صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 632

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6320 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 83721 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 95 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

نَرى = تا بينيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

فعل

عبارت :

حَـتّى¹ "نَـرَى" اللهَ جَهـرَةً

ترجمه :

تا ببينيم الله را آشكارا

آدرس :

سوره البقرة آيه 55

کلمه :

ما نُرى = نشان نمى#دهيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "نُـريـهِم" مِن آيَـةٍ اِلّا هِـىَ اَكـبَـرُ مِن اُخـتِـها

ترجمه :

و نشان نمى داديم به آنان هيچ نشانه اى را مگر اينكه بزرگتر بود از نظيرش

آدرس :

سوره الزخرف آيه 48

کلمه :

ما أُرى = نشان نمى#دهم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ فِرعَونُ ما "اُريـكُم" اِلّا ما اَرى¹

ترجمه :

گفت فرعون ارائه نمى كنم به شما جز آنچه را معتقدم

آدرس :

سوره غافر آيه 29

کلمه :

لَنْ تَرى = هرگز نمى#بينى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ لَن "تَـرانى"

ترجمه :

گفت هرگز نخواهى ديد مرا

آدرس :

سوره الاعراف آيه 143

کلمه :

لا يُرى = ديده نمى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاَصـبَـحوا لا "يُـرى" اِلّا مَـساكِـنُـهُم

ترجمه :

پس چنان شدند كه ديده نمى شد جز خانه هايشان

آدرس :

سوره الاحقاف آيه 25

کلمه :

لا أرى = باور ندارم، نمى#بينم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـقالَ ما لِـىَ لا "اَرَى" الـهُدهُـدَ

ترجمه :

پس گفت مرا چه شده كه نمى بينم هدهد را

آدرس :

سوره النمل آيه 20

کلمه :

رَأيْنَ = ديدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَـمّا "رَاَيـنَـهkو" اَكـبَرنَـهkو

ترجمه :

پس چون ديدند او را بس شگرف يافتند وى را

آدرس :

سوره يوسف آيه 31

کلمه :

رَأْى = ديدن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

اسم

عبارت :

يَـرَونَـهُم مِثـلَيـهِم "رَأىَ" الـعَيـنِ

ترجمه :

مى ديدند آنان را دو برابر خودشان به چشم خويش

آدرس :

سوره آل عمران آيه 13

کلمه :

رَأْى = تدبر و نظر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

اسم

عبارت :

اِلَّا اَلَّـذيـنَ هُم اَراذِلُـنا بادِىَ "الرَّأىِ"

ترجمه :

جز كسانى كه آنان فرومايگان مايند آن هم نسنجيده

آدرس :

سوره هود آيه 27

کلمه :

رِئْيًا = نما، منظر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

اسم

عبارت :

هُم اَحـسَـنُ اَثاثًا وَ "رِئـيًا"

ترجمه :

*كه آنان داشتند اثاثى بهتر و خوشنماتر

آدرس :

سوره مريم آيه 74

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 632

کلمه : نَرى = تا بينيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر أ ي

نوع : فعل

عبارت : حَـتّى¹ "نَـرَى" اللهَ جَهـرَةً

ترجمه : تا ببينيم الله را آشكارا

آدرس : سوره البقرة آيه 55

کلمه : ما نُرى = نشان نمى#دهيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر أ ي

نوع : فعل

عبارت : وَ ما "نُـريـهِم" مِن آيَـةٍ اِلّا هِـىَ اَكـبَـرُ مِن اُخـتِـها

ترجمه : و نشان نمى داديم به آنان هيچ نشانه اى را مگر اينكه بزرگتر بود از نظيرش

آدرس : سوره الزخرف آيه 48

کلمه : ما أُرى = نشان نمى#دهم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر أ ي

نوع : فعل

عبارت : قالَ فِرعَونُ ما "اُريـكُم" اِلّا ما اَرى¹

ترجمه : گفت فرعون ارائه نمى كنم به شما جز آنچه را معتقدم

آدرس : سوره غافر آيه 29

کلمه : لَنْ تَرى = هرگز نمى#بينى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر أ ي

نوع : فعل

عبارت : قالَ لَن "تَـرانى"

ترجمه : گفت هرگز نخواهى ديد مرا

آدرس : سوره الاعراف آيه 143

کلمه : لا يُرى = ديده نمى#شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر أ ي

