صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 616

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6160 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 83561 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 95 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

دَعًّا = رانده شدن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ع ع

نوع :

اسم

عبارت :

يَومَ يُـدَعّونَ اِلى¹ نارِ جَـهَـنَّـمَ "دَعًّا"

ترجمه :

*روزى كه رانده مى شوند به سوى آتش جهنم به شدت

آدرس :

سوره الطور آيه 13

کلمه :

دَسّى = پست دانست

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د س و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قَد خابَ مَن "دَسّاها"

ترجمه :

*و قطعا باخت ، هر كس آلوده اش گرداند

آدرس :

سوره الشمس آيه 10

کلمه :

يَدُسُّ = پنهان مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د س س

نوع :

فعل

عبارت :

اَيُمـسِـكُـهkو عَـلى¹ هونٍ اَم "يَـدُسُّـهkو" فِى التُّـرابِ

ترجمه :

آيا نگه مى دارد او را با خوارى يا پنهانش مى كند در خاک

آدرس :

سوره النحل آيه 59

کلمه :

دُسُر = ميخها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د س ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ حَـمَلـناهُ عَـلى¹ ذاتِ اَلـواحٍ وَ "دُسُـرٍ"

ترجمه :

*و سوار كرديم او را بر داراى تخته و ميخ آجين است

آدرس :

سوره القمر آيه 13

کلمه :

لَمْ أدْرِ = ندانستم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ر ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَم "اَدرِ" ما حِـسابِـيَـه

ترجمه :

*و نمى دانستم كه چيست حسابم

آدرس :

سوره الحاقة آيه 26

کلمه :

لا تَدْرونَ = نمى#دانيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ر ي

نوع :

فعل

عبارت :

لا "تَدرونَ" اَيُّـهُم اَقـرَبُ لَـكُم نَفـعًا

ترجمه :

شما نمى دانيد كدام يک از آنان نزديكترست برايتان سودش

آدرس :

سوره النساء آيه 11

کلمه :

دَراهِمَ = سكه هاى نقره

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ر ه م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ شَـرَوهُ بِـثَـمَـنٍ بَخـسٍ "دَراهِـمَ" مَعـدودَةٍ

ترجمه :

و فروختند او را به بهاى ناچيزى چند درهم

آدرس :

سوره يوسف آيه 20

کلمه :

يُدْرِکُ = درمى#يابد، درک مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ر ك

نوع :

فعل

عبارت :

لا تُدرِكُـهُ الاَبـصارُ وَ هُـوَ "يُدرِكُ" الاَبـصارَ

ترجمه :

در نمى يابند او را چشم ها در حالى كه او در مى يابد چشم ها را

آدرس :

سوره الانعام آيه 103

کلمه :

مُدْرَكونَ = گرفتارشدگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ر ك

نوع :

اسم

عبارت :

قالَ اَصـحابُ موسى¹ اِنّا "لَـمُدرَكونَ"

ترجمه :

*گفتند ياران موسى ما قطعا گرفتار مى شويم

آدرس :

سوره الشعراء آيه 61

کلمه :

لا تُدْرِکُ = نمى#رسد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ر ك

نوع :

فعل

عبارت :

لا "تُدرِكُـهُ" الاَبـصارُ وَ هُـوَ يُدرِكُ الاَبـصارَ

ترجمه :

در نمى يابند او را چشم ها در حالى كه او در مى يابد چشم ها را

آدرس :

سوره الانعام آيه 103

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 616

کلمه : دَعًّا = رانده شدن

آمار : 1

ریشه : ريشه: د ع ع

نوع : اسم

عبارت : يَومَ يُـدَعّونَ اِلى¹ نارِ جَـهَـنَّـمَ "دَعًّا"

ترجمه : *روزى كه رانده مى شوند به سوى آتش جهنم به شدت

آدرس : سوره الطور آيه 13

کلمه : دَسّى = پست دانست

آمار : 1

ریشه : ريشه: د س و

نوع : فعل

عبارت : وَ قَد خابَ مَن "دَسّاها"

ترجمه : *و قطعا باخت ، هر كس آلوده اش گرداند

آدرس : سوره الشمس آيه 10

کلمه : يَدُسُّ = پنهان مى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: د س س

نوع : فعل

عبارت : اَيُمـسِـكُـهkو عَـلى¹ هونٍ اَم "يَـدُسُّـهkو" فِى التُّـرابِ

ترجمه : آيا نگه مى دارد او را با خوارى يا پنهانش مى كند در خاک

آدرس : سوره النحل آيه 59

کلمه : دُسُر = ميخها

آمار : 1

ریشه : ريشه: د س ر

نوع : اسم

عبارت : وَ حَـمَلـناهُ عَـلى¹ ذاتِ اَلـواحٍ وَ "دُسُـرٍ"

ترجمه : *و سوار كرديم او را بر داراى تخته و ميخ آجين است

آدرس : سوره القمر آيه 13

کلمه : لَمْ أدْرِ = ندانستم

آمار : 1

ریشه : ريشه: د ر ي

نوع : فعل

عبارت : وَ لَم "اَدرِ" ما حِـسابِـيَـه

ترجمه : *و نمى دانستم كه چيست حسابم

آدرس : سوره الحاقة آيه 26

کلمه : لا تَدْرونَ = نمى#دانيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: د ر ي

