صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 612

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6120 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 83521 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 95 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

تَدْخُلُنَّ = حتما داخل مى#شويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د خ ل

نوع :

فعل

عبارت :

"لَـتَدخُـلُـنَّ" الـمَسـجِـدَ الـحَـرامَ اِن شاءَ اللهُ آمِـنيـنَ

ترجمه :

كه حتما داخل مى شويد [به ] مسجدالحرام اگر بخواهد الله آسوده خاطر

آدرس :

سوره الفتح آيه 27

کلمه :

تُدْخِلِ = داخل بكنى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د خ ل

نوع :

فعل

عبارت :

رَبَّـنا اِنَّـكَ مَن "تُدخِـلِ" النّارَ فَـقَد اَخـزَيـتَـهkو

ترجمه :

اى پروردگار ما مسلما تو هر كه را داخل آتش كنى يقينا رسوايش كرده اى

آدرس :

سوره آل عمران آيه 192

کلمه :

اَنْ يَدْخُلوا = كه داخل شوند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د خ ل

نوع :

فعل

عبارت :

اُول¹ـئِـكَ ما كانَ لَـهُم اَن "يَدخُـلوها" اِلّا خائِـفيـنَ

ترجمه :

آنان حق ندارند كه داخل آنها شوند جز ترسان

آدرس :

سوره البقرة آيه 114

کلمه :

اَنْ يُدْخَلَ = كه داخل آورده شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د خ ل

نوع :

فعل

عبارت :

اَيَطـمَـعُ كُـلُّ امـرِئٍ مِنـهُم اَن "يُدخَـلَ" جَـنَّـةَ نَـعيـمٍ

ترجمه :

*آيا طمع مى بندد هر يک از آنان كه داخل شود در بهشت پر نعمت

آدرس :

سوره المعارج آيه 38

کلمه :

اُدْخِلوا = در آورده شدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د خ ل

نوع :

فعل

عبارت :

مِـمّا خَـطيـئاتِـهِم اُغـرِقوا "فَـاُدخِـلوا" نارًا

ترجمه :

به سبب گناهانشان غرق شدند و داخل شدند در آتشى

آدرس :

سوره نوح آيه 25

کلمه :

اَدْخِلوا = داخل كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د خ ل

نوع :

فعل

عبارت :

"اَدخِـلوا" آلَ فِرعَونَ اَشَـدَّ الـعَـذابِ

ترجمه :

*داخل كنيد فرعونيان را [در] سخت ترين عذاب ها

آدرس :

سوره غافر آيه 46

کلمه :

ادْخُل = داخل شو

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د خ ل

نوع :

فعل

عبارت :

قيـلَ "ادخُـلِ" الـجَـنَّـةَ

ترجمه :

گفته مى شود داخل بهشت شو

آدرس :

سوره يس آيه 26

کلمه :

اُدْخُلا = داخل شويد(مثنى)

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د خ ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قيـلَ "ادخُـلَا" النّارَ مَـعَ الدّاخِـليـنَ

ترجمه :

*و گفته شد داخل آتش شويد با داخل شوندگان

آدرس :

سوره التحريم آيه 10

کلمه :

دَحى = گستراند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ح و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ الاَرضَ بَعـدَ ذ¹لِـكَ "دَحاها"

ترجمه :

*و زمين را پس از آن غلتاند

آدرس :

سوره النازعات آيه 30

کلمه :

مُدْحَضينَ = چيزهاى بيرون انداختنى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ح ض

نوع :

اسم

عبارت :

فَـساهَـمَ فَـكانَ مِـنَ "الـمُدحَـضيـنَ"

ترجمه :

*آنگاه قرعه زد با آنان و از باختگان شد

آدرس :

سوره الصافات آيه 141

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 612

کلمه : تَدْخُلُنَّ = حتما داخل مى#شويد

آمار : 1

ریشه : ريشه: د خ ل

نوع : فعل

عبارت : "لَـتَدخُـلُـنَّ" الـمَسـجِـدَ الـحَـرامَ اِن شاءَ اللهُ آمِـنيـنَ

ترجمه : كه حتما داخل مى شويد [به ] مسجدالحرام اگر بخواهد الله آسوده خاطر

آدرس : سوره الفتح آيه 27

کلمه : تُدْخِلِ = داخل بكنى

آمار : 1

ریشه : ريشه: د خ ل

نوع : فعل

عبارت : رَبَّـنا اِنَّـكَ مَن "تُدخِـلِ" النّارَ فَـقَد اَخـزَيـتَـهkو

ترجمه : اى پروردگار ما مسلما تو هر كه را داخل آتش كنى يقينا رسوايش كرده اى

آدرس : سوره آل عمران آيه 192

کلمه : اَنْ يَدْخُلوا = كه داخل شوند

آمار : 1

ریشه : ريشه: د خ ل

نوع : فعل

عبارت : اُول¹ـئِـكَ ما كانَ لَـهُم اَن "يَدخُـلوها" اِلّا خائِـفيـنَ

ترجمه : آنان حق ندارند كه داخل آنها شوند جز ترسان

آدرس : سوره البقرة آيه 114

کلمه : اَنْ يُدْخَلَ = كه داخل آورده شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: د خ ل

