صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 615

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6150 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 83551 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 95 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

دَرْک = پايينترين، عميق ترين قسمت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ر ك

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ الـمُـنافِـقيـنَ فِى "الدَّركِ" الاَسـفَـلِ مِـنَ اَلنّارِ

ترجمه :

بى ترديد منافقان در طبقه اى بس پايين از دوزخند

آدرس :

سوره النساء آيه 145

کلمه :

دَرَكًا = فرا رسيدن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ر ك

نوع :

اسم

عبارت :

لا تَـخافُ "دَرَكًا" وَ لا تَخـشى¹

ترجمه :

*نه بترس از رسيدن و نه بيمناک باش

آدرس :

سوره طه آيه 77

کلمه :

تَدارَکَ = به فرياد رسيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ر ك

نوع :

فعل

عبارت :

لَولا اَن "تَـدارَكَـهkو" نِعـمَـةٌ مِن رَبِّـه‌kى

ترجمه :

اگر كه او را دست نمى گرفت لطفى از جانب پروردگارش -

آدرس :

سوره القلم آيه 49

کلمه :

اَنْ تُدْرِکَ = كه برسد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ر ك

نوع :

فعل

عبارت :

لَا الشَّمـسُ يَنـبَـغى لَـها اَن "تُدرِكَ" الـقَـمَـرَ

ترجمه :

نه خورشيد سزاوار است برايش كه برسد به ماه

آدرس :

سوره يس آيه 40

کلمه :

اَدْرَکَ = فرا گرفت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ر ك

نوع :

فعل

عبارت :

حَـتّى¹ اِذا "اَدرَكَـهُ" الـغَـرَقُ

ترجمه :

تا وقتى كه دامن او را گرفت غرقاب -

آدرس :

سوره يونس آيه 90

کلمه :

ادّارَكوا = به يكديگر ملحق شدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ر ك

نوع :

فعل

عبارت :

حَـتّى¹ اِذَا "ادّارَكوا" فيـها جَـميـعًا

ترجمه :

تا وقتى كه به هم پيوندند در آن همگى -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 38

کلمه :

ادّارَکَ = به كمال رسيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ر ك

نوع :

فعل

عبارت :

بَـلِ "ادّارَكَ" عِلـمُـهُم فِى الآخِـرَةِ

ترجمه :

بلكه نارساست علمشان درباره آخرت

آدرس :

سوره النمل آيه 66

کلمه :

يَدْرُسونَ = مى#آموزند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ر س

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما آتَيـناهُم مِن كُـتُـبٍ "يَدرُسونَـها"

ترجمه :

و نداده بوديم به آنان هيچ كتابى را كه بخوانندش

آدرس :

سوره سبا آيه 44

کلمه :

دَرَسوا = آموختند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ر س

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "دَرَسوا" ما فيـهِ

ترجمه :

با اينكه آموخته اند آنچه را كه در آن است

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 615

کلمه : دَرْک = پايينترين، عميق ترين قسمت

آمار : 1

ریشه : ريشه: د ر ك

نوع : اسم

عبارت : اِنَّ الـمُـنافِـقيـنَ فِى "الدَّركِ" الاَسـفَـلِ مِـنَ اَلنّارِ

ترجمه : بى ترديد منافقان در طبقه اى بس پايين از دوزخند

آدرس : سوره النساء آيه 145

کلمه : دَرَكًا = فرا رسيدن

آمار : 1

ریشه : ريشه: د ر ك

نوع : اسم

عبارت : لا تَـخافُ "دَرَكًا" وَ لا تَخـشى¹

ترجمه : *نه بترس از رسيدن و نه بيمناک باش

آدرس : سوره طه آيه 77

کلمه : تَدارَکَ = به فرياد رسيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: د ر ك

نوع : فعل

عبارت : لَولا اَن "تَـدارَكَـهkو" نِعـمَـةٌ مِن رَبِّـه‌kى

ترجمه : اگر كه او را دست نمى گرفت لطفى از جانب پروردگارش -

آدرس : سوره القلم آيه 49

کلمه : اَنْ تُدْرِکَ = كه برسد

آمار : 1

ریشه : ريشه: د ر ك

نوع : فعل

عبارت : لَا الشَّمـسُ يَنـبَـغى لَـها اَن "تُدرِكَ" الـقَـمَـرَ

ترجمه : نه خورشيد سزاوار است برايش كه برسد به ماه

آدرس : سوره يس آيه 40

کلمه : اَدْرَکَ = فرا گرفت

آمار : 1

ریشه : ريشه: د ر ك

نوع : فعل

عبارت : حَـتّى¹ اِذا "اَدرَكَـهُ" الـغَـرَقُ

ترجمه : تا وقتى كه دامن او را گرفت غرقاب -

آدرس : سوره يونس آيه 90

کلمه : ادّارَكوا = به يكديگر ملحق شدند

آمار : 1

ریشه : ريشه: د ر ك

نوع : فعل

عبارت : حَـتّى¹ اِذَا "ادّارَكوا" فيـها جَـميـعًا

ترجمه : تا وقتى كه به هم پيوندند در آن همگى -

آدرس : سوره الاعراف آيه 38

کلمه : ادّارَکَ = به كمال رسيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: د ر ك

