صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 629

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6290 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 83691 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 95 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يُذْهِبْنَ = مى#برند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ه ب

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّ الـحَـسَـناتِ "يُذهِبـنَ" السَّـيِّـئاتِ

ترجمه :

به راستى خوبيها مى برد بديها را

آدرس :

سوره هود آيه 114

کلمه :

يُذْهِبَنَّ = حتما مى#برد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ه ب

نوع :

فعل

عبارت :

فَلـيَنـظُر هَل "يُذهِـبَـنَّ" كَيـدُهkو ما يَـغيـظُ

ترجمه :

*آنگاه ببيند كه آيا از ميان مى برد نيرنگش چيزى را كه خشمگين كرده

آدرس :

سوره الحج آيه 15

کلمه :

يَذْهَبا = كه از بين ببرند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ه ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَذهَـبا" بِـطَـريـقَـتِـكُـمُ الـمُثـلى¹

ترجمه :

*و ببرند آيين والايتان را

آدرس :

سوره طه آيه 63

کلمه :

لا تَذْهَبْ = نرو

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ه ب

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا "تَذهَب" نَفـسُـكَ عَـلَيـهِم حَـسَـراتٍ

ترجمه :

از اين رو جانت به در نشود بر آنان از حسرت

آدرس :

سوره فاطر آيه 8

کلمه :

ذَهَبوا = بردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ه ب

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَـمّا "ذَهَـبوا" بِـه‌kى

ترجمه :

پس وقتى بردند او را

آدرس :

سوره يوسف آيه 15

کلمه :

ذَهَبْنا = رفتيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ه ب

نوع :

فعل

عبارت :

اِنّا "ذَهَبـنا" نَسـتَـبِـقُ

ترجمه :

همانا ما رفتيم مسابقه دهيم

آدرس :

سوره يوسف آيه 17

کلمه :

ذَهَبَتْ = رفت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ه ب

نوع :

فعل

عبارت :

فَـآتُوا اَلَّـذيـنَ "ذَهَـبَت" اَزواجُـهُم مِثـلَ ما اَنـفَـقوا

ترجمه :

بدهيد به كسانى كه همسرانشان رفتند معادل آنچه را خرج كردند

آدرس :

سوره الممتحنة آيه 11

کلمه :

ذَهاب = رفتن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ه ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِنّا عَـلى¹ "ذَهابٍ" بِـه‌kى لَـقادِرونَ

ترجمه :

*و مسلما ما براى از بين بردنش تواناييم

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 18

کلمه :

ذاهِب = رونده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ه ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قالَ اِنّى "ذاهِـبٌ" اِلى¹ رَبّى سَـيَهـديـنِ

ترجمه :

*و گفت من مى روم به سوى پروردگارم و به زودى هدايتم خواهد كرد

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 629

کلمه : يُذْهِبْنَ = مى#برند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ ه ب

نوع : فعل

عبارت : اِنَّ الـحَـسَـناتِ "يُذهِبـنَ" السَّـيِّـئاتِ

ترجمه : به راستى خوبيها مى برد بديها را

آدرس : سوره هود آيه 114

کلمه : يُذْهِبَنَّ = حتما مى#برد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ ه ب

نوع : فعل

عبارت : فَلـيَنـظُر هَل "يُذهِـبَـنَّ" كَيـدُهkو ما يَـغيـظُ

ترجمه : *آنگاه ببيند كه آيا از ميان مى برد نيرنگش چيزى را كه خشمگين كرده

آدرس : سوره الحج آيه 15

کلمه : يَذْهَبا = كه از بين ببرند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ ه ب

