صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 605

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6050 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 83451 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 95 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

خُلَّة = مودت، دوستى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

لا بَيـعٌ فيـهِ وَ لا "خُـلَّـةٌ" وَ لا شَـفاعَـةٌ

ترجمه :

كه نه داد و ستدى است در آن و نه دوستى و نه شفاعتى

آدرس :

سوره البقرة آيه 254

کلمه :

خِلال = دوستى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

مِن قَبـلِ اَن يَأتِـىَ يَومٌ لا بَيـعٌ فيـهِ وَ لا "خِـلالٌ"

ترجمه :

*پيش از آنكه بيايد روزى كه نه داد و ستدى است در آن و نه دوستيى

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 31

کلمه :

اَخِلّاءُ = دوستان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

"اَلاَخِـلّاءُ" يَومَـئِـذٍ بَعـضُـهُم لِـبَعـضٍ عَـدُوٌّ اِلَّا الـمُـتَّـقيـنَ

ترجمه :

*دوستان ، در آن روز با يكديگر دشمنند جز پروا كنندگان

آدرس :

سوره الزخرف آيه 67

کلمه :

ما خَلَقْتَ = نيافريدى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل ق

نوع :

فعل

عبارت :

رَبَّـنا ما "خَـلَقـتَ" ه¹ـذا باطِـلًا

ترجمه :

اى پروردگار ما نيافريده اى اين را بيهوده

آدرس :

سوره آل عمران آيه 191

کلمه :

ما خَلَقْتُ = نيافريدم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "خَـلَقـتُ" الـجِـنَّ وَ الاِنـسَ اِلّا لِـيَعـبُـدونِ

ترجمه :

*و خلق نكرديم جن و آدميان را جز براى آنكه بپرستند مرا

آدرس :

سوره الذاريات آيه 56

کلمه :

لَنْ يَخْلُقوا = هرگز نمى#آفرينند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل ق

نوع :

فعل

عبارت :

لَن "يَخـلُـقوا" ذُبابًا وَ لَـوِ اجـتَـمَـعوا لَـهkو

ترجمه :

هرگز نخواهند آفريد مگسى را هر چند اجتماع كنند براى آن

آدرس :

سوره الحج آيه 73

کلمه :

لَمْ يُخْلَقْ = آفريده نشود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل ق

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَّـتى لَم "يُخـلَق" مِثـلُـها فِى الـبِـلادِ

ترجمه :

*كه ساخته نشده بود مانندش در شهرها

آدرس :

سوره الفجر آيه 8

کلمه :

لَمْ نَخْلُقْ = نيافريديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل ق

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَم "نَخـلُقـكُم" مِن ماءٍ مَـهيـنٍ

ترجمه :

*مگر نيافريديم شما را از آبى بى مقدار

آدرس :

سوره المرسلات آيه 20

کلمه :

خُلِقوا = آفريده شدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل ق

نوع :

فعل

عبارت :

اَم "خُـلِـقوا" مِن غَيـرِ شَىءٍ اَم هُـمُ الـخالِـقونَ

ترجمه :

*آيا آفريده شدند از هيچ يا آنكه خودشان خالق هستند

آدرس :

سوره الطور آيه 35

کلمه :

خُلِقَتْ = آفريده شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل ق

نوع :

فعل

عبارت :

اَفَـلا يَنـظُـرونَ اِلَى الاِبِـلِ كَيـفَ "خُـلِـقَت"

ترجمه :

*آيا نمى نگرند به شتر كه چگونه آفريده شده

آدرس :

سوره الغاشية آيه 17

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 605

کلمه : خُلَّة = مودت، دوستى

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ل ل

نوع : اسم

عبارت : لا بَيـعٌ فيـهِ وَ لا "خُـلَّـةٌ" وَ لا شَـفاعَـةٌ

ترجمه : كه نه داد و ستدى است در آن و نه دوستى و نه شفاعتى

آدرس : سوره البقرة آيه 254

کلمه : خِلال = دوستى

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ل ل

نوع : اسم

عبارت : مِن قَبـلِ اَن يَأتِـىَ يَومٌ لا بَيـعٌ فيـهِ وَ لا "خِـلالٌ"

ترجمه : *پيش از آنكه بيايد روزى كه نه داد و ستدى است در آن و نه دوستيى

آدرس : سوره ابراهيم آيه 31

کلمه : اَخِلّاءُ = دوستان

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ل ل

نوع : اسم

عبارت : "اَلاَخِـلّاءُ" يَومَـئِـذٍ بَعـضُـهُم لِـبَعـضٍ عَـدُوٌّ اِلَّا الـمُـتَّـقيـنَ

