صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 626

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6260 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 83661 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 95 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

مَذْكورًا = قابل ذكر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

اسم

عبارت :

هَل اَتى¹ عَـلَى الاِنـسانِ حيـنٌ مِـنَ الدَّهـرِ لَم يَـكُن شَيـئًا "مَذكورًا"

ترجمه :

*آيا نگذشت بر انسان زمانى طولانى كه نبود چيز قابل ذكرى

آدرس :

سوره الانسان آيه 1

کلمه :

مُذَكِّر = پند دهنده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـذَكِّر اِنَّـما اَنـتَ "مُـذَكِّـرٌ"

ترجمه :

*پس اندرز ده كه تو تنها اندرز دهنده اى

آدرس :

سوره الغاشية آيه 21

کلمه :

ما يَتَذَكَّرُ = پند نمى#گيرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "يَـتَـذَكَّـرُ" اِلّا مَن يُـنيـبُ

ترجمه :

*و پند نمى گيرد جز كسى كه توبه كار است

آدرس :

سوره غافر آيه 13

کلمه :

لَمْ يُذْكَرْ = ذكر نشده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا تَأكُـلوا مِـمّا لَم "يُذكَـرِ" اسـمُ اللهِ عَـلَيـهِ

ترجمه :

و نخوريد از آنچه ياد نشده نام الله بر آن

آدرس :

سوره الانعام آيه 121

کلمه :

لا يَذَّكَّرونَ = پند نمى#گيرند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ لا يَـتوبونَ وَ لا هُم "يَـذَّكَّـرونَ"

ترجمه :

*باز توبه نمى كنند و نه آنان عبرت مى گيرند

آدرس :

سوره التوبة آيه 126

کلمه :

لا يَذْكُرُ = به ياد نمى#آورد، ياد نمى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

اَو لا "يَذكُـرُ" الاِنـسانُ

ترجمه :

و آيا به ياد نمى آورد انسان -

آدرس :

سوره مريم آيه 67

کلمه :

ذُكِّرْتُمْ = به شما پند داده شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

اَ#اِن "ذُكِّرتُم"

ترجمه :

آيا اگر شما را پند دهند

آدرس :

سوره يس آيه 19

کلمه :

ذَكَرْتَ = به ياد آوردى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا "ذَكَرتَ" رَبَّـكَ فِى الـقُرآنِ وَحـدَهkو

ترجمه :

و چون ياد كنى پروردگارت را در قرآن به يگانگى -

آدرس :

سوره الاسراء آيه 46

کلمه :

ذاكِرات = زنان يادكننده خدا

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ الذّاكِـريـنَ اللهَ كَـثيـرًا وَ "الذّاكِـراتِ"

ترجمه :

و مردان يادكننده الله ، فراوان و زنانى يادكننده

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 35

کلمه :

تَذْكير = يادآورى، پند دادن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

اسم

عبارت :

يا قَومِ اِن كانَ كَـبُـرَ عَـلَيـكُم مَـقامى وَ "تَذكيـرى" بِـآياتِ اللهِ

ترجمه :

اى قوم من اگر باشد گران بر شما ماندنم و يادآوريم به آيات الله

آدرس :

سوره يونس آيه 71

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 626

کلمه : مَذْكورًا = قابل ذكر

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ ك ر

نوع : اسم

عبارت : هَل اَتى¹ عَـلَى الاِنـسانِ حيـنٌ مِـنَ الدَّهـرِ لَم يَـكُن شَيـئًا "مَذكورًا"

ترجمه : *آيا نگذشت بر انسان زمانى طولانى كه نبود چيز قابل ذكرى

آدرس : سوره الانسان آيه 1

کلمه : مُذَكِّر = پند دهنده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ ك ر

نوع : اسم

عبارت : فَـذَكِّر اِنَّـما اَنـتَ "مُـذَكِّـرٌ"

ترجمه : *پس اندرز ده كه تو تنها اندرز دهنده اى

آدرس : سوره الغاشية آيه 21

کلمه : ما يَتَذَكَّرُ = پند نمى#گيرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ ك ر

نوع : فعل

عبارت : وَ ما "يَـتَـذَكَّـرُ" اِلّا مَن يُـنيـبُ

ترجمه : *و پند نمى گيرد جز كسى كه توبه كار است

آدرس : سوره غافر آيه 13

کلمه : لَمْ يُذْكَرْ = ذكر نشده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ ك ر

نوع : فعل

عبارت : وَ لا تَأكُـلوا مِـمّا لَم "يُذكَـرِ" اسـمُ اللهِ عَـلَيـهِ

ترجمه : و نخوريد از آنچه ياد نشده نام الله بر آن

آدرس : سوره الانعام آيه 121

کلمه : لا يَذَّكَّرونَ = پند نمى#گيرند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ ك ر

