صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 608

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6080 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 83481 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 95 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

لا تَخافُ = نمى#ترسى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ و ف

نوع :

فعل

عبارت :

لا "تَـخافُ" دَرَكًا وَ لا تَخـشى¹

ترجمه :

*نه بترس از رسيدن و نه بيمناک باش

آدرس :

سوره طه آيه 77

کلمه :

لا تَخافا = نترسيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ و ف

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ لا "تَـخافا"

ترجمه :

گفت نترسيد

آدرس :

سوره طه آيه 46

کلمه :

لا أخافُ = نمى#ترسم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ و ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "اَخافُ" ما تُشـرِكونَ بِـه‌kى

ترجمه :

و نمى ترسم از آنچه شريک او مى سازيد -

آدرس :

سوره الانعام آيه 80

کلمه :

خِفْتِ = ترسيدى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ و ف

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِذا "خِفـتِ" عَـلَيـهِ فَـاَلـقيـهِ فِى الـيَـمِّ

ترجمه :

و چون ترسيدى بر او بيندازش در دريا

آدرس :

سوره القصص آيه 7

کلمه :

خافوا = ترسيدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ و ف

نوع :

فعل

عبارت :

"خافوا" عَـلَيـهِم

ترجمه :

مى ترسند از آنان

آدرس :

سوره النساء آيه 9

کلمه :

خافوا = بترسيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ و ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "خافونِ" اِن كُنـتُم مُؤمِـنيـنَ

ترجمه :

*و بترسيد از من اگر مومنيد

آدرس :

سوره آل عمران آيه 175

کلمه :

خافَتْ = ترسيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ و ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِنِ امـرَاَةٌ "خافَت" مِن بَعـلِـها نُـشوزًا اَو اِعـراضًا

ترجمه :

و اگر زنى بيم داشته باشد از شوهرش ناسازگارى يا رويگردانى را -

آدرس :

سوره النساء آيه 128

کلمه :

خائِفينَ = بيمناكان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ و ف

نوع :

اسم

عبارت :

اُول¹ـئِـكَ ما كانَ لَـهُم اَن يَدخُـلوها اِلّا "خائِـفيـنَ"

ترجمه :

آنان حق ندارند كه داخل آنها شوند جز ترسان

آدرس :

سوره البقرة آيه 114

کلمه :

تَخْويفًا = ترساندن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ و ف

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما نُرسِـلُ بِالآياتِ اِلّا "تَخـويـفًا"

ترجمه :

*و نمى فرستيم آيات را جز براى ترساندن

آدرس :

سوره الاسراء آيه 59

کلمه :

تَخَوُّف = ترس و لرز

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ و ف

نوع :

اسم

عبارت :

اَو يَأخُـذَهُم عَـلى¹ "تَـخَـوُّفٍ"

ترجمه :

يا فروگيردشان در حالى كه ترسيده اند

آدرس :

سوره النحل آيه 47

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 608

کلمه : لا تَخافُ = نمى#ترسى

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ و ف

نوع : فعل

عبارت : لا "تَـخافُ" دَرَكًا وَ لا تَخـشى¹

ترجمه : *نه بترس از رسيدن و نه بيمناک باش

آدرس : سوره طه آيه 77

کلمه : لا تَخافا = نترسيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ و ف

نوع : فعل

عبارت : قالَ لا "تَـخافا"

ترجمه : گفت نترسيد

آدرس : سوره طه آيه 46

کلمه : لا أخافُ = نمى#ترسم

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ و ف

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "اَخافُ" ما تُشـرِكونَ بِـه‌kى

