صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 621

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6210 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 83611 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 95 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

دولَة = چيزى كه دست به دست مى#گردد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د و ل

نوع :

اسم

عبارت :

كَى لا يَـكونَ "دولَـةً" بَيـنَ الاَغـنِـياءِ مِنـكُم

ترجمه :

تا دست به دست نگردد بين توانگران شما

آدرس :

سوره الحشر آيه 7

کلمه :

دَيّارًا = ساكنى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د و ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قالَ نوحٌ رَبِّ لا تَـذَر عَـلَى الاَرضِ مِـنَ الـكافِـريـنَ "دَيّارًا"

ترجمه :

*و گفت نوح پروردگارا باقى نگذار بر روى زمين هيچ يک از كافران را

آدرس :

سوره نوح آيه 26

کلمه :

دَوائِر = حادثه هاى ناگوار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د و ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يَـتَـرَبَّـصُ بِـكُـمُ "الدَّوائِـرَ"

ترجمه :

و انتظار مى برند برايتان پيشامدهاى بد را

آدرس :

سوره التوبة آيه 98

کلمه :

تُديرون = مى#گردانيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د و ر

نوع :

فعل

عبارت :

اِلّا اَن تَـكونَ تِـجارَةً حاضِـرَةً "تُـديـرونَـها" بَيـنَـكُم

ترجمه :

مگر آنكه باشد داد و ستدى نقدى كه دست به دست بگردانيد آن را ميان خود

آدرس :

سوره البقرة آيه 282

کلمه :

تَدورُ = مى#گردد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د و ر

نوع :

فعل

عبارت :

"تَـدورُ" اَعـيُـنُـهُم كَالَّـذى يُغـشى¹ عَـلَيـهِ مِـنَ الـمَوتِ

ترجمه :

در حدقه مى چرخد چشمانشان مانند كسى كه بى هوش شده مرگ

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 19

کلمه :

اَدْهى = سهمگينتر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ه ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ السّاعَـةُ "اَدهى¹" وَ اَمَـرُّ

ترجمه :

*و قيامت سخت تر است و تلخ تر است

آدرس :

سوره القمر آيه 46

کلمه :

يُدْهِنونَ = نرمى#مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ه ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَدّوا لَو تُدهِـنُ "فَـيُدهِـنونَ"

ترجمه :

*آرزو دارند كاش نرمى نمايى تا نرمى نمايند

آدرس :

سوره القلم آيه 9

کلمه :

مُدْهِنونَ = سستى ورزان، آسان گيران

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ه ن

نوع :

اسم

عبارت :

اَفَـبِـه¹ـذَا الـحَـديـثِ اَنـتُم "مُدهِـنونَ"

ترجمه :

*پس آيا در اين سخن شما سستى كننده ايد

آدرس :

سوره الواقعة آيه 81

کلمه :

دُهْن = روغن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ه ن

نوع :

اسم

عبارت :

تَنـبُـتُ "بِالدُّهـنِ" وَ صِبـغٍ لِلآكِـليـنَ

ترجمه :

*مى رويد در حالى كه در آن روغن است و نان خورشى براى خورندگان

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 20

کلمه :

دِهان = روغن گداخته

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ه ن

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِذَا انـشَـقَّـتِ السَّـماءُ فَـكانَت وَردَةً "كَالدِّهانِ"

ترجمه :

*و آنگاه كه از هم بشكافد آسمان و بشود گل رنگ مانند چرم

آدرس :

سوره الرحمن آيه 37

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 621

کلمه : دولَة = چيزى كه دست به دست مى#گردد

آمار : 1

ریشه : ريشه: د و ل

نوع : اسم

عبارت : كَى لا يَـكونَ "دولَـةً" بَيـنَ الاَغـنِـياءِ مِنـكُم

ترجمه : تا دست به دست نگردد بين توانگران شما

آدرس : سوره الحشر آيه 7

کلمه : دَيّارًا = ساكنى

آمار : 1

ریشه : ريشه: د و ر

نوع : اسم

عبارت : وَ قالَ نوحٌ رَبِّ لا تَـذَر عَـلَى الاَرضِ مِـنَ الـكافِـريـنَ "دَيّارًا"

ترجمه : *و گفت نوح پروردگارا باقى نگذار بر روى زمين هيچ يک از كافران را

آدرس : سوره نوح آيه 26

کلمه : دَوائِر = حادثه هاى ناگوار

آمار : 1

ریشه : ريشه: د و ر

نوع : اسم

عبارت : وَ يَـتَـرَبَّـصُ بِـكُـمُ "الدَّوائِـرَ"

ترجمه : و انتظار مى برند برايتان پيشامدهاى بد را

آدرس : سوره التوبة آيه 98

کلمه : تُديرون = مى#گردانيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: د و ر

