صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 627

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6270 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 83671 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 95 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اَنْ نَذِلَّ = كه خوار شويم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

فَـنَـتَّـبِـعَ آياتِـكَ مِن قَبـلِ اَن "نَـذِلَّ" وَ نَخـزى¹

ترجمه :

*تا پيروى كنيم از احكامت پيش از آنكه خوار شويم و رسوا شويم

آدرس :

سوره طه آيه 134

کلمه :

اَذَلّينَ = فرومايگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ اَلَّـذيـنَ يُـحادّونَ اللهَ وَ رَسولَـهkو اُول¹ـئِـكَ فِى "الاَذَلّيـنَ"

ترجمه :

*در حقيقت ، كسانى كه مخالفت مى كنند [با] الله و فرستاده اش آنان در فرومايگانند

آدرس :

سوره المجادلة آيه 20

کلمه :

اَذَلَّ = ذليلتر، خوارتر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

لَـيُخـرِجَـنَّ الاَعَـزُّ مِنـهَا "الاَذَلَّ"

ترجمه :

قطعا خارج مى كنند بلندمايگان از آنجا فرومايگان را

آدرس :

سوره منافقون آيه 8

کلمه :

ذَكَّيْتُمْ = ذبح شرعى كرديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ك ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما اَكَـلَ السَّـبُـعُ اِلّا ما "ذَكَّيـتُم"

ترجمه :

و آنچه را خورده باشد درنده مگر آنچه را سر ببريد

آدرس :

سوره المائدة آيه 3

کلمه :

يَذْكُرونَ = ياد مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَّـذيـنَ "يَذكُـرونَ" اللهَ

ترجمه :

كسانى كه ياد مى كنند الله را -

آدرس :

سوره آل عمران آيه 191

کلمه :

يُذْكَرَ = كه ذكر شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

فى بُـيوتٍ اَذِنَ اللهُ اَن تُرفَـعَ وَ "يُذكَـرَ" فيـهَا اِسـمُـهkو

ترجمه :

در خانه هايى كه اجازه داده الله كه رفعت يابند و ياد شود در آنها نامش

آدرس :

سوره النور آيه 36

کلمه :

يُذْكَرُ = ذكر مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَـساجِـدُ "يُذكَـرُ" فيـهَا اسـمُ اللهِ كَـثيـرًا

ترجمه :

و مساجد كه برده مى شود در آنها نام الله فراوان

آدرس :

سوره الحج آيه 40

کلمه :

يَذَّكَّرَ = پند بگيرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لِـيَـذَّكَّـرَ" اُولُوا الاَلـبابِ

ترجمه :

*و تا پند گيرند صاحبان خرد

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 52

کلمه :

يَتَذَكَّرَ = پند گيرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لِـيَـتَـذَكَّـرَ" اُولُوا الاَلـبابِ

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 627

کلمه : اَنْ نَذِلَّ = كه خوار شويم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ ل ل

نوع : فعل

عبارت : فَـنَـتَّـبِـعَ آياتِـكَ مِن قَبـلِ اَن "نَـذِلَّ" وَ نَخـزى¹

ترجمه : *تا پيروى كنيم از احكامت پيش از آنكه خوار شويم و رسوا شويم

آدرس : سوره طه آيه 134

کلمه : اَذَلّينَ = فرومايگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ ل ل

نوع : اسم

عبارت : اِنَّ اَلَّـذيـنَ يُـحادّونَ اللهَ وَ رَسولَـهkو اُول¹ـئِـكَ فِى "الاَذَلّيـنَ"

ترجمه : *در حقيقت ، كسانى كه مخالفت مى كنند [با] الله و فرستاده اش آنان در فرومايگانند

آدرس : سوره المجادلة آيه 20

کلمه : اَذَلَّ = ذليلتر، خوارتر

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ ل ل

نوع : اسم

عبارت : لَـيُخـرِجَـنَّ الاَعَـزُّ مِنـهَا "الاَذَلَّ"

ترجمه : قطعا خارج مى كنند بلندمايگان از آنجا فرومايگان را

آدرس : سوره منافقون آيه 8

کلمه : ذَكَّيْتُمْ = ذبح شرعى كرديد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ ك ي

نوع : فعل

عبارت : وَ ما اَكَـلَ السَّـبُـعُ اِلّا ما "ذَكَّيـتُم"

ترجمه : و آنچه را خورده باشد درنده مگر آنچه را سر ببريد

آدرس : سوره المائدة آيه 3

کلمه : يَذْكُرونَ = ياد مى#كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ ك ر

