صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 628

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6280 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 83681 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 95 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

تَذْهَبوا = ببريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ه ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا تَعـضُـلوهُـنَّ "لِـتَذهَـبوا" بِـبَعـضِ ما آتَيـتُـموهُـنَّ

ترجمه :

و زير فشار نگذاريد آنان را تا ببريد بخشى از آنچه را كه داده ايد به آنان

آدرس :

سوره النساء آيه 19

کلمه :

تَذْهَبَ = برود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ه ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا تَـنازَعوا فَـتَفـشَـلوا وَ "تَذهَـبَ" ريـحُـكُم

ترجمه :

و با هم نزاع نكنيد كه سست شويد و از بين برود شوكتتان

آدرس :

سوره الانفال آيه 46

کلمه :

اَنْ تَذْهَبوا = كه ببريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ه ب

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ اِنّى لَـيَحـزُنُـنى اَن "تَذهَـبوا" بِـه‌kى

ترجمه :

گفت سخت مرا اندوهگينم مى كند اينكه ببريد او را

آدرس :

سوره يوسف آيه 13

کلمه :

اَذْهَبْتُمْ = برديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ه ب

نوع :

فعل

عبارت :

"اَذهَبـتُم" طَـيِّـباتِـكُم فى حَـياتِـكُـمُ الدُّنـيا

ترجمه :

به پايان برديد نعمت هاى پاكيزه اتان را در زندگى دنيايتان -

آدرس :

سوره الاحقاف آيه 20

کلمه :

اَذْهَبَ = برد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ه ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قالوا الـحَمـدُ لِـلّـهِ اَلَّـذى "اَذهَـبَ" عَـنَّا الـحَـزَنَ

ترجمه :

و گفتند سپاس و ستايش ، براى الله است كسى كه برد از ما اندوه را

آدرس :

سوره فاطر آيه 34

کلمه :

ذَلَّلْنا = رام گردانديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "ذَلَّلـناها" لَـهُم

ترجمه :

و رام كرديم آنان را برايشان

آدرس :

سوره يس آيه 72

کلمه :

ذُلِّلَتْ = پائين آمده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "ذُلِّـلَت" قُـطوفُـها تَذليـلًا

ترجمه :

*و بسيار سهل الوصول شده است ميوه هايش

آدرس :

سوره الانسان آيه 14

کلمه :

ذُلُلًا = رامهايى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

فَاسـلُـكى سُـبُـلَ رَبِّـكَ "ذُلُـلًا"

ترجمه :

پس بپوى راه هاى پروردگارت را كه [برايت] هموار است

آدرس :

سوره النحل آيه 69

کلمه :

تَذْليلًا = رام كردن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ذُلِّـلَت قُـطوفُـها "تَذليـلًا"

ترجمه :

*و بسيار سهل الوصول شده است ميوه هايش

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 628

کلمه : تَذْهَبوا = ببريد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ ه ب

نوع : فعل

عبارت : وَ لا تَعـضُـلوهُـنَّ "لِـتَذهَـبوا" بِـبَعـضِ ما آتَيـتُـموهُـنَّ

ترجمه : و زير فشار نگذاريد آنان را تا ببريد بخشى از آنچه را كه داده ايد به آنان

آدرس : سوره النساء آيه 19

کلمه : تَذْهَبَ = برود

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ ه ب

نوع : فعل

عبارت : وَ لا تَـنازَعوا فَـتَفـشَـلوا وَ "تَذهَـبَ" ريـحُـكُم

ترجمه : و با هم نزاع نكنيد كه سست شويد و از بين برود شوكتتان

آدرس : سوره الانفال آيه 46

کلمه : اَنْ تَذْهَبوا = كه ببريد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ ه ب

نوع : فعل

عبارت : قالَ اِنّى لَـيَحـزُنُـنى اَن "تَذهَـبوا" بِـه‌kى

ترجمه : گفت سخت مرا اندوهگينم مى كند اينكه ببريد او را

آدرس : سوره يوسف آيه 13

کلمه : اَذْهَبْتُمْ = برديد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ ه ب

نوع : فعل

عبارت : "اَذهَبـتُم" طَـيِّـباتِـكُم فى حَـياتِـكُـمُ الدُّنـيا

ترجمه : به پايان برديد نعمت هاى پاكيزه اتان را در زندگى دنيايتان -

آدرس : سوره الاحقاف آيه 20

کلمه : اَذْهَبَ = برد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ ه ب

نوع : فعل

عبارت : وَ قالوا الـحَمـدُ لِـلّـهِ اَلَّـذى "اَذهَـبَ" عَـنَّا الـحَـزَنَ

ترجمه : و گفتند سپاس و ستايش ، براى الله است كسى كه برد از ما اندوه را

آدرس : سوره فاطر آيه 34

کلمه : ذَلَّلْنا = رام گردانديم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ ل ل