نوع : فعل

عبارت : ثُـمَّ لا يَـتوبونَ وَ لا هُم "يَـذَّكَّـرونَ"

ترجمه : *باز توبه نمى كنند و نه آنان عبرت مى گيرند

آدرس : سوره التوبة آيه 126

کلمه : لا يَذْكُرُ = به ياد نمى#آورد، ياد نمى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ ك ر

نوع : فعل

عبارت : اَو لا "يَذكُـرُ" الاِنـسانُ

ترجمه : و آيا به ياد نمى آورد انسان -

آدرس : سوره مريم آيه 67

کلمه : ذُكِّرْتُمْ = به شما پند داده شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ ك ر

نوع : فعل

عبارت : اَ#اِن "ذُكِّرتُم"

ترجمه : آيا اگر شما را پند دهند

آدرس : سوره يس آيه 19

کلمه : ذَكَرْتَ = به ياد آوردى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ ك ر

نوع : فعل

عبارت : وَ اِذا "ذَكَرتَ" رَبَّـكَ فِى الـقُرآنِ وَحـدَهkو

ترجمه : و چون ياد كنى پروردگارت را در قرآن به يگانگى -

آدرس : سوره الاسراء آيه 46

کلمه : ذاكِرات = زنان يادكننده خدا

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ ك ر

نوع : اسم

عبارت : وَ الذّاكِـريـنَ اللهَ كَـثيـرًا وَ "الذّاكِـراتِ"

ترجمه : و مردان يادكننده الله ، فراوان و زنانى يادكننده

آدرس : سوره الاحزاب آيه 35

کلمه : تَذْكير = يادآورى، پند دادن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ ك ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

مَذْكورًا = قابل ذكر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

اسم

عبارت :

هَل اَتى¹ عَـلَى الاِنـسانِ حيـنٌ مِـنَ الدَّهـرِ لَم يَـكُن شَيـئًا "مَذكورًا"

ترجمه :

*آيا نگذشت بر انسان زمانى طولانى كه نبود چيز قابل ذكرى

آدرس :

سوره الانسان آيه 1

کلمه :

مُذَكِّر = پند دهنده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـذَكِّر اِنَّـما اَنـتَ "مُـذَكِّـرٌ"

ترجمه :

*پس اندرز ده كه تو تنها اندرز دهنده اى

آدرس :

سوره الغاشية آيه 21

کلمه :

ما يَتَذَكَّرُ = پند نمى#گيرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "يَـتَـذَكَّـرُ" اِلّا مَن يُـنيـبُ

ترجمه :

*و پند نمى گيرد جز كسى كه توبه كار است

آدرس :

سوره غافر آيه 13

کلمه :

لَمْ يُذْكَرْ = ذكر نشده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا تَأكُـلوا مِـمّا لَم "يُذكَـرِ" اسـمُ اللهِ عَـلَيـهِ

ترجمه :

و نخوريد از آنچه ياد نشده نام الله بر آن

آدرس :

سوره الانعام آيه 121

کلمه :

لا يَذَّكَّرونَ = پند نمى#گيرند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ لا يَـتوبونَ وَ لا هُم "يَـذَّكَّـرونَ"

ترجمه :

*باز توبه نمى كنند و نه آنان عبرت مى گيرند

آدرس :

سوره التوبة آيه 126

کلمه :

لا يَذْكُرُ = به ياد نمى#آورد، ياد نمى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

اَو لا "يَذكُـرُ" الاِنـسانُ

ترجمه :

و آيا به ياد نمى آورد انسان -

آدرس :

سوره مريم آيه 67

کلمه :

ذُكِّرْتُمْ = به شما پند داده شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

اَ#اِن "ذُكِّرتُم"

ترجمه :

آيا اگر شما را پند دهند

آدرس :

سوره يس آيه 19

کلمه :

ذَكَرْتَ = به ياد آوردى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا "ذَكَرتَ" رَبَّـكَ فِى الـقُرآنِ وَحـدَهkو

ترجمه :

و چون ياد كنى پروردگارت را در قرآن به يگانگى -

آدرس :

سوره الاسراء آيه 46

کلمه :

ذاكِرات = زنان يادكننده خدا

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ الذّاكِـريـنَ اللهَ كَـثيـرًا وَ "الذّاكِـراتِ"

ترجمه :

و مردان يادكننده الله ، فراوان و زنانى يادكننده

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 35

کلمه :

تَذْكير = يادآورى، پند دادن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

اسم

عبارت :

يا قَومِ اِن كانَ كَـبُـرَ عَـلَيـكُم مَـقامى وَ "تَذكيـرى" بِـآياتِ اللهِ

ترجمه :

اى قوم من اگر باشد گران بر شما ماندنم و يادآوريم به آيات الله

آدرس :

سوره يونس آيه 71