ترجمه : *دوستان ، در آن روز با يكديگر دشمنند جز پروا كنندگان

آدرس : سوره الزخرف آيه 67

کلمه : ما خَلَقْتَ = نيافريدى

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ل ق

نوع : فعل

عبارت : رَبَّـنا ما "خَـلَقـتَ" ه¹ـذا باطِـلًا

ترجمه : اى پروردگار ما نيافريده اى اين را بيهوده

آدرس : سوره آل عمران آيه 191

کلمه : ما خَلَقْتُ = نيافريدم

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ل ق

نوع : فعل

عبارت : وَ ما "خَـلَقـتُ" الـجِـنَّ وَ الاِنـسَ اِلّا لِـيَعـبُـدونِ

ترجمه : *و خلق نكرديم جن و آدميان را جز براى آنكه بپرستند مرا

آدرس : سوره الذاريات آيه 56

کلمه : لَنْ يَخْلُقوا = هرگز نمى#آفرينند

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ل ق

نوع : فعل

عبارت : لَن "يَخـلُـقوا" ذُبابًا وَ لَـوِ اجـتَـمَـعوا لَـهkو

ترجمه : هرگز نخواهند آفريد مگسى را هر چند اجتماع كنند براى آن

آدرس : سوره الحج آيه 73

کلمه : لَمْ يُخْلَقْ = آفريده نشود

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ل ق

نوع : فعل

عبارت : اَلَّـتى لَم "يُخـلَق" مِثـلُـها فِى الـبِـلادِ

ترجمه : *كه ساخته نشده بود مانندش در شهرها

آدرس : سوره الفجر آيه 8

کلمه : لَمْ نَخْلُقْ = نيافريديم

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ل ق

نوع : فعل

عبارت : اَلَم "نَخـلُقـكُم" مِن ماءٍ مَـهيـنٍ

ترجمه : *مگر نيافريديم شما را از آبى بى مقدار

آدرس : سوره المرسلات آيه 20

کلمه : خُلِقوا = آفريده شدند

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ل ق

نوع : فعل

عبارت : اَم "خُـلِـقوا" مِن غَيـرِ شَىءٍ اَم هُـمُ الـخالِـقونَ

ترجمه : *آيا آفريده شدند از هيچ يا آنكه خودشان خالق هستند

آدرس : سوره الطور آيه 35

کلمه : خُلِقَتْ = آفريده شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ل ق

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

خُلَّة = مودت، دوستى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

لا بَيـعٌ فيـهِ وَ لا "خُـلَّـةٌ" وَ لا شَـفاعَـةٌ

ترجمه :

كه نه داد و ستدى است در آن و نه دوستى و نه شفاعتى

آدرس :

سوره البقرة آيه 254

کلمه :

خِلال = دوستى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

مِن قَبـلِ اَن يَأتِـىَ يَومٌ لا بَيـعٌ فيـهِ وَ لا "خِـلالٌ"

ترجمه :

*پيش از آنكه بيايد روزى كه نه داد و ستدى است در آن و نه دوستيى

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 31

کلمه :

اَخِلّاءُ = دوستان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

"اَلاَخِـلّاءُ" يَومَـئِـذٍ بَعـضُـهُم لِـبَعـضٍ عَـدُوٌّ اِلَّا الـمُـتَّـقيـنَ

ترجمه :

*دوستان ، در آن روز با يكديگر دشمنند جز پروا كنندگان

آدرس :

سوره الزخرف آيه 67

کلمه :

ما خَلَقْتَ = نيافريدى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل ق

نوع :

فعل

عبارت :

رَبَّـنا ما "خَـلَقـتَ" ه¹ـذا باطِـلًا

ترجمه :

اى پروردگار ما نيافريده اى اين را بيهوده

آدرس :

سوره آل عمران آيه 191

کلمه :

ما خَلَقْتُ = نيافريدم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "خَـلَقـتُ" الـجِـنَّ وَ الاِنـسَ اِلّا لِـيَعـبُـدونِ

ترجمه :

*و خلق نكرديم جن و آدميان را جز براى آنكه بپرستند مرا

آدرس :

سوره الذاريات آيه 56

کلمه :

لَنْ يَخْلُقوا = هرگز نمى#آفرينند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل ق

نوع :

فعل

عبارت :

لَن "يَخـلُـقوا" ذُبابًا وَ لَـوِ اجـتَـمَـعوا لَـهkو

ترجمه :

هرگز نخواهند آفريد مگسى را هر چند اجتماع كنند براى آن

آدرس :

سوره الحج آيه 73

کلمه :

لَمْ يُخْلَقْ = آفريده نشود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل ق

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَّـتى لَم "يُخـلَق" مِثـلُـها فِى الـبِـلادِ

ترجمه :

*كه ساخته نشده بود مانندش در شهرها

آدرس :

سوره الفجر آيه 8

کلمه :

لَمْ نَخْلُقْ = نيافريديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل ق

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَم "نَخـلُقـكُم" مِن ماءٍ مَـهيـنٍ

ترجمه :

*مگر نيافريديم شما را از آبى بى مقدار

آدرس :

سوره المرسلات آيه 20

کلمه :

خُلِقوا = آفريده شدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل ق

نوع :

فعل

عبارت :

اَم "خُـلِـقوا" مِن غَيـرِ شَىءٍ اَم هُـمُ الـخالِـقونَ

ترجمه :

*آيا آفريده شدند از هيچ يا آنكه خودشان خالق هستند

آدرس :

سوره الطور آيه 35

کلمه :

خُلِقَتْ = آفريده شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل ق

نوع :

فعل

عبارت :

اَفَـلا يَنـظُـرونَ اِلَى الاِبِـلِ كَيـفَ "خُـلِـقَت"

ترجمه :

*آيا نمى نگرند به شتر كه چگونه آفريده شده

آدرس :

سوره الغاشية آيه 17