صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 624

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6240 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 83641 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 95 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

ادَّكَرَ = متذكر گرديد، به ياد آورد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "ادَّكَـرَ" بَعـدَ اُمَّـةٍ

ترجمه :

و به خاطر آورد بعد از مدتى -

آدرس :

سوره يوسف آيه 45

کلمه :

مُذْعِنينَ = طاعت پيشگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ع ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِن يَـكُن لَـهُـمُ الـحَـقُّ يَأتوا اِلَيـهِ "مُذعِـنيـنَ"

ترجمه :

*و اگر باشد به جانب ايشان حق مى آيند به سويش به حال با تسليم

آدرس :

سوره النور آيه 49

کلمه :

ذَرْوًا = پراكندگى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ر و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ الذّارِياتِ "ذَروًا"

ترجمه :

*سوگند به بادهاى پراكنده گر

آدرس :

سوره الذاريات آيه 1

کلمه :

ذارِيات = بادهاى خاک پراكن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ر و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "الذّارِياتِ" ذَروًا

ترجمه :

*سوگند به بادهاى پراكنده گر

آدرس :

سوره الذاريات آيه 1

کلمه :

تَذْروا = پراكنده كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ر و

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاَصـبَـحَ هَـشيـمًا "تَذروهُ" الرِّياحُ

ترجمه :

سپس گرديد خشک كه پراكنده اش كردند بادها

آدرس :

سوره الكهف آيه 45

کلمه :

ذَرْع = ذرع(واحد اندازه گيرى طول)، توانايى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ر ع

نوع :

اسم

عبارت :

ثُـمَّ فى سِلـسِـلَـةٍ "ذَرعُـها" سَبـعونَ ذِراعًا فَاسـلُـكوهُ

ترجمه :

*سپس در زنجيرى كه درازى آن هفتاد گز است وى را در بند كشيد

آدرس :

سوره الحاقة آيه 32

کلمه :

ذِراعَىْ = دو بازو

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ر ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ كَلـبُـهُم باسِـطٌ "ذِراعَيـهِ" بِالـوَصيـدِ

ترجمه :

و سگشان دراز كرده بود دو دستش را بر آستانه

آدرس :

سوره الكهف آيه 18

کلمه :

ذِراعًا = واحد اندازه گيرى به اندازه طول بازو

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ر ع

نوع :

اسم

عبارت :

ثُـمَّ فى سِلـسِـلَـةٍ ذَرعُـها سَبـعونَ "ذِراعًا" فَاسـلُـكوهُ

ترجمه :

*سپس در زنجيرى كه درازى آن هفتاد گز است وى را در بند كشيد

آدرس :

سوره الحاقة آيه 32

کلمه :

يَذْرَؤُ = مى#آفريند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ر أ

نوع :

فعل

عبارت :

"يَذرَؤُكُم" فيـهِ

ترجمه :

آفريد شما را در آن

آدرس :

سوره الشوري آيه 11

کلمه :

ذَرَأْنا = آفريديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ر أ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـقَد "ذَرَأنا" لِـجَـهَـنَّـمَ كَـثيـرًا مِـنَ الـجِـنِّ وَ الاِنـسِ

ترجمه :

و همانا آفريديم براى دوزخ بسيارى از جنيان و آدميان را

آدرس :

سوره الاعراف آيه 179

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 624

کلمه : ادَّكَرَ = متذكر گرديد، به ياد آورد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ ك ر

نوع : فعل

عبارت : وَ "ادَّكَـرَ" بَعـدَ اُمَّـةٍ

ترجمه : و به خاطر آورد بعد از مدتى -

آدرس : سوره يوسف آيه 45

کلمه : مُذْعِنينَ = طاعت پيشگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ ع ن

نوع : اسم

عبارت : وَ اِن يَـكُن لَـهُـمُ الـحَـقُّ يَأتوا اِلَيـهِ "مُذعِـنيـنَ"

ترجمه : *و اگر باشد به جانب ايشان حق مى آيند به سويش به حال با تسليم

آدرس : سوره النور آيه 49

کلمه : ذَرْوًا = پراكندگى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ ر و

نوع : اسم

عبارت : وَ الذّارِياتِ "ذَروًا"

ترجمه : *سوگند به بادهاى پراكنده گر

آدرس : سوره الذاريات آيه 1

کلمه : ذارِيات = بادهاى خاک پراكن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ ر و

نوع : اسم

عبارت : وَ "الذّارِياتِ" ذَروًا

ترجمه : *سوگند به بادهاى پراكنده گر

آدرس : سوره الذاريات آيه 1

کلمه : تَذْروا = پراكنده كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ ر و

نوع : فعل

عبارت : فَـاَصـبَـحَ هَـشيـمًا "تَذروهُ" الرِّياحُ

ترجمه : سپس گرديد خشک كه پراكنده اش كردند بادها

آدرس : سوره الكهف آيه 45

کلمه : ذَرْع = ذرع(واحد اندازه گيرى طول)، توانايى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ ر ع