ترجمه : و نمى ترسم از آنچه شريک او مى سازيد -

آدرس : سوره الانعام آيه 80

کلمه : خِفْتِ = ترسيدى

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ و ف

نوع : فعل

عبارت : فَـاِذا "خِفـتِ" عَـلَيـهِ فَـاَلـقيـهِ فِى الـيَـمِّ

ترجمه : و چون ترسيدى بر او بيندازش در دريا

آدرس : سوره القصص آيه 7

کلمه : خافوا = ترسيدند

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ و ف

نوع : فعل

عبارت : "خافوا" عَـلَيـهِم

ترجمه : مى ترسند از آنان

آدرس : سوره النساء آيه 9

کلمه : خافوا = بترسيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ و ف

نوع : فعل

عبارت : وَ "خافونِ" اِن كُنـتُم مُؤمِـنيـنَ

ترجمه : *و بترسيد از من اگر مومنيد

آدرس : سوره آل عمران آيه 175

کلمه : خافَتْ = ترسيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ و ف

نوع : فعل

عبارت : وَ اِنِ امـرَاَةٌ "خافَت" مِن بَعـلِـها نُـشوزًا اَو اِعـراضًا

ترجمه : و اگر زنى بيم داشته باشد از شوهرش ناسازگارى يا رويگردانى را -

آدرس : سوره النساء آيه 128

کلمه : خائِفينَ = بيمناكان

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ و ف

نوع : اسم

عبارت : اُول¹ـئِـكَ ما كانَ لَـهُم اَن يَدخُـلوها اِلّا "خائِـفيـنَ"

ترجمه : آنان حق ندارند كه داخل آنها شوند جز ترسان

آدرس : سوره البقرة آيه 114

کلمه : تَخْويفًا = ترساندن

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ و ف

نوع : اسم

عبارت : وَ ما نُرسِـلُ بِالآياتِ اِلّا "تَخـويـفًا"

ترجمه : *و نمى فرستيم آيات را جز براى ترساندن

آدرس : سوره الاسراء آيه 59

کلمه : تَخَوُّف = ترس و لرز

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ و ف

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

لا تَخافُ = نمى#ترسى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ و ف

نوع :

فعل

عبارت :

لا "تَـخافُ" دَرَكًا وَ لا تَخـشى¹

ترجمه :

*نه بترس از رسيدن و نه بيمناک باش

آدرس :

سوره طه آيه 77

کلمه :

لا تَخافا = نترسيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ و ف

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ لا "تَـخافا"

ترجمه :

گفت نترسيد

آدرس :

سوره طه آيه 46

کلمه :

لا أخافُ = نمى#ترسم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ و ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "اَخافُ" ما تُشـرِكونَ بِـه‌kى

ترجمه :

و نمى ترسم از آنچه شريک او مى سازيد -

آدرس :

سوره الانعام آيه 80

کلمه :

خِفْتِ = ترسيدى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ و ف

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِذا "خِفـتِ" عَـلَيـهِ فَـاَلـقيـهِ فِى الـيَـمِّ

ترجمه :

و چون ترسيدى بر او بيندازش در دريا

آدرس :

سوره القصص آيه 7

کلمه :

خافوا = ترسيدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ و ف

نوع :

فعل

عبارت :

"خافوا" عَـلَيـهِم

ترجمه :

مى ترسند از آنان

آدرس :

سوره النساء آيه 9

کلمه :

خافوا = بترسيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ و ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "خافونِ" اِن كُنـتُم مُؤمِـنيـنَ

ترجمه :

*و بترسيد از من اگر مومنيد

آدرس :

سوره آل عمران آيه 175

کلمه :

خافَتْ = ترسيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ و ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِنِ امـرَاَةٌ "خافَت" مِن بَعـلِـها نُـشوزًا اَو اِعـراضًا

ترجمه :

و اگر زنى بيم داشته باشد از شوهرش ناسازگارى يا رويگردانى را -

آدرس :

سوره النساء آيه 128

کلمه :

خائِفينَ = بيمناكان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ و ف

نوع :

اسم

عبارت :

اُول¹ـئِـكَ ما كانَ لَـهُم اَن يَدخُـلوها اِلّا "خائِـفيـنَ"

ترجمه :

آنان حق ندارند كه داخل آنها شوند جز ترسان

آدرس :

سوره البقرة آيه 114

کلمه :

تَخْويفًا = ترساندن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ و ف

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما نُرسِـلُ بِالآياتِ اِلّا "تَخـويـفًا"

ترجمه :

*و نمى فرستيم آيات را جز براى ترساندن

آدرس :

سوره الاسراء آيه 59

کلمه :

تَخَوُّف = ترس و لرز

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ و ف

نوع :

اسم

عبارت :

اَو يَأخُـذَهُم عَـلى¹ "تَـخَـوُّفٍ"

ترجمه :

يا فروگيردشان در حالى كه ترسيده اند

آدرس :

سوره النحل آيه 47