نوع : فعل

عبارت : بَـلِ "ادّارَكَ" عِلـمُـهُم فِى الآخِـرَةِ

ترجمه : بلكه نارساست علمشان درباره آخرت

آدرس : سوره النمل آيه 66

کلمه : يَدْرُسونَ = مى#آموزند

آمار : 1

ریشه : ريشه: د ر س

نوع : فعل

عبارت : وَ ما آتَيـناهُم مِن كُـتُـبٍ "يَدرُسونَـها"

ترجمه : و نداده بوديم به آنان هيچ كتابى را كه بخوانندش

آدرس : سوره سبا آيه 44

کلمه : دَرَسوا = آموختند

آمار : 1

ریشه : ريشه: د ر س

نوع : فعل

عبارت : وَ "دَرَسوا" ما فيـهِ

ترجمه : با اينكه آموخته اند آنچه را كه در آن است

آدرس : سوره الاعراف آيه 169

کلمه : دَرَسْتَ = آموختى

آمار : 1

ریشه : ريشه: د ر س

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

دَرْک = پايينترين، عميق ترين قسمت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ر ك

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ الـمُـنافِـقيـنَ فِى "الدَّركِ" الاَسـفَـلِ مِـنَ اَلنّارِ

ترجمه :

بى ترديد منافقان در طبقه اى بس پايين از دوزخند

آدرس :

سوره النساء آيه 145

کلمه :

دَرَكًا = فرا رسيدن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ر ك

نوع :

اسم

عبارت :

لا تَـخافُ "دَرَكًا" وَ لا تَخـشى¹

ترجمه :

*نه بترس از رسيدن و نه بيمناک باش

آدرس :

سوره طه آيه 77

کلمه :

تَدارَکَ = به فرياد رسيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ر ك

نوع :

فعل

عبارت :

لَولا اَن "تَـدارَكَـهkو" نِعـمَـةٌ مِن رَبِّـه‌kى

ترجمه :

اگر كه او را دست نمى گرفت لطفى از جانب پروردگارش -

آدرس :

سوره القلم آيه 49

کلمه :

اَنْ تُدْرِکَ = كه برسد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ر ك

نوع :

فعل

عبارت :

لَا الشَّمـسُ يَنـبَـغى لَـها اَن "تُدرِكَ" الـقَـمَـرَ

ترجمه :

نه خورشيد سزاوار است برايش كه برسد به ماه

آدرس :

سوره يس آيه 40

کلمه :

اَدْرَکَ = فرا گرفت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ر ك

نوع :

فعل

عبارت :

حَـتّى¹ اِذا "اَدرَكَـهُ" الـغَـرَقُ

ترجمه :

تا وقتى كه دامن او را گرفت غرقاب -

آدرس :

سوره يونس آيه 90

کلمه :

ادّارَكوا = به يكديگر ملحق شدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ر ك

نوع :

فعل

عبارت :

حَـتّى¹ اِذَا "ادّارَكوا" فيـها جَـميـعًا

ترجمه :

تا وقتى كه به هم پيوندند در آن همگى -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 38

کلمه :

ادّارَکَ = به كمال رسيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ر ك

نوع :

فعل

عبارت :

بَـلِ "ادّارَكَ" عِلـمُـهُم فِى الآخِـرَةِ

ترجمه :

بلكه نارساست علمشان درباره آخرت

آدرس :

سوره النمل آيه 66

کلمه :

يَدْرُسونَ = مى#آموزند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ر س

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما آتَيـناهُم مِن كُـتُـبٍ "يَدرُسونَـها"

ترجمه :

و نداده بوديم به آنان هيچ كتابى را كه بخوانندش

آدرس :

سوره سبا آيه 44

کلمه :

دَرَسوا = آموختند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ر س

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "دَرَسوا" ما فيـهِ

ترجمه :

با اينكه آموخته اند آنچه را كه در آن است

آدرس :

سوره الاعراف آيه 169

کلمه :

دَرَسْتَ = آموختى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ر س

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لِـيَـقولوا "دَرَسـتَ"

ترجمه :

و تا مبادا بگويند تو درس خوانده اى

آدرس :

سوره الانعام آيه 105