صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 636

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6360 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 83761 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 95 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

لا تَرْجِعوا = باز نفرستيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ج ع

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِن عَـلِمـتُـموهُـنَّ مُؤمِـناتٍ فَـلا "تَرجِـعوهُـنَّ" اِلَى الـكُـفّارِ

ترجمه :

پس اگر شناختيد آنان را با ايمان ديگر باز نگردانيد ايشان را به سوى كافران

آدرس :

سوره الممتحنة آيه 10

کلمه :

رُجْعى = بازگشت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ج ع

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ اِلى¹ رَبِّـكَ "الرُّجـعى¹"

ترجمه :

*در حقيقت ، به سوى پروردگارت بازگشت است

آدرس :

سوره العلق آيه 8

کلمه :

رُجِعْتُ = بازگردانده شوم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ج ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـئِن "رُجِعـتُ" اِلى¹ رَبّى اِنَّ لى عِنـدَهkو لَلـحُسـنى¹

ترجمه :

و اگر هم بازگردانده شوم به سوى پروردگارم قطعا برايم نزد او بسيار نيكوست

آدرس :

سوره فصلت آيه 50

کلمه :

تَرْجِعونَ = بر مى#گردانيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ج ع

نوع :

فعل

عبارت :

"تَرجِـعونَـها" اِن كُنـتُم صادِقيـنَ

ترجمه :

*بر نمى گردانيد آن را اگر راستگوييد

آدرس :

سوره الواقعة آيه 87

کلمه :

اَنْ يَتَراجَعا = كه بازگردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ج ع

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِن طَـلَّـقَـها فَـلا جُـناحَ عَـلَيـهِـما اَن "يَـتَـراجَـعا"

ترجمه :

پس اگر[همسر دوم] او را طلاق داد پس نيست گناهى بر آن دو كه به يكديگر بازگردند

آدرس :

سوره البقرة آيه 230

کلمه :

ارْجِعى = بازگرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ج ع

نوع :

فعل

عبارت :

"اِرجِـعى" اِلى¹ رَبِّـكِ راضِـيَـةً مَرضِـيَّـةً

ترجمه :

*بازگرد به سوى پروردگارت خشنود و خدا پسند

آدرس :

سوره الفجر آيه 28

کلمه :

ارْجِعونِ = مرا بازگردانيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ج ع

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ رَبِّ "ارجِـعونِ"

ترجمه :

*بگويد پروردگارا باز گردانيدم

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 99

کلمه :

اَرْجِعُ = برمى#گردم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ج ع

نوع :

فعل

عبارت :

لَـعَـلّى "اَرجِـعُ" اِلَى النّاسِ

ترجمه :

تا برگردم به سوى مردم

آدرس :

سوره يوسف آيه 46

کلمه :

رُجْز = پليدى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ج ز

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "الرُّجـزَ" فَاهـجُر

ترجمه :

*و پليدى را ترک كن

آدرس :

سوره المدثر آيه 5

کلمه :

رُجَّت = لرزيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ج ج

نوع :

فعل

عبارت :

اِذا "رُجَّـتِ" الاَرضُ رَجًّا

ترجمه :

*چون جنبانده شود زمين سخت

آدرس :

سوره الواقعة آيه 4

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 636

کلمه : لا تَرْجِعوا = باز نفرستيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ج ع

نوع : فعل

عبارت : فَـاِن عَـلِمـتُـموهُـنَّ مُؤمِـناتٍ فَـلا "تَرجِـعوهُـنَّ" اِلَى الـكُـفّارِ

ترجمه : پس اگر شناختيد آنان را با ايمان ديگر باز نگردانيد ايشان را به سوى كافران

آدرس : سوره الممتحنة آيه 10

کلمه : رُجْعى = بازگشت

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ج ع

نوع : اسم

عبارت : اِنَّ اِلى¹ رَبِّـكَ "الرُّجـعى¹"

ترجمه : *در حقيقت ، به سوى پروردگارت بازگشت است

آدرس : سوره العلق آيه 8

کلمه : رُجِعْتُ = بازگردانده شوم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ج ع

نوع : فعل

عبارت : وَ لَـئِن "رُجِعـتُ" اِلى¹ رَبّى اِنَّ لى عِنـدَهkو لَلـحُسـنى¹

ترجمه : و اگر هم بازگردانده شوم به سوى پروردگارم قطعا برايم نزد او بسيار نيكوست

آدرس : سوره فصلت آيه 50

کلمه : تَرْجِعونَ = بر مى#گردانيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ج ع

نوع : فعل

عبارت : "تَرجِـعونَـها" اِن كُنـتُم صادِقيـنَ

ترجمه : *بر نمى گردانيد آن را اگر راستگوييد

آدرس : سوره الواقعة آيه 87

کلمه : اَنْ يَتَراجَعا = كه بازگردند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ج ع