نوع : فعل

عبارت : لا "تَدرونَ" اَيُّـهُم اَقـرَبُ لَـكُم نَفـعًا

ترجمه : شما نمى دانيد كدام يک از آنان نزديكترست برايتان سودش

آدرس : سوره النساء آيه 11

کلمه : دَراهِمَ = سكه هاى نقره

آمار : 1

ریشه : ريشه: د ر ه م

نوع : اسم

عبارت : وَ شَـرَوهُ بِـثَـمَـنٍ بَخـسٍ "دَراهِـمَ" مَعـدودَةٍ

ترجمه : و فروختند او را به بهاى ناچيزى چند درهم

آدرس : سوره يوسف آيه 20

کلمه : يُدْرِکُ = درمى#يابد، درک مى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: د ر ك

نوع : فعل

عبارت : لا تُدرِكُـهُ الاَبـصارُ وَ هُـوَ "يُدرِكُ" الاَبـصارَ

ترجمه : در نمى يابند او را چشم ها در حالى كه او در مى يابد چشم ها را

آدرس : سوره الانعام آيه 103

کلمه : مُدْرَكونَ = گرفتارشدگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: د ر ك

نوع : اسم

عبارت : قالَ اَصـحابُ موسى¹ اِنّا "لَـمُدرَكونَ"

ترجمه : *گفتند ياران موسى ما قطعا گرفتار مى شويم

آدرس : سوره الشعراء آيه 61

کلمه : لا تُدْرِکُ = نمى#رسد

آمار : 1

ریشه : ريشه: د ر ك

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

دَعًّا = رانده شدن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ع ع

نوع :

اسم

عبارت :

يَومَ يُـدَعّونَ اِلى¹ نارِ جَـهَـنَّـمَ "دَعًّا"

ترجمه :

*روزى كه رانده مى شوند به سوى آتش جهنم به شدت

آدرس :

سوره الطور آيه 13

کلمه :

دَسّى = پست دانست

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د س و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قَد خابَ مَن "دَسّاها"

ترجمه :

*و قطعا باخت ، هر كس آلوده اش گرداند

آدرس :

سوره الشمس آيه 10

کلمه :

يَدُسُّ = پنهان مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د س س

نوع :

فعل

عبارت :

اَيُمـسِـكُـهkو عَـلى¹ هونٍ اَم "يَـدُسُّـهkو" فِى التُّـرابِ

ترجمه :

آيا نگه مى دارد او را با خوارى يا پنهانش مى كند در خاک

آدرس :

سوره النحل آيه 59

کلمه :

دُسُر = ميخها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د س ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ حَـمَلـناهُ عَـلى¹ ذاتِ اَلـواحٍ وَ "دُسُـرٍ"

ترجمه :

*و سوار كرديم او را بر داراى تخته و ميخ آجين است

آدرس :

سوره القمر آيه 13

کلمه :

لَمْ أدْرِ = ندانستم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ر ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَم "اَدرِ" ما حِـسابِـيَـه

ترجمه :

*و نمى دانستم كه چيست حسابم

آدرس :

سوره الحاقة آيه 26

کلمه :

لا تَدْرونَ = نمى#دانيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ر ي

نوع :

فعل

عبارت :

لا "تَدرونَ" اَيُّـهُم اَقـرَبُ لَـكُم نَفـعًا

ترجمه :

شما نمى دانيد كدام يک از آنان نزديكترست برايتان سودش

آدرس :

سوره النساء آيه 11

کلمه :

دَراهِمَ = سكه هاى نقره

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ر ه م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ شَـرَوهُ بِـثَـمَـنٍ بَخـسٍ "دَراهِـمَ" مَعـدودَةٍ

ترجمه :

و فروختند او را به بهاى ناچيزى چند درهم

آدرس :

سوره يوسف آيه 20

کلمه :

يُدْرِکُ = درمى#يابد، درک مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ر ك

نوع :

فعل

عبارت :

لا تُدرِكُـهُ الاَبـصارُ وَ هُـوَ "يُدرِكُ" الاَبـصارَ

ترجمه :

در نمى يابند او را چشم ها در حالى كه او در مى يابد چشم ها را

آدرس :

سوره الانعام آيه 103

کلمه :

مُدْرَكونَ = گرفتارشدگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ر ك

نوع :

اسم

عبارت :

قالَ اَصـحابُ موسى¹ اِنّا "لَـمُدرَكونَ"

ترجمه :

*گفتند ياران موسى ما قطعا گرفتار مى شويم

آدرس :

سوره الشعراء آيه 61

کلمه :

لا تُدْرِکُ = نمى#رسد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ر ك

نوع :

فعل

عبارت :

لا "تُدرِكُـهُ" الاَبـصارُ وَ هُـوَ يُدرِكُ الاَبـصارَ

ترجمه :

در نمى يابند او را چشم ها در حالى كه او در مى يابد چشم ها را

آدرس :

سوره الانعام آيه 103