صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 606

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6060 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 83461 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 95 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

خَنازير = خوكها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ن ز ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ جَـعَـلَ مِنـهُـمُ الـقِـرَدَةَ وَ "الـخَـنازيـرَ" وَ عَـبَـدَ الطّاغوتَ

ترجمه :

و گرداند برخى از آنان را ميمون و خوكان و پرستش كردند طاغوت را

آدرس :

سوره المائدة آيه 60

کلمه :

خَمْط = ناگوار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ م ط

نوع :

اسم

عبارت :

وَ بَـدَّلـناهُم بِـجَـنَّـتَيـهِم جَـنَّـتَيـنِ ذَواتَى اُكُـلٍ "خَمـطٍ" وَ اَثـلٍ

ترجمه :

و تبديل كرديم دو باغستان آنها را به دو باغ داراى ميوه هاى تلخ و درخت گز

آدرس :

سوره سبا آيه 16

کلمه :

خُمُس = يک پنجم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ م س

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَنَّ لِـلّـهِ "خُـمُـسَـهkو" وَ لِلـرَّسولِ وَ لِـذِى الـقُربى¹

ترجمه :

كه براى الله است يک پنجم آن و براى فرستاده و براى خويشاوندان

آدرس :

سوره الانفال آيه 41

کلمه :

خُمُر = روسريها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ م ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لـيَضـرِبـنَ "بِـخُـمُـرِهِـنَّ" عَـلى¹ جُـيوبِـهِـنَّ

ترجمه :

و بايد بيندازند روسريهايشان را بر گريبان هايشان

آدرس :

سوره النور آيه 31

کلمه :

خامِدينَ = پژمرده#ها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ م د

نوع :

اسم

عبارت :

حَـتّى¹ جَـعَلـناهُم حَـصيـدًا "خامِـديـنَ"

ترجمه :

*تا قرار داديم آنان را درو شده اى بى جان

آدرس :

سوره الانبياء آيه 15

کلمه :

خامِدونَ = پژمرده#ها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ م د

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِذا هُم "خامِـدونَ"

ترجمه :

*و بناگاه آنان خاموش شدند

آدرس :

سوره يس آيه 29

کلمه :

يَخْلُ = خالى كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل و

نوع :

فعل

عبارت :

اَوِ اطـرَحوهُ اَرضًا "يَخـلُ" لَـكُم وَجـهُ اَبيـكُم

ترجمه :

يا بيندازيد او را به سرزمينى تا تنها مصروف شما باشد توجه پدرتان

آدرس :

سوره يوسف آيه 9

کلمه :

خَلُّوا = رها كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل و

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـخَـلّوا" سَـبيـلَـهُم

ترجمه :

پس باز كنيد راهشان را

آدرس :

سوره التوبة آيه 5

کلمه :

خالِيَة = گذشته

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل و

نوع :

اسم

عبارت :

كُـلوا وَ اشـرَبوا هَـنيـئًا بِـما اَسـلَفـتُم فِى الاَيّامِ "الـخالِـيَـةِ"

ترجمه :

*بخوريد و بياشاميد گوارايتان باد به آنچه انجام داديد در روزهاى گذشته

آدرس :

سوره الحاقة آيه 24

کلمه :

تَخَلَّتْ = خالى شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَلـقَت ما فيـها وَ "تَـخَـلَّت"

ترجمه :

*و بيرون افكند آنچه را كه در آن است و تهى شود

آدرس :

سوره الانشقاق آيه 4

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 606

کلمه : خَنازير = خوكها

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ن ز ر

نوع : اسم

عبارت : وَ جَـعَـلَ مِنـهُـمُ الـقِـرَدَةَ وَ "الـخَـنازيـرَ" وَ عَـبَـدَ الطّاغوتَ

ترجمه : و گرداند برخى از آنان را ميمون و خوكان و پرستش كردند طاغوت را

آدرس : سوره المائدة آيه 60

کلمه : خَمْط = ناگوار

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ م ط

نوع : اسم

عبارت : وَ بَـدَّلـناهُم بِـجَـنَّـتَيـهِم جَـنَّـتَيـنِ ذَواتَى اُكُـلٍ "خَمـطٍ" وَ اَثـلٍ

ترجمه : و تبديل كرديم دو باغستان آنها را به دو باغ داراى ميوه هاى تلخ و درخت گز

آدرس : سوره سبا آيه 16

کلمه : خُمُس = يک پنجم

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ م س

نوع : اسم

عبارت : فَـاَنَّ لِـلّـهِ "خُـمُـسَـهkو" وَ لِلـرَّسولِ وَ لِـذِى الـقُربى¹

ترجمه : كه براى الله است يک پنجم آن و براى فرستاده و براى خويشاوندان

آدرس : سوره الانفال آيه 41

کلمه : خُمُر = روسريها

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ م ر

نوع : اسم

عبارت : وَ لـيَضـرِبـنَ "بِـخُـمُـرِهِـنَّ" عَـلى¹ جُـيوبِـهِـنَّ

ترجمه : و بايد بيندازند روسريهايشان را بر گريبان هايشان

آدرس : سوره النور آيه 31

کلمه : خامِدينَ = پژمرده#ها

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ م د

نوع : اسم

عبارت : حَـتّى¹ جَـعَلـناهُم حَـصيـدًا "خامِـديـنَ"