نوع : فعل

عبارت : اَلَّـذيـنَ "يَذكُـرونَ" اللهَ

ترجمه : كسانى كه ياد مى كنند الله را -

آدرس : سوره آل عمران آيه 191

کلمه : يُذْكَرَ = كه ذكر شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ ك ر

نوع : فعل

عبارت : فى بُـيوتٍ اَذِنَ اللهُ اَن تُرفَـعَ وَ "يُذكَـرَ" فيـهَا اِسـمُـهkو

ترجمه : در خانه هايى كه اجازه داده الله كه رفعت يابند و ياد شود در آنها نامش

آدرس : سوره النور آيه 36

کلمه : يُذْكَرُ = ذكر مى#شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ ك ر

نوع : فعل

عبارت : وَ مَـساجِـدُ "يُذكَـرُ" فيـهَا اسـمُ اللهِ كَـثيـرًا

ترجمه : و مساجد كه برده مى شود در آنها نام الله فراوان

آدرس : سوره الحج آيه 40

کلمه : يَذَّكَّرَ = پند بگيرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ ك ر

نوع : فعل

عبارت : وَ "لِـيَـذَّكَّـرَ" اُولُوا الاَلـبابِ

ترجمه : *و تا پند گيرند صاحبان خرد

آدرس : سوره ابراهيم آيه 52

کلمه : يَتَذَكَّرَ = پند گيرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ ك ر

نوع : فعل

عبارت : وَ "لِـيَـتَـذَكَّـرَ" اُولُوا الاَلـبابِ

ترجمه : *و پند گيرند خردمندان

آدرس : سوره ص آيه 29

کلمه : نَذْكُرَ = ياد آوريم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ ك ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اَنْ نَذِلَّ = كه خوار شويم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

فَـنَـتَّـبِـعَ آياتِـكَ مِن قَبـلِ اَن "نَـذِلَّ" وَ نَخـزى¹

ترجمه :

*تا پيروى كنيم از احكامت پيش از آنكه خوار شويم و رسوا شويم

آدرس :

سوره طه آيه 134

کلمه :

اَذَلّينَ = فرومايگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ اَلَّـذيـنَ يُـحادّونَ اللهَ وَ رَسولَـهkو اُول¹ـئِـكَ فِى "الاَذَلّيـنَ"

ترجمه :

*در حقيقت ، كسانى كه مخالفت مى كنند [با] الله و فرستاده اش آنان در فرومايگانند

آدرس :

سوره المجادلة آيه 20

کلمه :

اَذَلَّ = ذليلتر، خوارتر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

لَـيُخـرِجَـنَّ الاَعَـزُّ مِنـهَا "الاَذَلَّ"

ترجمه :

قطعا خارج مى كنند بلندمايگان از آنجا فرومايگان را

آدرس :

سوره منافقون آيه 8

کلمه :

ذَكَّيْتُمْ = ذبح شرعى كرديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ك ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما اَكَـلَ السَّـبُـعُ اِلّا ما "ذَكَّيـتُم"

ترجمه :

و آنچه را خورده باشد درنده مگر آنچه را سر ببريد

آدرس :

سوره المائدة آيه 3

کلمه :

يَذْكُرونَ = ياد مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَّـذيـنَ "يَذكُـرونَ" اللهَ

ترجمه :

كسانى كه ياد مى كنند الله را -

آدرس :

سوره آل عمران آيه 191

کلمه :

يُذْكَرَ = كه ذكر شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

فى بُـيوتٍ اَذِنَ اللهُ اَن تُرفَـعَ وَ "يُذكَـرَ" فيـهَا اِسـمُـهkو

ترجمه :

در خانه هايى كه اجازه داده الله كه رفعت يابند و ياد شود در آنها نامش

آدرس :

سوره النور آيه 36

کلمه :

يُذْكَرُ = ذكر مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَـساجِـدُ "يُذكَـرُ" فيـهَا اسـمُ اللهِ كَـثيـرًا

ترجمه :

و مساجد كه برده مى شود در آنها نام الله فراوان

آدرس :

سوره الحج آيه 40

کلمه :

يَذَّكَّرَ = پند بگيرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لِـيَـذَّكَّـرَ" اُولُوا الاَلـبابِ

ترجمه :

*و تا پند گيرند صاحبان خرد

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 52

کلمه :

يَتَذَكَّرَ = پند گيرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لِـيَـتَـذَكَّـرَ" اُولُوا الاَلـبابِ

ترجمه :

*و پند گيرند خردمندان

آدرس :

سوره ص آيه 29

کلمه :

نَذْكُرَ = ياد آوريم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "نَذكُـرَكَ" كَـثيـرًا

ترجمه :

*و به ياد تو باشيم بسيار

آدرس :

سوره طه آيه 34