صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 625

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6250 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 83651 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 95 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

تَذْكُرُ = ياد مى#كنى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

قالوا تَاللهِ تَفـتَـاُ "تَذكُـرُ" يوسُـفَ حَـتّى¹ تَـكونَ حَـرَضًا

ترجمه :

گفتند سوگند به الله پيوسته ياد مى كنى يوسف را تا مشرف به مرگ شوى

آدرس :

سوره يوسف آيه 85

کلمه :

تَذْكُروا = ياد كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ "تَذكُـروا" نِعـمَـةَ رَبِّـكُم اِذَا اسـتَـوَيـتُم عَـلَيـهِ

ترجمه :

سپس ياد كنيد نعمت پروردگارتان را هنگامى كه نشستيد بر آن

آدرس :

سوره الزخرف آيه 13

کلمه :

تَذَكَّروا = پند گرفتند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

اِذا مَـسَّـهُم طائِـفٌ مِـنَ الشَّيـطانِ "تَـذَكَّـروا"

ترجمه :

چون برسد بديشان وسوسه اى از شيطان به ياد آورند

آدرس :

سوره الاعراف آيه 201

کلمه :

تَذَكَّرَ = پند گرفت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

اَوَ لَم نُـعَـمِّركُم ما يَـتَـذَكَّـرُ فيـهِ مَن "تَـذَكَّـرَ"

ترجمه :

مگر شما را عمر دراز نداديم مدتى كه عبرت مى گيرد در آن ، هر كس كه عبرت بگيرد

آدرس :

سوره فاطر آيه 37

کلمه :

تُذَكِّرَ = به ياد بياورد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

اَن تَـضِـلَّ اِحـداهُـما "فَـتُـذَكِّـرَ" اِحـداهُـمَا الاُخـرى¹

ترجمه :

كه فراموش كند يكى از آن دو يادآورى كند وى را، ديگرى

آدرس :

سوره البقرة آيه 282

کلمه :

اَنْ يُذْكَرَ = كه ذكر شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

اَن "يُذكَـرَ" فيـهَا اِسـمُـهkو

ترجمه :

كه برده شود در آنها نام او

آدرس :

سوره البقرة آيه 114

کلمه :

اَنْ يَذَّكَّرَ = كه پند بگيرد، كه متذكر شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

لِـمَن اَرادَ اَن "يَـذَّكَّـرَ" اَو اَرادَ شُـكورًا

ترجمه :

*براى كسى كه بخواهد عبرت گيرد يا بخواهد سپاسگزارى نمايد

آدرس :

سوره الفرقان آيه 62

کلمه :

اَنْ أذْكُرَ = كه ياد آورم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما اَنـسانيـهُ اِلَّا الشَّيـطانُ اَن "اَذكُـرَهkو"

ترجمه :

و از ياد من نبرد آن را جز شيطان ، كه باشم به يادش

آدرس :

سوره الكهف آيه 63

کلمه :

اَذْكُرْ = ياد آورم، ياد كنم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَاذكُـرونى "اَذكُركُم"

ترجمه :

پس ياد كنيد مرا تا ياد كنم شما را

آدرس :

سوره البقرة آيه 152

کلمه :

اُذْكُرْنَ = ياد آوريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اذكُرنَ" ما يُتـلى¹ فى بُـيوتِـكُـنَّ مِن آياتِ اللهِ وَ الـحِكـمَـةِ

ترجمه :

و ياد كنيد آنچه را كه تلاوت مى شود در خانه هايتان از نشانه هاى الله و حكمت

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 34

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 625

کلمه : تَذْكُرُ = ياد مى#كنى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ ك ر

نوع : فعل

عبارت : قالوا تَاللهِ تَفـتَـاُ "تَذكُـرُ" يوسُـفَ حَـتّى¹ تَـكونَ حَـرَضًا

ترجمه : گفتند سوگند به الله پيوسته ياد مى كنى يوسف را تا مشرف به مرگ شوى

آدرس : سوره يوسف آيه 85

کلمه : تَذْكُروا = ياد كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ ك ر

نوع : فعل

عبارت : ثُـمَّ "تَذكُـروا" نِعـمَـةَ رَبِّـكُم اِذَا اسـتَـوَيـتُم عَـلَيـهِ

ترجمه : سپس ياد كنيد نعمت پروردگارتان را هنگامى كه نشستيد بر آن

آدرس : سوره الزخرف آيه 13

کلمه : تَذَكَّروا = پند گرفتند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ ك ر

نوع : فعل

عبارت : اِذا مَـسَّـهُم طائِـفٌ مِـنَ الشَّيـطانِ "تَـذَكَّـروا"

ترجمه : چون برسد بديشان وسوسه اى از شيطان به ياد آورند

آدرس : سوره الاعراف آيه 201

کلمه : تَذَكَّرَ = پند گرفت

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ ك ر

نوع : فعل

عبارت : اَوَ لَم نُـعَـمِّركُم ما يَـتَـذَكَّـرُ فيـهِ مَن "تَـذَكَّـرَ"

ترجمه : مگر شما را عمر دراز نداديم مدتى كه عبرت مى گيرد در آن ، هر كس كه عبرت بگيرد

آدرس : سوره فاطر آيه 37

کلمه : تُذَكِّرَ = به ياد بياورد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ ك ر