ترجمه : *تا قرار داديم آنان را درو شده اى بى جان

آدرس : سوره الانبياء آيه 15

کلمه : خامِدونَ = پژمرده#ها

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ م د

نوع : اسم

عبارت : فَـاِذا هُم "خامِـدونَ"

ترجمه : *و بناگاه آنان خاموش شدند

آدرس : سوره يس آيه 29

کلمه : يَخْلُ = خالى كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ل و

نوع : فعل

عبارت : اَوِ اطـرَحوهُ اَرضًا "يَخـلُ" لَـكُم وَجـهُ اَبيـكُم

ترجمه : يا بيندازيد او را به سرزمينى تا تنها مصروف شما باشد توجه پدرتان

آدرس : سوره يوسف آيه 9

کلمه : خَلُّوا = رها كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ل و

نوع : فعل

عبارت : "فَـخَـلّوا" سَـبيـلَـهُم

ترجمه : پس باز كنيد راهشان را

آدرس : سوره التوبة آيه 5

کلمه : خالِيَة = گذشته

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ل و

نوع : اسم

عبارت : كُـلوا وَ اشـرَبوا هَـنيـئًا بِـما اَسـلَفـتُم فِى الاَيّامِ "الـخالِـيَـةِ"

ترجمه : *بخوريد و بياشاميد گوارايتان باد به آنچه انجام داديد در روزهاى گذشته

آدرس : سوره الحاقة آيه 24

کلمه : تَخَلَّتْ = خالى شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ل و

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

خَنازير = خوكها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ن ز ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ جَـعَـلَ مِنـهُـمُ الـقِـرَدَةَ وَ "الـخَـنازيـرَ" وَ عَـبَـدَ الطّاغوتَ

ترجمه :

و گرداند برخى از آنان را ميمون و خوكان و پرستش كردند طاغوت را

آدرس :

سوره المائدة آيه 60

کلمه :

خَمْط = ناگوار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ م ط

نوع :

اسم

عبارت :

وَ بَـدَّلـناهُم بِـجَـنَّـتَيـهِم جَـنَّـتَيـنِ ذَواتَى اُكُـلٍ "خَمـطٍ" وَ اَثـلٍ

ترجمه :

و تبديل كرديم دو باغستان آنها را به دو باغ داراى ميوه هاى تلخ و درخت گز

آدرس :

سوره سبا آيه 16

کلمه :

خُمُس = يک پنجم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ م س

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَنَّ لِـلّـهِ "خُـمُـسَـهkو" وَ لِلـرَّسولِ وَ لِـذِى الـقُربى¹

ترجمه :

كه براى الله است يک پنجم آن و براى فرستاده و براى خويشاوندان

آدرس :

سوره الانفال آيه 41

کلمه :

خُمُر = روسريها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ م ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لـيَضـرِبـنَ "بِـخُـمُـرِهِـنَّ" عَـلى¹ جُـيوبِـهِـنَّ

ترجمه :

و بايد بيندازند روسريهايشان را بر گريبان هايشان

آدرس :

سوره النور آيه 31

کلمه :

خامِدينَ = پژمرده#ها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ م د

نوع :

اسم

عبارت :

حَـتّى¹ جَـعَلـناهُم حَـصيـدًا "خامِـديـنَ"

ترجمه :

*تا قرار داديم آنان را درو شده اى بى جان

آدرس :

سوره الانبياء آيه 15

کلمه :

خامِدونَ = پژمرده#ها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ م د

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِذا هُم "خامِـدونَ"

ترجمه :

*و بناگاه آنان خاموش شدند

آدرس :

سوره يس آيه 29

کلمه :

يَخْلُ = خالى كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل و

نوع :

فعل

عبارت :

اَوِ اطـرَحوهُ اَرضًا "يَخـلُ" لَـكُم وَجـهُ اَبيـكُم

ترجمه :

يا بيندازيد او را به سرزمينى تا تنها مصروف شما باشد توجه پدرتان

آدرس :

سوره يوسف آيه 9

کلمه :

خَلُّوا = رها كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل و

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـخَـلّوا" سَـبيـلَـهُم

ترجمه :

پس باز كنيد راهشان را

آدرس :

سوره التوبة آيه 5

کلمه :

خالِيَة = گذشته

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل و

نوع :

اسم

عبارت :

كُـلوا وَ اشـرَبوا هَـنيـئًا بِـما اَسـلَفـتُم فِى الاَيّامِ "الـخالِـيَـةِ"

ترجمه :

*بخوريد و بياشاميد گوارايتان باد به آنچه انجام داديد در روزهاى گذشته

آدرس :

سوره الحاقة آيه 24

کلمه :

تَخَلَّتْ = خالى شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَلـقَت ما فيـها وَ "تَـخَـلَّت"

ترجمه :

*و بيرون افكند آنچه را كه در آن است و تهى شود

آدرس :

سوره الانشقاق آيه 4