نوع : اسم

عبارت : ثُـمَّ فى سِلـسِـلَـةٍ "ذَرعُـها" سَبـعونَ ذِراعًا فَاسـلُـكوهُ

ترجمه : *سپس در زنجيرى كه درازى آن هفتاد گز است وى را در بند كشيد

آدرس : سوره الحاقة آيه 32

کلمه : ذِراعَىْ = دو بازو

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ ر ع

نوع : اسم

عبارت : وَ كَلـبُـهُم باسِـطٌ "ذِراعَيـهِ" بِالـوَصيـدِ

ترجمه : و سگشان دراز كرده بود دو دستش را بر آستانه

آدرس : سوره الكهف آيه 18

کلمه : ذِراعًا = واحد اندازه گيرى به اندازه طول بازو

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ ر ع

نوع : اسم

عبارت : ثُـمَّ فى سِلـسِـلَـةٍ ذَرعُـها سَبـعونَ "ذِراعًا" فَاسـلُـكوهُ

ترجمه : *سپس در زنجيرى كه درازى آن هفتاد گز است وى را در بند كشيد

آدرس : سوره الحاقة آيه 32

کلمه : يَذْرَؤُ = مى#آفريند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ ر أ

نوع : فعل

عبارت : "يَذرَؤُكُم" فيـهِ

ترجمه : آفريد شما را در آن

آدرس : سوره الشوري آيه 11

کلمه : ذَرَأْنا = آفريديم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ذ ر أ

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

ادَّكَرَ = متذكر گرديد، به ياد آورد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "ادَّكَـرَ" بَعـدَ اُمَّـةٍ

ترجمه :

و به خاطر آورد بعد از مدتى -

آدرس :

سوره يوسف آيه 45

کلمه :

مُذْعِنينَ = طاعت پيشگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ع ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِن يَـكُن لَـهُـمُ الـحَـقُّ يَأتوا اِلَيـهِ "مُذعِـنيـنَ"

ترجمه :

*و اگر باشد به جانب ايشان حق مى آيند به سويش به حال با تسليم

آدرس :

سوره النور آيه 49

کلمه :

ذَرْوًا = پراكندگى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ر و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ الذّارِياتِ "ذَروًا"

ترجمه :

*سوگند به بادهاى پراكنده گر

آدرس :

سوره الذاريات آيه 1

کلمه :

ذارِيات = بادهاى خاک پراكن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ر و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "الذّارِياتِ" ذَروًا

ترجمه :

*سوگند به بادهاى پراكنده گر

آدرس :

سوره الذاريات آيه 1

کلمه :

تَذْروا = پراكنده كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ر و

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاَصـبَـحَ هَـشيـمًا "تَذروهُ" الرِّياحُ

ترجمه :

سپس گرديد خشک كه پراكنده اش كردند بادها

آدرس :

سوره الكهف آيه 45

کلمه :

ذَرْع = ذرع(واحد اندازه گيرى طول)، توانايى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ر ع

نوع :

اسم

عبارت :

ثُـمَّ فى سِلـسِـلَـةٍ "ذَرعُـها" سَبـعونَ ذِراعًا فَاسـلُـكوهُ

ترجمه :

*سپس در زنجيرى كه درازى آن هفتاد گز است وى را در بند كشيد

آدرس :

سوره الحاقة آيه 32

کلمه :

ذِراعَىْ = دو بازو

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ر ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ كَلـبُـهُم باسِـطٌ "ذِراعَيـهِ" بِالـوَصيـدِ

ترجمه :

و سگشان دراز كرده بود دو دستش را بر آستانه

آدرس :

سوره الكهف آيه 18

کلمه :

ذِراعًا = واحد اندازه گيرى به اندازه طول بازو

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ر ع

نوع :

اسم

عبارت :

ثُـمَّ فى سِلـسِـلَـةٍ ذَرعُـها سَبـعونَ "ذِراعًا" فَاسـلُـكوهُ

ترجمه :

*سپس در زنجيرى كه درازى آن هفتاد گز است وى را در بند كشيد

آدرس :

سوره الحاقة آيه 32

کلمه :

يَذْرَؤُ = مى#آفريند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ر أ

نوع :

فعل

عبارت :

"يَذرَؤُكُم" فيـهِ

ترجمه :

آفريد شما را در آن

آدرس :

سوره الشوري آيه 11

کلمه :

ذَرَأْنا = آفريديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ذ ر أ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـقَد "ذَرَأنا" لِـجَـهَـنَّـمَ كَـثيـرًا مِـنَ الـجِـنِّ وَ الاِنـسِ

ترجمه :

و همانا آفريديم براى دوزخ بسيارى از جنيان و آدميان را

آدرس :

سوره الاعراف آيه 179