صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 617

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6170 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 83571 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 95 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

نَدْعُ = مى#خوانيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ع و

نوع :

فعل

عبارت :

"سَـنَدعُ" الزَّبانِـيَـةَ

ترجمه :

*به زودى فرا خوانيم موكلان آتش را

آدرس :

سوره العلق آيه 18

کلمه :

نَدْعُ = بخوانيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ع و

نوع :

فعل

عبارت :

فَـقُل تَـعالَوا "نَدعُ" اَبـناءَنا وَ اَبـناءَكُم

ترجمه :

آنگاه بگو بياييد فرا خوانيم پسرانمان و پسرانتان را -

آدرس :

سوره آل عمران آيه 61

کلمه :

لَنْ نَدْعُوَا = هرگز نمى#خوانيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ع و

نوع :

فعل

عبارت :

لَن "نَدعُـوَ" مِن دونِـه‌kى اِل¹ـهًا

ترجمه :

هرگز نخواهيم خواند جز او معبودى را

آدرس :

سوره الكهف آيه 14

کلمه :

دُعيتُمْ = دعوت شديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ع و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ل¹ـكِن اِذا "دُعيـتُم" فَادخُـلوا

ترجمه :

ولى هنگامى كه دعوت شديد داخل شويد

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 53

کلمه :

دُعِىَ = ندا داده شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ع و

نوع :

فعل

عبارت :

ذ¹لِـكُم بِـاَنَّـهkو اِذا "دُعِـىَ" اللهُ وَحـدَهkو كَـفَرتُم

ترجمه :

اين از آن روى برايتان ست كه هنگامى كه خوانده مى شد الله به تنهايى كفر مى ورزيديد

آدرس :

سوره غافر آيه 12

کلمه :

دَعَوْتُموا = ندا داديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ع و

نوع :

فعل

عبارت :

سَـواءٌ عَـلَيـكُم "اَدَعَوتُـموهُم" اَم اَنـتُم صامِـتونَ

ترجمه :

*يكسان است برايتان چه بخوانيد آنان را يا شما خاموش بمانيد

آدرس :

سوره الاعراف آيه 193

کلمه :

دَعَوَا = خواندند، قائل شدند، ندا دادند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ع و

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَـمّا اَثـقَـلَت "دَعَـوَا" اللهَ رَبَّـهُـما

ترجمه :

پس چون سنگين شد خواندند الله پروردگارشان را -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 189

کلمه :

تُدْعى = خوانده مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ع و

نوع :

فعل

عبارت :

كُـلُّ اُمَّـةٍ "تُدعى¹" اِلى¹ كِـتابِـهَا

ترجمه :

هر امتى خوانده مى شود به سوى كتابش

آدرس :

سوره الجاثية آيه 28

کلمه :

يُدَعّونَ = رانده مى#شوند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ع ع

نوع :

فعل

عبارت :

يَومَ "يُـدَعّونَ" اِلى¹ نارِ جَـهَـنَّـمَ دَعًّا

ترجمه :

*روزى كه رانده مى شوند به سوى آتش جهنم به شدت

آدرس :

سوره الطور آيه 13

کلمه :

يَدُعُّ = مى#راند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ع ع

نوع :

فعل

عبارت :

فَـذ¹لِـكَ اَلَّـذى "يَـدُعُّ" الـيَـتيـمَ

ترجمه :

*و آن همان كس است كه به سختى مى راند يتيم را

آدرس :

سوره الماعون آيه 2

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 617

کلمه : نَدْعُ = مى#خوانيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: د ع و

نوع : فعل

عبارت : "سَـنَدعُ" الزَّبانِـيَـةَ

ترجمه : *به زودى فرا خوانيم موكلان آتش را

آدرس : سوره العلق آيه 18

کلمه : نَدْعُ = بخوانيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: د ع و

نوع : فعل

عبارت : فَـقُل تَـعالَوا "نَدعُ" اَبـناءَنا وَ اَبـناءَكُم

ترجمه : آنگاه بگو بياييد فرا خوانيم پسرانمان و پسرانتان را -

آدرس : سوره آل عمران آيه 61

کلمه : لَنْ نَدْعُوَا = هرگز نمى#خوانيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: د ع و

نوع : فعل

عبارت : لَن "نَدعُـوَ" مِن دونِـه‌kى اِل¹ـهًا

ترجمه : هرگز نخواهيم خواند جز او معبودى را

آدرس : سوره الكهف آيه 14

کلمه : دُعيتُمْ = دعوت شديد

آمار : 1

ریشه : ريشه: د ع و

نوع : فعل

عبارت : وَ ل¹ـكِن اِذا "دُعيـتُم" فَادخُـلوا

ترجمه : ولى هنگامى كه دعوت شديد داخل شويد

آدرس : سوره الاحزاب آيه 53

کلمه : دُعِىَ = ندا داده شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: د ع و

نوع : فعل

عبارت : ذ¹لِـكُم بِـاَنَّـهkو اِذا "دُعِـىَ" اللهُ وَحـدَهkو كَـفَرتُم

ترجمه : اين از آن روى برايتان ست كه هنگامى كه خوانده مى شد الله به تنهايى كفر مى ورزيديد