نوع : فعل

عبارت : اِلّا اَن تَـكونَ تِـجارَةً حاضِـرَةً "تُـديـرونَـها" بَيـنَـكُم

ترجمه : مگر آنكه باشد داد و ستدى نقدى كه دست به دست بگردانيد آن را ميان خود

آدرس : سوره البقرة آيه 282

کلمه : تَدورُ = مى#گردد

آمار : 1

ریشه : ريشه: د و ر

نوع : فعل

عبارت : "تَـدورُ" اَعـيُـنُـهُم كَالَّـذى يُغـشى¹ عَـلَيـهِ مِـنَ الـمَوتِ

ترجمه : در حدقه مى چرخد چشمانشان مانند كسى كه بى هوش شده مرگ

آدرس : سوره الاحزاب آيه 19

کلمه : اَدْهى = سهمگينتر

آمار : 1

ریشه : ريشه: د ه ي

نوع : اسم

عبارت : وَ السّاعَـةُ "اَدهى¹" وَ اَمَـرُّ

ترجمه : *و قيامت سخت تر است و تلخ تر است

آدرس : سوره القمر آيه 46

کلمه : يُدْهِنونَ = نرمى#مى#كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: د ه ن

نوع : فعل

عبارت : وَدّوا لَو تُدهِـنُ "فَـيُدهِـنونَ"

ترجمه : *آرزو دارند كاش نرمى نمايى تا نرمى نمايند

آدرس : سوره القلم آيه 9

کلمه : مُدْهِنونَ = سستى ورزان، آسان گيران

آمار : 1

ریشه : ريشه: د ه ن

نوع : اسم

عبارت : اَفَـبِـه¹ـذَا الـحَـديـثِ اَنـتُم "مُدهِـنونَ"

ترجمه : *پس آيا در اين سخن شما سستى كننده ايد

آدرس : سوره الواقعة آيه 81

کلمه : دُهْن = روغن

آمار : 1

ریشه : ريشه: د ه ن

نوع : اسم

عبارت : تَنـبُـتُ "بِالدُّهـنِ" وَ صِبـغٍ لِلآكِـليـنَ

ترجمه : *مى رويد در حالى كه در آن روغن است و نان خورشى براى خورندگان

آدرس : سوره المؤمنون آيه 20

کلمه : دِهان = روغن گداخته

آمار : 1

ریشه : ريشه: د ه ن

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

دولَة = چيزى كه دست به دست مى#گردد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د و ل

نوع :

اسم

عبارت :

كَى لا يَـكونَ "دولَـةً" بَيـنَ الاَغـنِـياءِ مِنـكُم

ترجمه :

تا دست به دست نگردد بين توانگران شما

آدرس :

سوره الحشر آيه 7

کلمه :

دَيّارًا = ساكنى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د و ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قالَ نوحٌ رَبِّ لا تَـذَر عَـلَى الاَرضِ مِـنَ الـكافِـريـنَ "دَيّارًا"

ترجمه :

*و گفت نوح پروردگارا باقى نگذار بر روى زمين هيچ يک از كافران را

آدرس :

سوره نوح آيه 26

کلمه :

دَوائِر = حادثه هاى ناگوار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د و ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يَـتَـرَبَّـصُ بِـكُـمُ "الدَّوائِـرَ"

ترجمه :

و انتظار مى برند برايتان پيشامدهاى بد را

آدرس :

سوره التوبة آيه 98

کلمه :

تُديرون = مى#گردانيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د و ر

نوع :

فعل

عبارت :

اِلّا اَن تَـكونَ تِـجارَةً حاضِـرَةً "تُـديـرونَـها" بَيـنَـكُم

ترجمه :

مگر آنكه باشد داد و ستدى نقدى كه دست به دست بگردانيد آن را ميان خود

آدرس :

سوره البقرة آيه 282

کلمه :

تَدورُ = مى#گردد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د و ر

نوع :

فعل

عبارت :

"تَـدورُ" اَعـيُـنُـهُم كَالَّـذى يُغـشى¹ عَـلَيـهِ مِـنَ الـمَوتِ

ترجمه :

در حدقه مى چرخد چشمانشان مانند كسى كه بى هوش شده مرگ

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 19

کلمه :

اَدْهى = سهمگينتر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ه ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ السّاعَـةُ "اَدهى¹" وَ اَمَـرُّ

ترجمه :

*و قيامت سخت تر است و تلخ تر است

آدرس :

سوره القمر آيه 46

کلمه :

يُدْهِنونَ = نرمى#مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ه ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَدّوا لَو تُدهِـنُ "فَـيُدهِـنونَ"

ترجمه :

*آرزو دارند كاش نرمى نمايى تا نرمى نمايند

آدرس :

سوره القلم آيه 9

کلمه :

مُدْهِنونَ = سستى ورزان، آسان گيران

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ه ن

نوع :

اسم

عبارت :

اَفَـبِـه¹ـذَا الـحَـديـثِ اَنـتُم "مُدهِـنونَ"

ترجمه :

*پس آيا در اين سخن شما سستى كننده ايد

آدرس :

سوره الواقعة آيه 81

کلمه :

دُهْن = روغن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ه ن

نوع :

اسم

عبارت :

تَنـبُـتُ "بِالدُّهـنِ" وَ صِبـغٍ لِلآكِـليـنَ

ترجمه :

*مى رويد در حالى كه در آن روغن است و نان خورشى براى خورندگان

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 20

کلمه :

دِهان = روغن گداخته

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ه ن

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِذَا انـشَـقَّـتِ السَّـماءُ فَـكانَت وَردَةً "كَالدِّهانِ"

ترجمه :

*و آنگاه كه از هم بشكافد آسمان و بشود گل رنگ مانند چرم

آدرس :

سوره الرحمن آيه 37