صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 634

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6340 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 83741 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 95 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

رابِيَةً = سخت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ب و

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَخَـذَهُم اَخـذَةً "رابِـيَـةً"

ترجمه :

*پس فرو گرفت آنان را با گرفتنى سخت

آدرس :

سوره الحاقة آيه 10

کلمه :

رابِيًا = فراوان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ب و

نوع :

اسم

عبارت :

فَاحـتَـمَـلَ السَّيـلُ زَبَـدًا "رابِـيًا"

ترجمه :

و حمل كرد سيل كف فراوانى

آدرس :

سوره الرعد آيه 17

کلمه :

اَرْبى = افزونتر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ب و

نوع :

اسم

عبارت :

اَن تَـكونَ اُمَّـةٌ هِـىَ "اَربى¹" مِن اُمَّـةٍ

ترجمه :

كه باشد گروهى افزونتر از گروه ديگر

آدرس :

سوره النحل آيه 92

کلمه :

يَرْبِطَ = محكم كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ب ط

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لِـيَربِـطَ" عَـلى¹ قُـلوبِـكُم

ترجمه :

و محكم سازد دل هايتان را

آدرس :

سوره الانفال آيه 11

کلمه :

رِباط = نگهدارى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ب ط

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مِن "رِباطِ" الـخَيـلِ

ترجمه :

و از اسب هاى بسته

آدرس :

سوره الانفال آيه 60

کلمه :

رابِطوا = آماده باشيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ب ط

نوع :

فعل

عبارت :

اصـبِـروا وَ صابِـروا وَ "رابِـطوا"

ترجمه :

صبر كنيد و ايستادگى كنيد و از مرزها نگهبانى كنيد

آدرس :

سوره آل عمران آيه 200

کلمه :

يَتَرَبَّصونَ = منتظر هستند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ب ص

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَّـذيـنَ "يَـتَـرَبَّـصونَ" بِـكُم

ترجمه :

كسانى كه انتظار مى كشند برايتان

آدرس :

سوره النساء آيه 141

کلمه :

يَتَرَبَّصُ = منتظر است

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ب ص

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَـتَـرَبَّـصُ" بِـكُـمُ الدَّوائِـرَ

ترجمه :

و انتظار مى برند برايتان پيشامدهاى بد را

آدرس :

سوره التوبة آيه 98

کلمه :

مُتَرَبِّصينَ = منتظرين

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ب ص

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِنّى مَـعَـكُم مِـنَ "الـمُـتَـرَبِّـصيـنَ"

ترجمه :

*كه من با شما از منتظرانم

آدرس :

سوره الطور آيه 31

کلمه :

مُتَرَبِّصونَ = منتظران

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ب ص

نوع :

اسم

عبارت :

فَـتَـرَبَّـصوا اِنّا مَـعَـكُم "مُـتَـرَبِّـصونَ"

ترجمه :

*پس منتظر باشيد همانا ما هم با شما در انتظاريم

آدرس :

سوره التوبة آيه 52

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 634

کلمه : رابِيَةً = سخت

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ب و

نوع : اسم

عبارت : فَـاَخَـذَهُم اَخـذَةً "رابِـيَـةً"

ترجمه : *پس فرو گرفت آنان را با گرفتنى سخت

آدرس : سوره الحاقة آيه 10

کلمه : رابِيًا = فراوان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ب و

نوع : اسم

عبارت : فَاحـتَـمَـلَ السَّيـلُ زَبَـدًا "رابِـيًا"

ترجمه : و حمل كرد سيل كف فراوانى

آدرس : سوره الرعد آيه 17

کلمه : اَرْبى = افزونتر

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ب و

نوع : اسم

عبارت : اَن تَـكونَ اُمَّـةٌ هِـىَ "اَربى¹" مِن اُمَّـةٍ

ترجمه : كه باشد گروهى افزونتر از گروه ديگر

آدرس : سوره النحل آيه 92

کلمه : يَرْبِطَ = محكم كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ب ط

نوع : فعل

عبارت : وَ "لِـيَربِـطَ" عَـلى¹ قُـلوبِـكُم

ترجمه : و محكم سازد دل هايتان را

آدرس : سوره الانفال آيه 11

کلمه : رِباط = نگهدارى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ب ط

نوع : اسم

عبارت : وَ مِن "رِباطِ" الـخَيـلِ

ترجمه : و از اسب هاى بسته

آدرس : سوره الانفال آيه 60

کلمه : رابِطوا = آماده باشيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ب ط