نوع : فعل

عبارت : وَ "يَذهَـبا" بِـطَـريـقَـتِـكُـمُ الـمُثـلى¹

ترجمه : *و ببرند آيين والايتان را

آدرس : سوره طه آيه 63

کلمه : لا تَذْهَبْ = نرو

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ ه ب

نوع : فعل

عبارت : فَـلا "تَذهَب" نَفـسُـكَ عَـلَيـهِم حَـسَـراتٍ

ترجمه : از اين رو جانت به در نشود بر آنان از حسرت

آدرس : سوره فاطر آيه 8

کلمه : ذَهَبوا = بردند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ ه ب

نوع : فعل

عبارت : فَـلَـمّا "ذَهَـبوا" بِـه‌kى

ترجمه : پس وقتى بردند او را

آدرس : سوره يوسف آيه 15

کلمه : ذَهَبْنا = رفتيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ ه ب

نوع : فعل

عبارت : اِنّا "ذَهَبـنا" نَسـتَـبِـقُ

ترجمه : همانا ما رفتيم مسابقه دهيم

آدرس : سوره يوسف آيه 17

کلمه : ذَهَبَتْ = رفت

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ ه ب

نوع : فعل

عبارت : فَـآتُوا اَلَّـذيـنَ "ذَهَـبَت" اَزواجُـهُم مِثـلَ ما اَنـفَـقوا

ترجمه : بدهيد به كسانى كه همسرانشان رفتند معادل آنچه را خرج كردند

آدرس : سوره الممتحنة آيه 11

کلمه : ذَهاب = رفتن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ ه ب

نوع : اسم

عبارت : وَ اِنّا عَـلى¹ "ذَهابٍ" بِـه‌kى لَـقادِرونَ

ترجمه : *و مسلما ما براى از بين بردنش تواناييم

آدرس : سوره المؤمنون آيه 18

کلمه : ذاهِب = رونده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ ه ب

نوع : اسم

عبارت : وَ قالَ اِنّى "ذاهِـبٌ" اِلى¹ رَبّى سَـيَهـديـنِ

ترجمه : *و گفت من مى روم به سوى پروردگارم و به زودى هدايتم خواهد كرد

آدرس : سوره الصافات آيه 99

کلمه : تَذْهَبونَ = مى#رويد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ ه ب

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يُذْهِبْنَ = مى#برند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ه ب

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّ الـحَـسَـناتِ "يُذهِبـنَ" السَّـيِّـئاتِ

ترجمه :

به راستى خوبيها مى برد بديها را

آدرس :

سوره هود آيه 114

کلمه :

يُذْهِبَنَّ = حتما مى#برد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ه ب

نوع :

فعل

عبارت :

فَلـيَنـظُر هَل "يُذهِـبَـنَّ" كَيـدُهkو ما يَـغيـظُ

ترجمه :

*آنگاه ببيند كه آيا از ميان مى برد نيرنگش چيزى را كه خشمگين كرده

آدرس :

سوره الحج آيه 15

کلمه :

يَذْهَبا = كه از بين ببرند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ه ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَذهَـبا" بِـطَـريـقَـتِـكُـمُ الـمُثـلى¹

ترجمه :

*و ببرند آيين والايتان را

آدرس :

سوره طه آيه 63

کلمه :

لا تَذْهَبْ = نرو

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ه ب

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا "تَذهَب" نَفـسُـكَ عَـلَيـهِم حَـسَـراتٍ

ترجمه :

از اين رو جانت به در نشود بر آنان از حسرت

آدرس :

سوره فاطر آيه 8

کلمه :

ذَهَبوا = بردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ه ب

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَـمّا "ذَهَـبوا" بِـه‌kى

ترجمه :

پس وقتى بردند او را

آدرس :

سوره يوسف آيه 15

کلمه :

ذَهَبْنا = رفتيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ه ب

نوع :

فعل

عبارت :

اِنّا "ذَهَبـنا" نَسـتَـبِـقُ

ترجمه :

همانا ما رفتيم مسابقه دهيم

آدرس :

سوره يوسف آيه 17

کلمه :

ذَهَبَتْ = رفت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ه ب

نوع :

فعل

عبارت :

فَـآتُوا اَلَّـذيـنَ "ذَهَـبَت" اَزواجُـهُم مِثـلَ ما اَنـفَـقوا

ترجمه :

بدهيد به كسانى كه همسرانشان رفتند معادل آنچه را خرج كردند

آدرس :

سوره الممتحنة آيه 11

کلمه :

ذَهاب = رفتن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ه ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِنّا عَـلى¹ "ذَهابٍ" بِـه‌kى لَـقادِرونَ

ترجمه :

*و مسلما ما براى از بين بردنش تواناييم

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 18

کلمه :

ذاهِب = رونده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ه ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قالَ اِنّى "ذاهِـبٌ" اِلى¹ رَبّى سَـيَهـديـنِ

ترجمه :

*و گفت من مى روم به سوى پروردگارم و به زودى هدايتم خواهد كرد

آدرس :

سوره الصافات آيه 99

کلمه :

تَذْهَبونَ = مى#رويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ه ب

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاَيـنَ "تَذهَـبونَ"

ترجمه :

*پس كجا مى رويد

آدرس :

سوره التكوير آيه 26