نوع : فعل

عبارت : اَن تَـضِـلَّ اِحـداهُـما "فَـتُـذَكِّـرَ" اِحـداهُـمَا الاُخـرى¹

ترجمه : كه فراموش كند يكى از آن دو يادآورى كند وى را، ديگرى

آدرس : سوره البقرة آيه 282

کلمه : اَنْ يُذْكَرَ = كه ذكر شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ ك ر

نوع : فعل

عبارت : اَن "يُذكَـرَ" فيـهَا اِسـمُـهkو

ترجمه : كه برده شود در آنها نام او

آدرس : سوره البقرة آيه 114

کلمه : اَنْ يَذَّكَّرَ = كه پند بگيرد، كه متذكر شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ ك ر

نوع : فعل

عبارت : لِـمَن اَرادَ اَن "يَـذَّكَّـرَ" اَو اَرادَ شُـكورًا

ترجمه : *براى كسى كه بخواهد عبرت گيرد يا بخواهد سپاسگزارى نمايد

آدرس : سوره الفرقان آيه 62

کلمه : اَنْ أذْكُرَ = كه ياد آورم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ ك ر

نوع : فعل

عبارت : وَ ما اَنـسانيـهُ اِلَّا الشَّيـطانُ اَن "اَذكُـرَهkو"

ترجمه : و از ياد من نبرد آن را جز شيطان ، كه باشم به يادش

آدرس : سوره الكهف آيه 63

کلمه : اَذْكُرْ = ياد آورم، ياد كنم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ ك ر

نوع : فعل

عبارت : فَاذكُـرونى "اَذكُركُم"

ترجمه : پس ياد كنيد مرا تا ياد كنم شما را

آدرس : سوره البقرة آيه 152

کلمه : اُذْكُرْنَ = ياد آوريد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ ك ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

تَذْكُرُ = ياد مى#كنى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

قالوا تَاللهِ تَفـتَـاُ "تَذكُـرُ" يوسُـفَ حَـتّى¹ تَـكونَ حَـرَضًا

ترجمه :

گفتند سوگند به الله پيوسته ياد مى كنى يوسف را تا مشرف به مرگ شوى

آدرس :

سوره يوسف آيه 85

کلمه :

تَذْكُروا = ياد كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ "تَذكُـروا" نِعـمَـةَ رَبِّـكُم اِذَا اسـتَـوَيـتُم عَـلَيـهِ

ترجمه :

سپس ياد كنيد نعمت پروردگارتان را هنگامى كه نشستيد بر آن

آدرس :

سوره الزخرف آيه 13

کلمه :

تَذَكَّروا = پند گرفتند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

اِذا مَـسَّـهُم طائِـفٌ مِـنَ الشَّيـطانِ "تَـذَكَّـروا"

ترجمه :

چون برسد بديشان وسوسه اى از شيطان به ياد آورند

آدرس :

سوره الاعراف آيه 201

کلمه :

تَذَكَّرَ = پند گرفت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

اَوَ لَم نُـعَـمِّركُم ما يَـتَـذَكَّـرُ فيـهِ مَن "تَـذَكَّـرَ"

ترجمه :

مگر شما را عمر دراز نداديم مدتى كه عبرت مى گيرد در آن ، هر كس كه عبرت بگيرد

آدرس :

سوره فاطر آيه 37

کلمه :

تُذَكِّرَ = به ياد بياورد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

اَن تَـضِـلَّ اِحـداهُـما "فَـتُـذَكِّـرَ" اِحـداهُـمَا الاُخـرى¹

ترجمه :

كه فراموش كند يكى از آن دو يادآورى كند وى را، ديگرى

آدرس :

سوره البقرة آيه 282

کلمه :

اَنْ يُذْكَرَ = كه ذكر شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

اَن "يُذكَـرَ" فيـهَا اِسـمُـهkو

ترجمه :

كه برده شود در آنها نام او

آدرس :

سوره البقرة آيه 114

کلمه :

اَنْ يَذَّكَّرَ = كه پند بگيرد، كه متذكر شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

لِـمَن اَرادَ اَن "يَـذَّكَّـرَ" اَو اَرادَ شُـكورًا

ترجمه :

*براى كسى كه بخواهد عبرت گيرد يا بخواهد سپاسگزارى نمايد

آدرس :

سوره الفرقان آيه 62

کلمه :

اَنْ أذْكُرَ = كه ياد آورم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما اَنـسانيـهُ اِلَّا الشَّيـطانُ اَن "اَذكُـرَهkو"

ترجمه :

و از ياد من نبرد آن را جز شيطان ، كه باشم به يادش

آدرس :

سوره الكهف آيه 63

کلمه :

اَذْكُرْ = ياد آورم، ياد كنم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَاذكُـرونى "اَذكُركُم"

ترجمه :

پس ياد كنيد مرا تا ياد كنم شما را

آدرس :

سوره البقرة آيه 152

کلمه :

اُذْكُرْنَ = ياد آوريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اذكُرنَ" ما يُتـلى¹ فى بُـيوتِـكُـنَّ مِن آياتِ اللهِ وَ الـحِكـمَـةِ

ترجمه :

و ياد كنيد آنچه را كه تلاوت مى شود در خانه هايتان از نشانه هاى الله و حكمت

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 34