نوع : فعل

عبارت : اصـبِـروا وَ صابِـروا وَ "رابِـطوا"

ترجمه : صبر كنيد و ايستادگى كنيد و از مرزها نگهبانى كنيد

آدرس : سوره آل عمران آيه 200

کلمه : يَتَرَبَّصونَ = منتظر هستند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ب ص

نوع : فعل

عبارت : اَلَّـذيـنَ "يَـتَـرَبَّـصونَ" بِـكُم

ترجمه : كسانى كه انتظار مى كشند برايتان

آدرس : سوره النساء آيه 141

کلمه : يَتَرَبَّصُ = منتظر است

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ب ص

نوع : فعل

عبارت : وَ "يَـتَـرَبَّـصُ" بِـكُـمُ الدَّوائِـرَ

ترجمه : و انتظار مى برند برايتان پيشامدهاى بد را

آدرس : سوره التوبة آيه 98

کلمه : مُتَرَبِّصينَ = منتظرين

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ب ص

نوع : اسم

عبارت : فَـاِنّى مَـعَـكُم مِـنَ "الـمُـتَـرَبِّـصيـنَ"

ترجمه : *كه من با شما از منتظرانم

آدرس : سوره الطور آيه 31

کلمه : مُتَرَبِّصونَ = منتظران

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ب ص

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

رابِيَةً = سخت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ب و

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَخَـذَهُم اَخـذَةً "رابِـيَـةً"

ترجمه :

*پس فرو گرفت آنان را با گرفتنى سخت

آدرس :

سوره الحاقة آيه 10

کلمه :

رابِيًا = فراوان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ب و

نوع :

اسم

عبارت :

فَاحـتَـمَـلَ السَّيـلُ زَبَـدًا "رابِـيًا"

ترجمه :

و حمل كرد سيل كف فراوانى

آدرس :

سوره الرعد آيه 17

کلمه :

اَرْبى = افزونتر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ب و

نوع :

اسم

عبارت :

اَن تَـكونَ اُمَّـةٌ هِـىَ "اَربى¹" مِن اُمَّـةٍ

ترجمه :

كه باشد گروهى افزونتر از گروه ديگر

آدرس :

سوره النحل آيه 92

کلمه :

يَرْبِطَ = محكم كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ب ط

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لِـيَربِـطَ" عَـلى¹ قُـلوبِـكُم

ترجمه :

و محكم سازد دل هايتان را

آدرس :

سوره الانفال آيه 11

کلمه :

رِباط = نگهدارى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ب ط

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مِن "رِباطِ" الـخَيـلِ

ترجمه :

و از اسب هاى بسته

آدرس :

سوره الانفال آيه 60

کلمه :

رابِطوا = آماده باشيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ب ط

نوع :

فعل

عبارت :

اصـبِـروا وَ صابِـروا وَ "رابِـطوا"

ترجمه :

صبر كنيد و ايستادگى كنيد و از مرزها نگهبانى كنيد

آدرس :

سوره آل عمران آيه 200

کلمه :

يَتَرَبَّصونَ = منتظر هستند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ب ص

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَّـذيـنَ "يَـتَـرَبَّـصونَ" بِـكُم

ترجمه :

كسانى كه انتظار مى كشند برايتان

آدرس :

سوره النساء آيه 141

کلمه :

يَتَرَبَّصُ = منتظر است

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ب ص

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَـتَـرَبَّـصُ" بِـكُـمُ الدَّوائِـرَ

ترجمه :

و انتظار مى برند برايتان پيشامدهاى بد را

آدرس :

سوره التوبة آيه 98

کلمه :

مُتَرَبِّصينَ = منتظرين

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ب ص

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِنّى مَـعَـكُم مِـنَ "الـمُـتَـرَبِّـصيـنَ"

ترجمه :

*كه من با شما از منتظرانم

آدرس :

سوره الطور آيه 31

کلمه :

مُتَرَبِّصونَ = منتظران

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ب ص

نوع :

اسم

عبارت :

فَـتَـرَبَّـصوا اِنّا مَـعَـكُم "مُـتَـرَبِّـصونَ"

ترجمه :

*پس منتظر باشيد همانا ما هم با شما در انتظاريم

آدرس :

سوره التوبة آيه 52