صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 607

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6070 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 83471 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 95 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

تَخافَنَّ = حتما مى#ترسى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ و ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِمّا "تَـخافَـنَّ" مِن قَومٍ خِـيانَـةً

ترجمه :

و اگر بيم خيانت دارى از گروهى -

آدرس :

سوره الانفال آيه 58

کلمه :

اَنْ يَخافوا = كه بترسند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ و ف

نوع :

فعل

عبارت :

اَو "يَـخافوا" اَن تُـرَدَّ اَيـمانٌ بَعـدَ اَيـمانِـهِم

ترجمه :

يا بترسند كه سوگندهايى برگردانده شود بعد از سوگند خوردنشان

آدرس :

سوره المائدة آيه 108

کلمه :

اَنْ يَخافا = كه بترسند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ و ف

نوع :

فعل

عبارت :

اِلّا اَن "يَـخافا" اَلّا يُـقيـما حُـدودَ اللهِ

ترجمه :

مگر آنكه آن دو بترسند كه بر پا ندارند حدود الهى را

آدرس :

سوره البقرة آيه 229

کلمه :

يَخوضونَ = فرو مى#روند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ و ض

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا رَاَيـتَ اَلَّـذيـنَ "يَـخوضونَ" فى آياتِـنا

ترجمه :

و چون بنگرى كسانى كه سخت مشغول مى شوند به آياتمان

آدرس :

سوره الانعام آيه 68

کلمه :

خُضْتُمْ = فرو رفتيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ و ض

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "خُضـتُم" كَالَّـذى خاضوا

ترجمه :

و شما فرو رفتيد همانند كسانى كه فرو رفتند

آدرس :

سوره التوبة آيه 69

کلمه :

خاضوا = فرو رفتند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ و ض

نوع :

فعل

عبارت :

وَ خُضـتُم كَالَّـذى "خاضوا"

ترجمه :

و شما فرو رفتيد همانند كسانى كه فرو رفتند

آدرس :

سوره التوبة آيه 69

کلمه :

خائِضينَ = فرو رفتگان، داخل شوندگان، اهل باطل

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ و ض

نوع :

اسم

عبارت :

وَ كُـنّا نَـخوضُ مَـعَ "الـخائِـضيـنَ"

ترجمه :

*ياوه مى گفتيم با ياوه گويان

آدرس :

سوره المدثر آيه 45

کلمه :

مُنْخَنِقَة =(حيوان حلال گوشت)خفه شده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ن ق

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "الـمُنـخَـنِـقَـةُ"

ترجمه :

و خفه شده

آدرس :

سوره المائدة آيه 3

کلمه :

خُنَّس = سيارات

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ن س

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلا اُقـسِـمُ "بِالـخُـنَّـسِ"

ترجمه :

*سوگند به اختران گردان

آدرس :

سوره التكوير آيه 15

کلمه :

خَنّاس = پنهانكار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ن س

نوع :

اسم

عبارت :

مِن شَـرِّ الـوَسـواسِ "الـخَـنّاسِ"

ترجمه :

*از شر وسوسه گر نهانى

آدرس :

سوره الناس آيه 4

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 607

کلمه : تَخافَنَّ = حتما مى#ترسى

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ و ف

نوع : فعل

عبارت : وَ اِمّا "تَـخافَـنَّ" مِن قَومٍ خِـيانَـةً

ترجمه : و اگر بيم خيانت دارى از گروهى -

آدرس : سوره الانفال آيه 58

کلمه : اَنْ يَخافوا = كه بترسند

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ و ف

نوع : فعل

عبارت : اَو "يَـخافوا" اَن تُـرَدَّ اَيـمانٌ بَعـدَ اَيـمانِـهِم

ترجمه : يا بترسند كه سوگندهايى برگردانده شود بعد از سوگند خوردنشان

آدرس : سوره المائدة آيه 108

کلمه : اَنْ يَخافا = كه بترسند

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ و ف

نوع : فعل

عبارت : اِلّا اَن "يَـخافا" اَلّا يُـقيـما حُـدودَ اللهِ

ترجمه : مگر آنكه آن دو بترسند كه بر پا ندارند حدود الهى را

آدرس : سوره البقرة آيه 229

کلمه : يَخوضونَ = فرو مى#روند

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ و ض

نوع : فعل

عبارت : وَ اِذا رَاَيـتَ اَلَّـذيـنَ "يَـخوضونَ" فى آياتِـنا

ترجمه : و چون بنگرى كسانى كه سخت مشغول مى شوند به آياتمان

آدرس : سوره الانعام آيه 68

کلمه : خُضْتُمْ = فرو رفتيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ و ض