نوع : فعل

عبارت : فَـاَصـبَـحوا لا "يُـرى" اِلّا مَـساكِـنُـهُم

ترجمه : پس چنان شدند كه ديده نمى شد جز خانه هايشان

آدرس : سوره الاحقاف آيه 25

کلمه : لا أرى = باور ندارم، نمى#بينم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر أ ي

نوع : فعل

عبارت : فَـقالَ ما لِـىَ لا "اَرَى" الـهُدهُـدَ

ترجمه : پس گفت مرا چه شده كه نمى بينم هدهد را

آدرس : سوره النمل آيه 20

کلمه : رَأيْنَ = ديدند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر أ ي

نوع : فعل

عبارت : فَـلَـمّا "رَاَيـنَـهkو" اَكـبَرنَـهkو

ترجمه : پس چون ديدند او را بس شگرف يافتند وى را

آدرس : سوره يوسف آيه 31

کلمه : رَأْى = ديدن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر أ ي

نوع : اسم

عبارت : يَـرَونَـهُم مِثـلَيـهِم "رَأىَ" الـعَيـنِ

ترجمه : مى ديدند آنان را دو برابر خودشان به چشم خويش

آدرس : سوره آل عمران آيه 13

کلمه : رَأْى = تدبر و نظر

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر أ ي

نوع : اسم

عبارت : اِلَّا اَلَّـذيـنَ هُم اَراذِلُـنا بادِىَ "الرَّأىِ"

ترجمه : جز كسانى كه آنان فرومايگان مايند آن هم نسنجيده

آدرس : سوره هود آيه 27

کلمه : رِئْيًا = نما، منظر

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر أ ي

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

نَرى = تا بينيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

فعل

عبارت :

حَـتّى¹ "نَـرَى" اللهَ جَهـرَةً

ترجمه :

تا ببينيم الله را آشكارا

آدرس :

سوره البقرة آيه 55

کلمه :

ما نُرى = نشان نمى#دهيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "نُـريـهِم" مِن آيَـةٍ اِلّا هِـىَ اَكـبَـرُ مِن اُخـتِـها

ترجمه :

و نشان نمى داديم به آنان هيچ نشانه اى را مگر اينكه بزرگتر بود از نظيرش

آدرس :

سوره الزخرف آيه 48

کلمه :

ما أُرى = نشان نمى#دهم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ فِرعَونُ ما "اُريـكُم" اِلّا ما اَرى¹

ترجمه :

گفت فرعون ارائه نمى كنم به شما جز آنچه را معتقدم

آدرس :

سوره غافر آيه 29

کلمه :

لَنْ تَرى = هرگز نمى#بينى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ لَن "تَـرانى"

ترجمه :

گفت هرگز نخواهى ديد مرا

آدرس :

سوره الاعراف آيه 143

کلمه :

لا يُرى = ديده نمى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاَصـبَـحوا لا "يُـرى" اِلّا مَـساكِـنُـهُم

ترجمه :

پس چنان شدند كه ديده نمى شد جز خانه هايشان

آدرس :

سوره الاحقاف آيه 25

کلمه :

لا أرى = باور ندارم، نمى#بينم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـقالَ ما لِـىَ لا "اَرَى" الـهُدهُـدَ

ترجمه :

پس گفت مرا چه شده كه نمى بينم هدهد را

آدرس :

سوره النمل آيه 20

کلمه :

رَأيْنَ = ديدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَـمّا "رَاَيـنَـهkو" اَكـبَرنَـهkو

ترجمه :

پس چون ديدند او را بس شگرف يافتند وى را

آدرس :

سوره يوسف آيه 31

کلمه :

رَأْى = ديدن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

اسم

عبارت :

يَـرَونَـهُم مِثـلَيـهِم "رَأىَ" الـعَيـنِ

ترجمه :

مى ديدند آنان را دو برابر خودشان به چشم خويش

آدرس :

سوره آل عمران آيه 13

کلمه :

رَأْى = تدبر و نظر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

اسم

عبارت :

اِلَّا اَلَّـذيـنَ هُم اَراذِلُـنا بادِىَ "الرَّأىِ"

ترجمه :

جز كسانى كه آنان فرومايگان مايند آن هم نسنجيده

آدرس :

سوره هود آيه 27

کلمه :

رِئْيًا = نما، منظر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

اسم

عبارت :

هُم اَحـسَـنُ اَثاثًا وَ "رِئـيًا"

ترجمه :

*كه آنان داشتند اثاثى بهتر و خوشنماتر

آدرس :

سوره مريم آيه 74