صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 620

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6200 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 83601 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 95 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

تُدْهِنُ = سازش مى#كنى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ه ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَدّوا لَو "تُدهِـنُ" فَـيُدهِـنونَ

ترجمه :

*آرزو دارند كاش نرمى نمايى تا نرمى نمايند

آدرس :

سوره القلم آيه 9

کلمه :

مُدْهامَّتانِ =(دو بوستان)سبز سير سيه تاب

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ه م

نوع :

اسم

عبارت :

"مُدهامَّـتانِ"

ترجمه :

*سبز پررنگ

آدرس :

سوره الرحمن آيه 64

کلمه :

دِهاقًا = سرشارى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ه ق

نوع :

اسم

عبارت :

وَ كَأسًا "دِهاقًا"

ترجمه :

*و پياله هايى لبالب

آدرس :

سوره النبا آيه 34

کلمه :

يُدْنينَ = نزديک مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ن و

نوع :

فعل

عبارت :

"يُدنيـنَ" عَـلَيـهِـنَّ مِن جَـلابيـبِـهِـنَّ

ترجمه :

فروتر گيرند بر خود پوششهايشان را

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 59

کلمه :

دَنا = نزديک شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ن و

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ "دَنا" فَـتَـدَلّى¹

ترجمه :

*سپس نزديک شد و نزديكتر شد

آدرس :

سوره النجم آيه 8

کلمه :

دان = نزديک و در دسترس

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ن و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ جَـنَى الـجَـنَّـتَيـنِ "دانٍ"

ترجمه :

*و ميوه آن دو باغ نزديک است

آدرس :

سوره الرحمن آيه 54

کلمه :

دينار = دينار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ن ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مِنـهُم مَن اِن تَأمَنـهُ "بِـديـنارٍ" لا يُـؤَدِّه‌kى اِلَيـكَ

ترجمه :

و از آنان كسى است كه اگر امين شمرى او را بر دينارى برنمى گرداند آن را به تو

آدرس :

سوره آل عمران آيه 75

کلمه :

يَدْمَغُ = درهم مى#كوبد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د م غ

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـيَدمَـغُـهkو"

ترجمه :

پس در هم مى شكندش -

آدرس :

سوره الانبياء آيه 18

کلمه :

دَمَّرَ = خراب كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د م ر

نوع :

فعل

عبارت :

"دَمَّـرَ" اللهُ عَـلَيـهِم

ترجمه :

زير و زبر كرد الله آنان را

آدرس :

سوره محمد آيه 10

کلمه :

تُدَمِّرُ = نابود مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د م ر

نوع :

فعل

عبارت :

"تُـدَمِّـرُ" كُـلَّ شَىءٍ بِـاَمـرِ رَبِّـها

ترجمه :

زير و زبر مى كند همه چيز را به فرمان پروردگارش

آدرس :

سوره الاحقاف آيه 25

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 620

کلمه : تُدْهِنُ = سازش مى#كنى

آمار : 1

ریشه : ريشه: د ه ن

نوع : فعل

عبارت : وَدّوا لَو "تُدهِـنُ" فَـيُدهِـنونَ

ترجمه : *آرزو دارند كاش نرمى نمايى تا نرمى نمايند

آدرس : سوره القلم آيه 9

کلمه : مُدْهامَّتانِ =(دو بوستان)سبز سير سيه تاب

آمار : 1

ریشه : ريشه: د ه م

نوع : اسم

عبارت : "مُدهامَّـتانِ"

ترجمه : *سبز پررنگ

آدرس : سوره الرحمن آيه 64

کلمه : دِهاقًا = سرشارى

آمار : 1

ریشه : ريشه: د ه ق

نوع : اسم

عبارت : وَ كَأسًا "دِهاقًا"

ترجمه : *و پياله هايى لبالب

آدرس : سوره النبا آيه 34

کلمه : يُدْنينَ = نزديک مى#كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: د ن و

نوع : فعل

عبارت : "يُدنيـنَ" عَـلَيـهِـنَّ مِن جَـلابيـبِـهِـنَّ

ترجمه : فروتر گيرند بر خود پوششهايشان را

آدرس : سوره الاحزاب آيه 59

کلمه : دَنا = نزديک شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: د ن و