نوع : فعل

عبارت : وَ "خُضـتُم" كَالَّـذى خاضوا

ترجمه : و شما فرو رفتيد همانند كسانى كه فرو رفتند

آدرس : سوره التوبة آيه 69

کلمه : خاضوا = فرو رفتند

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ و ض

نوع : فعل

عبارت : وَ خُضـتُم كَالَّـذى "خاضوا"

ترجمه : و شما فرو رفتيد همانند كسانى كه فرو رفتند

آدرس : سوره التوبة آيه 69

کلمه : خائِضينَ = فرو رفتگان، داخل شوندگان، اهل باطل

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ و ض

نوع : اسم

عبارت : وَ كُـنّا نَـخوضُ مَـعَ "الـخائِـضيـنَ"

ترجمه : *ياوه مى گفتيم با ياوه گويان

آدرس : سوره المدثر آيه 45

کلمه : مُنْخَنِقَة =(حيوان حلال گوشت)خفه شده

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ن ق

نوع : اسم

عبارت : وَ "الـمُنـخَـنِـقَـةُ"

ترجمه : و خفه شده

آدرس : سوره المائدة آيه 3

کلمه : خُنَّس = سيارات

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ن س

نوع : اسم

عبارت : فَـلا اُقـسِـمُ "بِالـخُـنَّـسِ"

ترجمه : *سوگند به اختران گردان

آدرس : سوره التكوير آيه 15

کلمه : خَنّاس = پنهانكار

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ن س

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

تَخافَنَّ = حتما مى#ترسى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ و ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِمّا "تَـخافَـنَّ" مِن قَومٍ خِـيانَـةً

ترجمه :

و اگر بيم خيانت دارى از گروهى -

آدرس :

سوره الانفال آيه 58

کلمه :

اَنْ يَخافوا = كه بترسند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ و ف

نوع :

فعل

عبارت :

اَو "يَـخافوا" اَن تُـرَدَّ اَيـمانٌ بَعـدَ اَيـمانِـهِم

ترجمه :

يا بترسند كه سوگندهايى برگردانده شود بعد از سوگند خوردنشان

آدرس :

سوره المائدة آيه 108

کلمه :

اَنْ يَخافا = كه بترسند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ و ف

نوع :

فعل

عبارت :

اِلّا اَن "يَـخافا" اَلّا يُـقيـما حُـدودَ اللهِ

ترجمه :

مگر آنكه آن دو بترسند كه بر پا ندارند حدود الهى را

آدرس :

سوره البقرة آيه 229

کلمه :

يَخوضونَ = فرو مى#روند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ و ض

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا رَاَيـتَ اَلَّـذيـنَ "يَـخوضونَ" فى آياتِـنا

ترجمه :

و چون بنگرى كسانى كه سخت مشغول مى شوند به آياتمان

آدرس :

سوره الانعام آيه 68

کلمه :

خُضْتُمْ = فرو رفتيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ و ض

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "خُضـتُم" كَالَّـذى خاضوا

ترجمه :

و شما فرو رفتيد همانند كسانى كه فرو رفتند

آدرس :

سوره التوبة آيه 69

کلمه :

خاضوا = فرو رفتند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ و ض

نوع :

فعل

عبارت :

وَ خُضـتُم كَالَّـذى "خاضوا"

ترجمه :

و شما فرو رفتيد همانند كسانى كه فرو رفتند

آدرس :

سوره التوبة آيه 69

کلمه :

خائِضينَ = فرو رفتگان، داخل شوندگان، اهل باطل

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ و ض

نوع :

اسم

عبارت :

وَ كُـنّا نَـخوضُ مَـعَ "الـخائِـضيـنَ"

ترجمه :

*ياوه مى گفتيم با ياوه گويان

آدرس :

سوره المدثر آيه 45

کلمه :

مُنْخَنِقَة =(حيوان حلال گوشت)خفه شده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ن ق

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "الـمُنـخَـنِـقَـةُ"

ترجمه :

و خفه شده

آدرس :

سوره المائدة آيه 3

کلمه :

خُنَّس = سيارات

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ن س

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلا اُقـسِـمُ "بِالـخُـنَّـسِ"

ترجمه :

*سوگند به اختران گردان

آدرس :

سوره التكوير آيه 15

کلمه :

خَنّاس = پنهانكار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ن س

نوع :

اسم

عبارت :

مِن شَـرِّ الـوَسـواسِ "الـخَـنّاسِ"

ترجمه :

*از شر وسوسه گر نهانى

آدرس :

سوره الناس آيه 4