شنبه 18 آبان 1404 - 15 جمادي الاول 1447 - 8 نوامبر 2025
تبیان، دستیار زندگی
در حال بار گزاری ....
مشکی
سفید
سبز
آبی
قرمز
نارنجی
بنفش
طلایی
همه
متن
فیلم
صدا
تصویر
دانلود
Persian
Persian
کوردی
العربیة
اردو
Türkçe
Русский
English
Français
مرور بخشها
دین
زندگی
جامعه
فرهنگ
صفحه اصلی تبیان
شبکه اجتماعی
مشاوره
آموزش
فیلم
صوت
تصاویر
حوزه
کتابخانه
دانلود
وبلاگ
فروشگاه اینترنتی
عضویت در خبرنامه
ارسال
درس 611
فهرست دروس
اطلاعات درس
ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6110 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 83511 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 95 درصد از کلمات متن قرآن)
کلمه :
داحِضَة = باطل
آمار :
1
ریشه :
ريشه: د ح ض
نوع :
اسم
عبارت :
حُـجَّـتُـهُم "داحِـضَـةٌ" عِنـدَ رَبِّـهِم
ترجمه :
احتجاجشان باطل است نزد پروردگارشان
آدرس :
سوره الشوري آيه 16
کلمه :
دُحورًا = راندن
آمار :
1
ریشه :
ريشه: د ح ر
نوع :
اسم
عبارت :
"دُحورًا"
ترجمه :
به سختى
آدرس :
سوره الصافات آيه 9
کلمه :
مُدَّثِّرُ = جامه بر خود پيچيده
آمار :
1
ریشه :
ريشه: د ث ر
نوع :
اسم
عبارت :
يا اَيُّـهَا "الـمُـدَّثِّـرُ"
ترجمه :
*اى جامه بر خويشتن پوشيده
آدرس :
سوره المدثر آيه 1
کلمه :
يَدَّبَّروا = بينديشند
آمار :
1
ریشه :
ريشه: د ب ر
نوع :
فعل
عبارت :
"لِـيَـدَّبَّـروا" آياتِـهkى
ترجمه :
تا بينديشند در آياتش
آدرس :
سوره ص آيه 29
کلمه :
مُدَبِّرات = تدبير كنندگان
آمار :
1
ریشه :
ريشه: د ب ر
نوع :
اسم
عبارت :
"فَالـمُـدَبِّـراتِ" اَمـرًا
ترجمه :
*و تدبيركنندگان كار
آدرس :
سوره النازعات آيه 5
کلمه :
لَمْ يَدَّبَّروا = نينديشيده#اند
آمار :
1
ریشه :
ريشه: د ب ر
نوع :
فعل
عبارت :
اَفَـلَم "يَـدَّبَّـرُوا" الـقَولَ
ترجمه :
پس آيا نينديشيدند در اين سخن
آدرس :
سوره المؤمنون آيه 68
کلمه :
إدْبار = ناپديد شدن
آمار :
1
ریشه :
ريشه: د ب ر
نوع :
اسم
عبارت :
وَ مِـنَ الـلَيـلِ فَـسَـبِّحـهُ وَ "اِدبارَ" النُّـجومِ
ترجمه :
*و پاسى از شب تسبح گوى او باش و در غائب شدن ستارگان
آدرس :
سوره الطور آيه 49
کلمه :
دَأبا = پى در پى
آمار :
1
ریشه :
ريشه: د أ ب
نوع :
اسم
عبارت :
قالَ تَزرَعونَ سَبـعَ سِـنيـنَ "دَاَبًا"
ترجمه :
گفت مى كاريد هفت سال پى درپى
آدرس :
سوره يوسف آيه 47
کلمه :
دائِبَيْنِ = پيوسته روان(تثنيه)
آمار :
1
ریشه :
ريشه: د أ ب
نوع :
اسم
عبارت :
وَ سَـخَّـرَ لَـكُـمُ الشَّمـسَ وَ الـقَـمَـرَ "دائِـبَيـنِ"
ترجمه :
و رام كرد برايتان خورشيد و ماه را كه پيوسته روانند
آدرس :
سوره ابراهيم آيه 33
کلمه :
خِيامِ = خيمه#ها
آمار :
1
ریشه :
ريشه: خ ي م
نوع :
اسم
عبارت :
حورٌ مَقـصوراتٌ فِى "الـخِـيامِ"
ترجمه :
*حوريانى پرده نشين در خيمه ها
آدرس :
سوره الرحمن آيه 72
