده بود الله به آن دو -

آدرس :
سوره المائدة آيه 23

کلمه :
مُرْجِفونَ = اضطراب آوران، شايعه پراكنان

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ر ج ف

نوع :
اسم

عبارت :
وَ "الـمُرجِـفونَ" فِى الـمَـديـنَـةِ

ترجمه :
و شايعه افكنان در مدينه-

آدرس :
سوره الاحزاب آيه 60

کلمه :
راجِفَة = لرزنده

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ر ج ف

نوع :
اسم

عبارت :
يَومَ تَرجُـفُ "الرّاجِـفَـةُ"

ترجمه :
*روزى كه بلرزد آن لرزنده

آدرس :
سوره النازعات آيه 6

کلمه :
يَرْجِعَ = برگردد

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ر ج ع

نوع :
فعل

عبارت :
حَـتّى¹ "يَرجِـعَ" اِلَيـنا موسى¹

ترجمه :
*تا بازگردد به سويمان موسى

آدرس :
سوره طه آيه 91

کلمه :
يُرْجَعُ = بازگردانيده مى#شود

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ر ج ع

نوع :
فعل

عبارت :
وَ اِلَيـهِ "يُرجَـعُ" الاَمـرُ كُـلُّـهkو فَاعـبُدهُ وَ تَـوَكَّل عَـلَيـهِ

ترجمه :
و به او باز مى گردد كار تمامش پس پرستش كن او را و توكل كن بر او

آدرس :
سوره هود آيه 123

کلمه :
لا يُرْجَعونَ = بازگردانيده نمى#شوند

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ر ج ع

نوع :
فعل

عبارت :
وَ ظَـنّوا اَنَّـهُم اِلَيـنا لا "يُرجَـعونَ"

ترجمه :
*و پنداشتند كه آنان به سويمان بازگردانده نمى شوند

آدرس :
سوره القصص آيه 39

کلمه :
لا يَرْجِعُ = بر نمى#گردد

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ر ج ع

نوع :
فعل

عبارت :
اَفَـلا يَـرَونَ اَلّا "يَرجِـعُ" اِلَيـهِم قَولًا

ترجمه :
پس آيا نمى بينيد كه برنمى گرداند به آنان سخنى را

آدرس :
سوره طه آيه 89

کلمه :
لا تُرْجَعونَ = بازگردانيده نمى#شويد

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ر ج ع

نوع :
فعل

عبارت :
وَ اَنَّـكُم اِلَيـنا لا "تُرجَـعونَ"

ترجمه :
*و اينكه شما به سويمان بازگردانده نمى شويد

آدرس :
سوره المؤمنون آيه 115