• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
عضویت در خبرنامه

درس 623

اطلاعات درس
ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6230 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 83631 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 95 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :
تَدَّخِرونَ = ذخيره مى#كنيد

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ذ خ ر

نوع :
فعل

عبارت :
وَ اُنَـبِّـئُـكُم بِـما تَأكُـلونَ وَ ما "تَـدَّخِـرونَ" فى بُـيوتِـكُم

ترجمه :
و خبر مى دهم به شما از آنچه مى خوريد و آنچه ذخيره مى كنيد در خانه هايتان

آدرس :
سوره آل عمران آيه 49

کلمه :
مُذَبْذَبينَ = افراد بى ثبات در عقيده

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ذ ب ذ ب

نوع :
اسم

عبارت :
"مُـذَبـذَبيـنَ" بَيـنَ ذ¹لِـكَ

ترجمه :
در حالى كه دو دلند ميان آن

آدرس :
سوره النساء آيه 143

کلمه :
يُذَبِّحُ = ذبح مى#كند

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ذ ب ح

نوع :
فعل

عبارت :
"يُـذَبِّـحُ" اَبـناءَهُم

ترجمه :
سر مى بريد پسرانشان را

آدرس :
سوره القصص آيه 4

کلمه :
ذَبَحوا = ذبح كردند

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ذ ب ح

نوع :
فعل

عبارت :
"فَـذَبَـحوها" وَ ما كادوا يَفـعَـلونَ

ترجمه :
*پس سر بريدند آن را و نزديک بود انجام ندهند

آدرس :
سوره البقرة آيه 71

کلمه :
ذِبْح = قربانى

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ذ ب ح

نوع :
اسم

عبارت :
وَ فَـدَيـناهُ "بِـذِبـحٍ" عَـظيـمٍ

ترجمه :
*و فديه پذيرفتيم به جاى او قربانى بزرگى را

آدرس :
سوره الصافات آيه 107

کلمه :
ذُبِحَ = ذبح شد

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ذ ب ح

نوع :
فعل

عبارت :
وَ ما "ذُبِـحَ" عَـلَى النُّـصُـبِ

ترجمه :
و آنچه سر بريده شده براى بتان

آدرس :
سوره المائدة آيه 3

کلمه :
اَنْ تَذْبَحوا = كه ذبح كنيد

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ذ ب ح

نوع :
فعل

عبارت :
اَن "تَذبَـحوا" بَـقَـرَةً

ترجمه :
كه سر ببريد ماده گاوى را

آدرس :
سوره البقرة آيه 67

کلمه :
اَذْبَحَنَّ = حتما ذبح مى#كنم

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ذ ب ح

نوع :
فعل

عبارت :
اَو "لَاَذبَـحَـنَّـهkو"

ترجمه :
يا مى برم سرش را

آدرس :
سوره النمل آيه 21

کلمه :
اَذْبَحُ = قربانى مى#كنم

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ذ ب ح

نوع :
فعل

عبارت :
اِنّى اَرى¹ فِى الـمَـنامِ اَنّى "اَذبَـحُـكَ"

ترجمه :
همانا من مى ديدم در خواب كه سرت را مى برم

آدرس :
سوره الصافات آيه 102

کلمه :
مَذْءومًا = نكوهيده#اى

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ذ ء م

نوع :
اسم

عبارت :
قالَ اخـرُج مِنـها "مَذئومًا" مَدحورًا

ترجمه :
گفت خارج شو از آن نكوهيده و سرشكسته

آدرس :
سوره الاعراف آيه 18