نوع : فعل

عبارت : وَ "ذَلَّلـناها" لَـهُم

ترجمه : و رام كرديم آنان را برايشان

آدرس : سوره يس آيه 72

کلمه : ذُلِّلَتْ = پائين آمده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ ل ل

نوع : فعل

عبارت : وَ "ذُلِّـلَت" قُـطوفُـها تَذليـلًا

ترجمه : *و بسيار سهل الوصول شده است ميوه هايش

آدرس : سوره الانسان آيه 14

کلمه : ذُلُلًا = رامهايى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ ل ل

نوع : اسم

عبارت : فَاسـلُـكى سُـبُـلَ رَبِّـكَ "ذُلُـلًا"

ترجمه : پس بپوى راه هاى پروردگارت را كه [برايت] هموار است

آدرس : سوره النحل آيه 69

کلمه : تَذْليلًا = رام كردن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ ل ل

نوع : اسم

عبارت : وَ ذُلِّـلَت قُـطوفُـها "تَذليـلًا"

ترجمه : *و بسيار سهل الوصول شده است ميوه هايش

آدرس : سوره الانسان آيه 14

کلمه : تُذِلُّ = ذليل مى#كنى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ ل ل

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

تَذْهَبوا = ببريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ه ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا تَعـضُـلوهُـنَّ "لِـتَذهَـبوا" بِـبَعـضِ ما آتَيـتُـموهُـنَّ

ترجمه :

و زير فشار نگذاريد آنان را تا ببريد بخشى از آنچه را كه داده ايد به آنان

آدرس :

سوره النساء آيه 19

کلمه :

تَذْهَبَ = برود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ه ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا تَـنازَعوا فَـتَفـشَـلوا وَ "تَذهَـبَ" ريـحُـكُم

ترجمه :

و با هم نزاع نكنيد كه سست شويد و از بين برود شوكتتان

آدرس :

سوره الانفال آيه 46

کلمه :

اَنْ تَذْهَبوا = كه ببريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ه ب

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ اِنّى لَـيَحـزُنُـنى اَن "تَذهَـبوا" بِـه‌kى

ترجمه :

گفت سخت مرا اندوهگينم مى كند اينكه ببريد او را

آدرس :

سوره يوسف آيه 13

کلمه :

اَذْهَبْتُمْ = برديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ه ب

نوع :

فعل

عبارت :

"اَذهَبـتُم" طَـيِّـباتِـكُم فى حَـياتِـكُـمُ الدُّنـيا

ترجمه :

به پايان برديد نعمت هاى پاكيزه اتان را در زندگى دنيايتان -

آدرس :

سوره الاحقاف آيه 20

کلمه :

اَذْهَبَ = برد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ه ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قالوا الـحَمـدُ لِـلّـهِ اَلَّـذى "اَذهَـبَ" عَـنَّا الـحَـزَنَ

ترجمه :

و گفتند سپاس و ستايش ، براى الله است كسى كه برد از ما اندوه را

آدرس :

سوره فاطر آيه 34

کلمه :

ذَلَّلْنا = رام گردانديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "ذَلَّلـناها" لَـهُم

ترجمه :

و رام كرديم آنان را برايشان

آدرس :

سوره يس آيه 72

کلمه :

ذُلِّلَتْ = پائين آمده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "ذُلِّـلَت" قُـطوفُـها تَذليـلًا

ترجمه :

*و بسيار سهل الوصول شده است ميوه هايش

آدرس :

سوره الانسان آيه 14

کلمه :

ذُلُلًا = رامهايى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

فَاسـلُـكى سُـبُـلَ رَبِّـكَ "ذُلُـلًا"

ترجمه :

پس بپوى راه هاى پروردگارت را كه [برايت] هموار است

آدرس :

سوره النحل آيه 69

کلمه :

تَذْليلًا = رام كردن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ذُلِّـلَت قُـطوفُـها "تَذليـلًا"

ترجمه :

*و بسيار سهل الوصول شده است ميوه هايش

آدرس :

سوره الانسان آيه 14

کلمه :

تُذِلُّ = ذليل مى#كنى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "تُـذِلُّ" مَن تَـشاءُ

ترجمه :

و خوار مى كنى هر كس را مى خواهى

آدرس :

سوره آل عمران آيه 26