صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 630

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6300 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 83701 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 95 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

نُذيقَ = بچشانيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ و ق

نوع :

فعل

عبارت :

"لِـنُـذيـقَـهُم" عَـذابَ الـخِزىِ فِى الـحَـياةِ الدُّنـيا

ترجمه :

تا بچشانيم به آنان عذاب رسوايى را در زندگى دنيا

آدرس :

سوره فصلت آيه 16

کلمه :

لِيَذوقوا = بايد بچشند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ و ق

نوع :

فعل

عبارت :

"فَلـيَـذوقوهُ" حَـميـمٌ وَ غَـسّاقٌ

ترجمه :

*بايد بچشند آن را، جوشاب و چركابى است

آدرس :

سوره ص آيه 57

کلمه :

لَمّا يَذوقوا = هنوز نچشيده#اند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ و ق

نوع :

فعل

عبارت :

بَل لَـمّا "يَـذوقوا" عَـذابِ

ترجمه :

*بلكه هنوز نچشيده اند عذاب را

آدرس :

سوره ص آيه 8

کلمه :

ذُقْ = بچش

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ و ق

نوع :

فعل

عبارت :

"ذُق" اِنَّـكَ اَنـتَ الـعَـزيـزُ الـكَـريـمُ

ترجمه :

*بچش كه تو همان شكست ناپذير ارجمندى !

آدرس :

سوره الدخان آيه 49

کلمه :

ذاقَتْ = چشيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ و ق

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـذاقَت" وَبالَ اَمـرِها

ترجمه :

تا چشيد سزاى عملش را

آدرس :

سوره الطلاق آيه 9

کلمه :

ذاقا = چشيدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ و ق

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَـمّا "ذاقَا" الشَّـجَـرَةَ بَـدَت لَـهُـما سَـوآتُـهُـما

ترجمه :

و هنگامى كه چشيدند آن دو از آن درخت آشكار شد برايشان برهنگيهايشان

آدرس :

سوره الاعراف آيه 22

کلمه :

تَذوقوا = بچشيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ و ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "تَـذوقُوا" السّوءَ بِـما صَـدَدتُم عَن سَـبيـلِ اللهِ

ترجمه :

و بچشيد عذاب را به خاطر آنكه بازداشتيد از راه الله

آدرس :

سوره النحل آيه 94

کلمه :

ذَوِى = صاحبان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ آتَى الـمالَ عَـلى¹ حُـبِّـه‌kى "ذَوِى" الـقُربى¹

ترجمه :

و بدهد مال را با وجود دوست داشتنش به خويشاوندان

آدرس :

سوره البقرة آيه 177

کلمه :

تَذودانِ = جمع و جور مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ و د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ وَجَـدَ مِن دونِـهِـمُ امـرَاَتَيـنِ "تَـذودانِ"

ترجمه :

و يافت پايين تر از آنان دو زن را كه مراقبت مى كردند

آدرس :

سوره القصص آيه 23

کلمه :

تَذْهَلُ = غفلت مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ه ل

نوع :

فعل

عبارت :

يَومَ تَـرَونَـها "تَذهَـلُ" كُـلُّ مُرضِـعَـةٍ عَـمّا اَرضَـعَت

ترجمه :

روزى كه ببينيد آن را فراموش مى كند هر شير دهنده اى آن را كه شير مى دهد

آدرس :

سوره الحج آيه 2

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 630

کلمه : نُذيقَ = بچشانيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ و ق

نوع : فعل

عبارت : "لِـنُـذيـقَـهُم" عَـذابَ الـخِزىِ فِى الـحَـياةِ الدُّنـيا

ترجمه : تا بچشانيم به آنان عذاب رسوايى را در زندگى دنيا

آدرس : سوره فصلت آيه 16

کلمه : لِيَذوقوا = بايد بچشند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ و ق

نوع : فعل

عبارت : "فَلـيَـذوقوهُ" حَـميـمٌ وَ غَـسّاقٌ

ترجمه : *بايد بچشند آن را، جوشاب و چركابى است

آدرس : سوره ص آيه 57

کلمه : لَمّا يَذوقوا = هنوز نچشيده#اند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ و ق

نوع : فعل

عبارت : بَل لَـمّا "يَـذوقوا" عَـذابِ

ترجمه : *بلكه هنوز نچشيده اند عذاب را

آدرس : سوره ص آيه 8

کلمه : ذُقْ = بچش

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ و ق

نوع : فعل

عبارت : "ذُق" اِنَّـكَ اَنـتَ الـعَـزيـزُ الـكَـريـمُ

ترجمه : *بچش كه تو همان شكست ناپذير ارجمندى !