نوع : فعل

عبارت : فَـاِن طَـلَّـقَـها فَـلا جُـناحَ عَـلَيـهِـما اَن "يَـتَـراجَـعا"

ترجمه : پس اگر[همسر دوم] او را طلاق داد پس نيست گناهى بر آن دو كه به يكديگر بازگردند

آدرس : سوره البقرة آيه 230

کلمه : ارْجِعى = بازگرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ج ع

نوع : فعل

عبارت : "اِرجِـعى" اِلى¹ رَبِّـكِ راضِـيَـةً مَرضِـيَّـةً

ترجمه : *بازگرد به سوى پروردگارت خشنود و خدا پسند

آدرس : سوره الفجر آيه 28

کلمه : ارْجِعونِ = مرا بازگردانيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ج ع

نوع : فعل

عبارت : قالَ رَبِّ "ارجِـعونِ"

ترجمه : *بگويد پروردگارا باز گردانيدم

آدرس : سوره المؤمنون آيه 99

کلمه : اَرْجِعُ = برمى#گردم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ج ع

نوع : فعل

عبارت : لَـعَـلّى "اَرجِـعُ" اِلَى النّاسِ

ترجمه : تا برگردم به سوى مردم

آدرس : سوره يوسف آيه 46

کلمه : رُجْز = پليدى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ج ز

نوع : اسم

عبارت : وَ "الرُّجـزَ" فَاهـجُر

ترجمه : *و پليدى را ترک كن

آدرس : سوره المدثر آيه 5

کلمه : رُجَّت = لرزيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ج ج

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

لا تَرْجِعوا = باز نفرستيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ج ع

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِن عَـلِمـتُـموهُـنَّ مُؤمِـناتٍ فَـلا "تَرجِـعوهُـنَّ" اِلَى الـكُـفّارِ

ترجمه :

پس اگر شناختيد آنان را با ايمان ديگر باز نگردانيد ايشان را به سوى كافران

آدرس :

سوره الممتحنة آيه 10

کلمه :

رُجْعى = بازگشت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ج ع

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ اِلى¹ رَبِّـكَ "الرُّجـعى¹"

ترجمه :

*در حقيقت ، به سوى پروردگارت بازگشت است

آدرس :

سوره العلق آيه 8

کلمه :

رُجِعْتُ = بازگردانده شوم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ج ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـئِن "رُجِعـتُ" اِلى¹ رَبّى اِنَّ لى عِنـدَهkو لَلـحُسـنى¹

ترجمه :

و اگر هم بازگردانده شوم به سوى پروردگارم قطعا برايم نزد او بسيار نيكوست

آدرس :

سوره فصلت آيه 50

کلمه :

تَرْجِعونَ = بر مى#گردانيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ج ع

نوع :

فعل

عبارت :

"تَرجِـعونَـها" اِن كُنـتُم صادِقيـنَ

ترجمه :

*بر نمى گردانيد آن را اگر راستگوييد

آدرس :

سوره الواقعة آيه 87

کلمه :

اَنْ يَتَراجَعا = كه بازگردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ج ع

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِن طَـلَّـقَـها فَـلا جُـناحَ عَـلَيـهِـما اَن "يَـتَـراجَـعا"

ترجمه :

پس اگر[همسر دوم] او را طلاق داد پس نيست گناهى بر آن دو كه به يكديگر بازگردند

آدرس :

سوره البقرة آيه 230

کلمه :

ارْجِعى = بازگرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ج ع

نوع :

فعل

عبارت :

"اِرجِـعى" اِلى¹ رَبِّـكِ راضِـيَـةً مَرضِـيَّـةً

ترجمه :

*بازگرد به سوى پروردگارت خشنود و خدا پسند

آدرس :

سوره الفجر آيه 28

کلمه :

ارْجِعونِ = مرا بازگردانيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ج ع

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ رَبِّ "ارجِـعونِ"

ترجمه :

*بگويد پروردگارا باز گردانيدم

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 99

کلمه :

اَرْجِعُ = برمى#گردم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ج ع

نوع :

فعل

عبارت :

لَـعَـلّى "اَرجِـعُ" اِلَى النّاسِ

ترجمه :

تا برگردم به سوى مردم

آدرس :

سوره يوسف آيه 46

کلمه :

رُجْز = پليدى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ج ز

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "الرُّجـزَ" فَاهـجُر

ترجمه :

*و پليدى را ترک كن

آدرس :

سوره المدثر آيه 5

کلمه :

رُجَّت = لرزيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ج ج

نوع :

فعل

عبارت :

اِذا "رُجَّـتِ" الاَرضُ رَجًّا

ترجمه :

*چون جنبانده شود زمين سخت

آدرس :

سوره الواقعة آيه 4