نوع : فعل

عبارت : ثُـمَّ "دَنا" فَـتَـدَلّى¹

ترجمه : *سپس نزديک شد و نزديكتر شد

آدرس : سوره النجم آيه 8

کلمه : دان = نزديک و در دسترس

آمار : 1

ریشه : ريشه: د ن و

نوع : اسم

عبارت : وَ جَـنَى الـجَـنَّـتَيـنِ "دانٍ"

ترجمه : *و ميوه آن دو باغ نزديک است

آدرس : سوره الرحمن آيه 54

کلمه : دينار = دينار

آمار : 1

ریشه : ريشه: د ن ر

نوع : اسم

عبارت : وَ مِنـهُم مَن اِن تَأمَنـهُ "بِـديـنارٍ" لا يُـؤَدِّه‌kى اِلَيـكَ

ترجمه : و از آنان كسى است كه اگر امين شمرى او را بر دينارى برنمى گرداند آن را به تو

آدرس : سوره آل عمران آيه 75

کلمه : يَدْمَغُ = درهم مى#كوبد

آمار : 1

ریشه : ريشه: د م غ

نوع : فعل

عبارت : "فَـيَدمَـغُـهkو"

ترجمه : پس در هم مى شكندش -

آدرس : سوره الانبياء آيه 18

کلمه : دَمَّرَ = خراب كرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: د م ر

نوع : فعل

عبارت : "دَمَّـرَ" اللهُ عَـلَيـهِم

ترجمه : زير و زبر كرد الله آنان را

آدرس : سوره محمد آيه 10

کلمه : تُدَمِّرُ = نابود مى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: د م ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

تُدْهِنُ = سازش مى#كنى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ه ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَدّوا لَو "تُدهِـنُ" فَـيُدهِـنونَ

ترجمه :

*آرزو دارند كاش نرمى نمايى تا نرمى نمايند

آدرس :

سوره القلم آيه 9

کلمه :

مُدْهامَّتانِ =(دو بوستان)سبز سير سيه تاب

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ه م

نوع :

اسم

عبارت :

"مُدهامَّـتانِ"

ترجمه :

*سبز پررنگ

آدرس :

سوره الرحمن آيه 64

کلمه :

دِهاقًا = سرشارى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ه ق

نوع :

اسم

عبارت :

وَ كَأسًا "دِهاقًا"

ترجمه :

*و پياله هايى لبالب

آدرس :

سوره النبا آيه 34

کلمه :

يُدْنينَ = نزديک مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ن و

نوع :

فعل

عبارت :

"يُدنيـنَ" عَـلَيـهِـنَّ مِن جَـلابيـبِـهِـنَّ

ترجمه :

فروتر گيرند بر خود پوششهايشان را

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 59

کلمه :

دَنا = نزديک شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ن و

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ "دَنا" فَـتَـدَلّى¹

ترجمه :

*سپس نزديک شد و نزديكتر شد

آدرس :

سوره النجم آيه 8

کلمه :

دان = نزديک و در دسترس

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ن و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ جَـنَى الـجَـنَّـتَيـنِ "دانٍ"

ترجمه :

*و ميوه آن دو باغ نزديک است

آدرس :

سوره الرحمن آيه 54

کلمه :

دينار = دينار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ن ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مِنـهُم مَن اِن تَأمَنـهُ "بِـديـنارٍ" لا يُـؤَدِّه‌kى اِلَيـكَ

ترجمه :

و از آنان كسى است كه اگر امين شمرى او را بر دينارى برنمى گرداند آن را به تو

آدرس :

سوره آل عمران آيه 75

کلمه :

يَدْمَغُ = درهم مى#كوبد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د م غ

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـيَدمَـغُـهkو"

ترجمه :

پس در هم مى شكندش -

آدرس :

سوره الانبياء آيه 18

کلمه :

دَمَّرَ = خراب كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د م ر

نوع :

فعل

عبارت :

"دَمَّـرَ" اللهُ عَـلَيـهِم

ترجمه :

زير و زبر كرد الله آنان را

آدرس :

سوره محمد آيه 10

کلمه :

تُدَمِّرُ = نابود مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د م ر

نوع :

فعل

عبارت :

"تُـدَمِّـرُ" كُـلَّ شَىءٍ بِـاَمـرِ رَبِّـها

ترجمه :

زير و زبر مى كند همه چيز را به فرمان پروردگارش

آدرس :

سوره الاحقاف آيه 25