آدرس : سوره الدخان آيه 49

کلمه : ذاقَتْ = چشيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ و ق

نوع : فعل

عبارت : "فَـذاقَت" وَبالَ اَمـرِها

ترجمه : تا چشيد سزاى عملش را

آدرس : سوره الطلاق آيه 9

کلمه : ذاقا = چشيدند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ و ق

نوع : فعل

عبارت : فَـلَـمّا "ذاقَا" الشَّـجَـرَةَ بَـدَت لَـهُـما سَـوآتُـهُـما

ترجمه : و هنگامى كه چشيدند آن دو از آن درخت آشكار شد برايشان برهنگيهايشان

آدرس : سوره الاعراف آيه 22

کلمه : تَذوقوا = بچشيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ و ق

نوع : فعل

عبارت : وَ "تَـذوقُوا" السّوءَ بِـما صَـدَدتُم عَن سَـبيـلِ اللهِ

ترجمه : و بچشيد عذاب را به خاطر آنكه بازداشتيد از راه الله

آدرس : سوره النحل آيه 94

کلمه : ذَوِى = صاحبان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ و

نوع : اسم

عبارت : وَ آتَى الـمالَ عَـلى¹ حُـبِّـه‌kى "ذَوِى" الـقُربى¹

ترجمه : و بدهد مال را با وجود دوست داشتنش به خويشاوندان

آدرس : سوره البقرة آيه 177

کلمه : تَذودانِ = جمع و جور مى#كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ و د

نوع : فعل

عبارت : وَ وَجَـدَ مِن دونِـهِـمُ امـرَاَتَيـنِ "تَـذودانِ"

ترجمه : و يافت پايين تر از آنان دو زن را كه مراقبت مى كردند

آدرس : سوره القصص آيه 23

کلمه : تَذْهَلُ = غفلت مى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ ه ل

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

نُذيقَ = بچشانيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ و ق

نوع :

فعل

عبارت :

"لِـنُـذيـقَـهُم" عَـذابَ الـخِزىِ فِى الـحَـياةِ الدُّنـيا

ترجمه :

تا بچشانيم به آنان عذاب رسوايى را در زندگى دنيا

آدرس :

سوره فصلت آيه 16

کلمه :

لِيَذوقوا = بايد بچشند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ و ق

نوع :

فعل

عبارت :

"فَلـيَـذوقوهُ" حَـميـمٌ وَ غَـسّاقٌ

ترجمه :

*بايد بچشند آن را، جوشاب و چركابى است

آدرس :

سوره ص آيه 57

کلمه :

لَمّا يَذوقوا = هنوز نچشيده#اند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ و ق

نوع :

فعل

عبارت :

بَل لَـمّا "يَـذوقوا" عَـذابِ

ترجمه :

*بلكه هنوز نچشيده اند عذاب را

آدرس :

سوره ص آيه 8

کلمه :

ذُقْ = بچش

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ و ق

نوع :

فعل

عبارت :

"ذُق" اِنَّـكَ اَنـتَ الـعَـزيـزُ الـكَـريـمُ

ترجمه :

*بچش كه تو همان شكست ناپذير ارجمندى !

آدرس :

سوره الدخان آيه 49

کلمه :

ذاقَتْ = چشيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ و ق

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـذاقَت" وَبالَ اَمـرِها

ترجمه :

تا چشيد سزاى عملش را

آدرس :

سوره الطلاق آيه 9

کلمه :

ذاقا = چشيدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ و ق

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَـمّا "ذاقَا" الشَّـجَـرَةَ بَـدَت لَـهُـما سَـوآتُـهُـما

ترجمه :

و هنگامى كه چشيدند آن دو از آن درخت آشكار شد برايشان برهنگيهايشان

آدرس :

سوره الاعراف آيه 22

کلمه :

تَذوقوا = بچشيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ و ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "تَـذوقُوا" السّوءَ بِـما صَـدَدتُم عَن سَـبيـلِ اللهِ

ترجمه :

و بچشيد عذاب را به خاطر آنكه بازداشتيد از راه الله

آدرس :

سوره النحل آيه 94

کلمه :

ذَوِى = صاحبان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ آتَى الـمالَ عَـلى¹ حُـبِّـه‌kى "ذَوِى" الـقُربى¹

ترجمه :

و بدهد مال را با وجود دوست داشتنش به خويشاوندان

آدرس :

سوره البقرة آيه 177

کلمه :

تَذودانِ = جمع و جور مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ و د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ وَجَـدَ مِن دونِـهِـمُ امـرَاَتَيـنِ "تَـذودانِ"

ترجمه :

و يافت پايين تر از آنان دو زن را كه مراقبت مى كردند

آدرس :

سوره القصص آيه 23

کلمه :

تَذْهَلُ = غفلت مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ه ل

نوع :

فعل

عبارت :

يَومَ تَـرَونَـها "تَذهَـلُ" كُـلُّ مُرضِـعَـةٍ عَـمّا اَرضَـعَت

ترجمه :

روزى كه ببينيد آن را فراموش مى كند هر شير دهنده اى آن را كه شير مى دهد

آدرس :

سوره الحج آيه 2