نوع : فعل

عبارت : اَيَطـمَـعُ كُـلُّ امـرِئٍ مِنـهُم اَن "يُدخَـلَ" جَـنَّـةَ نَـعيـمٍ

ترجمه : *آيا طمع مى بندد هر يک از آنان كه داخل شود در بهشت پر نعمت

آدرس : سوره المعارج آيه 38

کلمه : اُدْخِلوا = در آورده شدند

آمار : 1

ریشه : ريشه: د خ ل

نوع : فعل

عبارت : مِـمّا خَـطيـئاتِـهِم اُغـرِقوا "فَـاُدخِـلوا" نارًا

ترجمه : به سبب گناهانشان غرق شدند و داخل شدند در آتشى

آدرس : سوره نوح آيه 25

کلمه : اَدْخِلوا = داخل كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: د خ ل

نوع : فعل

عبارت : "اَدخِـلوا" آلَ فِرعَونَ اَشَـدَّ الـعَـذابِ

ترجمه : *داخل كنيد فرعونيان را [در] سخت ترين عذاب ها

آدرس : سوره غافر آيه 46

کلمه : ادْخُل = داخل شو

آمار : 1

ریشه : ريشه: د خ ل

نوع : فعل

عبارت : قيـلَ "ادخُـلِ" الـجَـنَّـةَ

ترجمه : گفته مى شود داخل بهشت شو

آدرس : سوره يس آيه 26

کلمه : اُدْخُلا = داخل شويد(مثنى)

آمار : 1

ریشه : ريشه: د خ ل

نوع : فعل

عبارت : وَ قيـلَ "ادخُـلَا" النّارَ مَـعَ الدّاخِـليـنَ

ترجمه : *و گفته شد داخل آتش شويد با داخل شوندگان

آدرس : سوره التحريم آيه 10

کلمه : دَحى = گستراند

آمار : 1

ریشه : ريشه: د ح و

نوع : فعل

عبارت : وَ الاَرضَ بَعـدَ ذ¹لِـكَ "دَحاها"

ترجمه : *و زمين را پس از آن غلتاند

آدرس : سوره النازعات آيه 30

کلمه : مُدْحَضينَ = چيزهاى بيرون انداختنى

آمار : 1

ریشه : ريشه: د ح ض

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

تَدْخُلُنَّ = حتما داخل مى#شويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د خ ل

نوع :

فعل

عبارت :

"لَـتَدخُـلُـنَّ" الـمَسـجِـدَ الـحَـرامَ اِن شاءَ اللهُ آمِـنيـنَ

ترجمه :

كه حتما داخل مى شويد [به ] مسجدالحرام اگر بخواهد الله آسوده خاطر

آدرس :

سوره الفتح آيه 27

کلمه :

تُدْخِلِ = داخل بكنى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د خ ل

نوع :

فعل

عبارت :

رَبَّـنا اِنَّـكَ مَن "تُدخِـلِ" النّارَ فَـقَد اَخـزَيـتَـهkو

ترجمه :

اى پروردگار ما مسلما تو هر كه را داخل آتش كنى يقينا رسوايش كرده اى

آدرس :

سوره آل عمران آيه 192

کلمه :

اَنْ يَدْخُلوا = كه داخل شوند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د خ ل

نوع :

فعل

عبارت :

اُول¹ـئِـكَ ما كانَ لَـهُم اَن "يَدخُـلوها" اِلّا خائِـفيـنَ

ترجمه :

آنان حق ندارند كه داخل آنها شوند جز ترسان

آدرس :

سوره البقرة آيه 114

کلمه :

اَنْ يُدْخَلَ = كه داخل آورده شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د خ ل

نوع :

فعل

عبارت :

اَيَطـمَـعُ كُـلُّ امـرِئٍ مِنـهُم اَن "يُدخَـلَ" جَـنَّـةَ نَـعيـمٍ

ترجمه :

*آيا طمع مى بندد هر يک از آنان كه داخل شود در بهشت پر نعمت

آدرس :

سوره المعارج آيه 38

کلمه :

اُدْخِلوا = در آورده شدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د خ ل

نوع :

فعل

عبارت :

مِـمّا خَـطيـئاتِـهِم اُغـرِقوا "فَـاُدخِـلوا" نارًا

ترجمه :

به سبب گناهانشان غرق شدند و داخل شدند در آتشى

آدرس :

سوره نوح آيه 25

کلمه :

اَدْخِلوا = داخل كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د خ ل

نوع :

فعل

عبارت :

"اَدخِـلوا" آلَ فِرعَونَ اَشَـدَّ الـعَـذابِ

ترجمه :

*داخل كنيد فرعونيان را [در] سخت ترين عذاب ها

آدرس :

سوره غافر آيه 46

کلمه :

ادْخُل = داخل شو

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د خ ل

نوع :

فعل

عبارت :

قيـلَ "ادخُـلِ" الـجَـنَّـةَ

ترجمه :

گفته مى شود داخل بهشت شو

آدرس :

سوره يس آيه 26

کلمه :

اُدْخُلا = داخل شويد(مثنى)

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د خ ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قيـلَ "ادخُـلَا" النّارَ مَـعَ الدّاخِـليـنَ

ترجمه :

*و گفته شد داخل آتش شويد با داخل شوندگان

آدرس :

سوره التحريم آيه 10

کلمه :

دَحى = گستراند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ح و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ الاَرضَ بَعـدَ ذ¹لِـكَ "دَحاها"

ترجمه :

*و زمين را پس از آن غلتاند

آدرس :

سوره النازعات آيه 30

کلمه :

مُدْحَضينَ = چيزهاى بيرون انداختنى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: د ح ض

نوع :

اسم

عبارت :

فَـساهَـمَ فَـكانَ مِـنَ "الـمُدحَـضيـنَ"

ترجمه :

*آنگاه قرعه زد با آنان و از باختگان شد

آدرس :

سوره الصافات آيه 141