آدرس : سوره غافر آيه 12

کلمه : دَعَوْتُموا = ندا داديد

آمار : 1

ریشه : ريشه: د ع و

نوع : فعل

عبارت : سَـواءٌ عَـلَيـكُم "اَدَعَوتُـموهُم" اَم اَنـتُم صامِـتونَ

ترجمه : *يكسان است برايتان چه بخوانيد آنان را يا شما خاموش بمانيد

آدرس : سوره الاعراف آيه 193

کلمه : دَعَوَا = خواندند، قائل شدند، ندا دادند

آمار : 1

ریشه : ريشه: د ع و

نوع : فعل

عبارت : فَـلَـمّا اَثـقَـلَت "دَعَـوَا" اللهَ رَبَّـهُـما

ترجمه : پس چون سنگين شد خواندند الله پروردگارشان را -

آدرس : سوره الاعراف آيه 189

کلمه : تُدْعى = خوانده مى#شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: د ع و

نوع : فعل

عبارت : كُـلُّ اُمَّـةٍ "تُدعى¹" اِلى¹ كِـتابِـهَا

ترجمه : هر امتى خوانده مى شود به سوى كتابش

آدرس : سوره الجاثية آيه 28

کلمه : يُدَعّونَ = رانده مى#شوند

آمار : 1

ریشه : ريشه: د ع ع

نوع : فعل

عبارت : يَومَ "يُـدَعّونَ" اِلى¹ نارِ جَـهَـنَّـمَ دَعًّا

ترجمه : *روزى كه رانده مى شوند به سوى آتش جهنم به شدت

آدرس : سوره الطور آيه 13

کلمه : يَدُعُّ = مى#راند

آمار : 1

ریشه : ريشه: د ع ع

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

نَدْعُ = مى#خوانيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ع و

نوع :

فعل

عبارت :

"سَـنَدعُ" الزَّبانِـيَـةَ

ترجمه :

*به زودى فرا خوانيم موكلان آتش را

آدرس :

سوره العلق آيه 18

کلمه :

نَدْعُ = بخوانيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ع و

نوع :

فعل

عبارت :

فَـقُل تَـعالَوا "نَدعُ" اَبـناءَنا وَ اَبـناءَكُم

ترجمه :

آنگاه بگو بياييد فرا خوانيم پسرانمان و پسرانتان را -

آدرس :

سوره آل عمران آيه 61

کلمه :

لَنْ نَدْعُوَا = هرگز نمى#خوانيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ع و

نوع :

فعل

عبارت :

لَن "نَدعُـوَ" مِن دونِـه‌kى اِل¹ـهًا

ترجمه :

هرگز نخواهيم خواند جز او معبودى را

آدرس :

سوره الكهف آيه 14

کلمه :

دُعيتُمْ = دعوت شديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ع و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ل¹ـكِن اِذا "دُعيـتُم" فَادخُـلوا

ترجمه :

ولى هنگامى كه دعوت شديد داخل شويد

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 53

کلمه :

دُعِىَ = ندا داده شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ع و

نوع :

فعل

عبارت :

ذ¹لِـكُم بِـاَنَّـهkو اِذا "دُعِـىَ" اللهُ وَحـدَهkو كَـفَرتُم

ترجمه :

اين از آن روى برايتان ست كه هنگامى كه خوانده مى شد الله به تنهايى كفر مى ورزيديد

آدرس :

سوره غافر آيه 12

کلمه :

دَعَوْتُموا = ندا داديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ع و

نوع :

فعل

عبارت :

سَـواءٌ عَـلَيـكُم "اَدَعَوتُـموهُم" اَم اَنـتُم صامِـتونَ

ترجمه :

*يكسان است برايتان چه بخوانيد آنان را يا شما خاموش بمانيد

آدرس :

سوره الاعراف آيه 193

کلمه :

دَعَوَا = خواندند، قائل شدند، ندا دادند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ع و

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَـمّا اَثـقَـلَت "دَعَـوَا" اللهَ رَبَّـهُـما

ترجمه :

پس چون سنگين شد خواندند الله پروردگارشان را -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 189

کلمه :

تُدْعى = خوانده مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ع و

نوع :

فعل

عبارت :

كُـلُّ اُمَّـةٍ "تُدعى¹" اِلى¹ كِـتابِـهَا

ترجمه :

هر امتى خوانده مى شود به سوى كتابش

آدرس :

سوره الجاثية آيه 28

کلمه :

يُدَعّونَ = رانده مى#شوند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ع ع

نوع :

فعل

عبارت :

يَومَ "يُـدَعّونَ" اِلى¹ نارِ جَـهَـنَّـمَ دَعًّا

ترجمه :

*روزى كه رانده مى شوند به سوى آتش جهنم به شدت

آدرس :

سوره الطور آيه 13

کلمه :

يَدُعُّ = مى#راند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ع ع

نوع :

فعل

عبارت :

فَـذ¹لِـكَ اَلَّـذى "يَـدُعُّ" الـيَـتيـمَ

ترجمه :

*و آن همان كس است كه به سختى مى راند يتيم را

آدرس :

سوره الماعون آيه 2