صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 604

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6040 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 83441 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 95 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

تَخْلُقُ = ايجاد مى#كنى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذ "تَخـلُـقُ" مِـنَ الطّيـنِ كَـهَيـئَـةِ الطَّيـرِ بِـاِذنى

ترجمه :

و آنگاه كه مى ساختى از گل به شكل پرنده به اذن من

آدرس :

سوره المائدة آيه 110

کلمه :

اَخْلُقُ = ايجاد مى#كنم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل ق

نوع :

فعل

عبارت :

اَنّى "اَخـلُـقُ" لَـكُم مِـنَ الطّيـنِ كَـهَيـئَـةِ الطَّيـرِ

ترجمه :

كه مى سازم برايتان از گل به شكل پرنده

آدرس :

سوره آل عمران آيه 49

کلمه :

اخْتِلاق = دروغ ساختن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل ق

نوع :

اسم

عبارت :

اِن ه¹ـذا اِلَّا "اخـتِـلاقٌ"

ترجمه :

*نيست اين جز دروغ بافى

آدرس :

سوره ص آيه 7

کلمه :

يَسْتَخْلِف = كه جانشين گرداند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَسـتَخـلِـفَـكُم" فِى الاَرضِ

ترجمه :

و جانشين سازد شما را در زمين

آدرس :

سوره الاعراف آيه 129

کلمه :

يَسْتَخْلِفْ = جانشين گرداند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل ف

نوع :

فعل

عبارت :

اِن يَـشَأ يُذهِبـكُم وَ "يَسـتَخـلِف" مِن بَعـدِكُم ما يَـشاءُ

ترجمه :

اگر بخواهد مى برد شما را و جانشين مى كند پس از شما، هر كه را بخواهد

آدرس :

سوره الانعام آيه 133

کلمه :

يَخْلُفونَ = جانشين مى#باشند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَو نَـشاءُ لَـجَـعَلـنا مِنـكُم مَـلائِـكَـةً فِى الاَرضِ "يَخـلُـفونَ"

ترجمه :

*و اگر مى خواستيم قرار مى داديم به جاى شما فرشتگانى را كه در زمين جانشين شوند

آدرس :

سوره الزخرف آيه 60

کلمه :

يُخْلِفُ = عوض مى#دهد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما اَنـفَقـتُم مِن شَىءٍ فَـهُـوَ "يُخـلِـفُـهkو"

ترجمه :

و آنچه را انفاق كرديد او مى دهد عوضش را

آدرس :

سوره سبا آيه 39

کلمه :

يُخالِفونَ = مخالفت مى#ورزند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل ف

نوع :

فعل

عبارت :

فَلـيَحـذَرِ اَلَّـذيـنَ "يُـخالِـفونَ" عَن اَمـرِه‌kى

ترجمه :

بترسند كسانى كه سرپيچى مى كنند از فرمان او -

آدرس :

سوره النور آيه 63

کلمه :

مُسْتَخْلَفينَ = جانشينان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل ف

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَنـفِـقوا مِـمّا جَـعَـلَـكُم "مُسـتَخـلَـفيـنَ" فيـهِ

ترجمه :

و انفاق كنيد از آنچه قرار داده شما را جانشين در آن

آدرس :

سوره الحديد آيه 7

کلمه :

مُخَلَّفينَ = ترک شدگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل ف

نوع :

اسم

عبارت :

قُل "لِلـمُـخَـلَّـفيـنَ" مِـنَ الاَعـرابِ

ترجمه :

بگو به اعراب جا مانده

آدرس :

سوره الفتح آيه 16

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 604

کلمه : تَخْلُقُ = ايجاد مى#كنى

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ل ق

نوع : فعل

عبارت : وَ اِذ "تَخـلُـقُ" مِـنَ الطّيـنِ كَـهَيـئَـةِ الطَّيـرِ بِـاِذنى

ترجمه : و آنگاه كه مى ساختى از گل به شكل پرنده به اذن من

آدرس : سوره المائدة آيه 110

کلمه : اَخْلُقُ = ايجاد مى#كنم

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ل ق

نوع : فعل

عبارت : اَنّى "اَخـلُـقُ" لَـكُم مِـنَ الطّيـنِ كَـهَيـئَـةِ الطَّيـرِ

ترجمه : كه مى سازم برايتان از گل به شكل پرنده

آدرس : سوره آل عمران آيه 49

کلمه : اخْتِلاق = دروغ ساختن

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ل ق

نوع : اسم

عبارت : اِن ه¹ـذا اِلَّا "اخـتِـلاقٌ"

ترجمه : *نيست اين جز دروغ بافى

آدرس : سوره ص آيه 7

کلمه : يَسْتَخْلِف = كه جانشين گرداند

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ل ف

نوع : فعل

عبارت : وَ "يَسـتَخـلِـفَـكُم" فِى الاَرضِ

ترجمه : و جانشين سازد شما را در زمين

آدرس : سوره الاعراف آيه 129

کلمه : يَسْتَخْلِفْ = جانشين گرداند

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ل ف

نوع : فعل

عبارت : اِن يَـشَأ يُذهِبـكُم وَ "يَسـتَخـلِف" مِن بَعـدِكُم ما يَـشاءُ

ترجمه : اگر بخواهد مى برد شما را و جانشين مى كند پس از شما، هر كه را بخواهد

آدرس : سوره الانعام آيه 133

کلمه : يَخْلُفونَ = جانشين مى#باشند

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ل ف

نوع : فعل

عبارت : وَ لَو نَـشاءُ لَـجَـعَلـنا مِنـكُم مَـلائِـكَـةً فِى الاَرضِ "يَخـلُـفونَ"

ترجمه : *و اگر مى خواستيم قرار مى داديم به جاى شما فرشتگانى را كه در زمين جانشين شوند

آدرس : سوره الزخرف آيه 60

کلمه : يُخْلِفُ = عوض مى#دهد

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ل ف

نوع : فعل

عبارت : وَ ما اَنـفَقـتُم مِن شَىءٍ فَـهُـوَ "يُخـلِـفُـهkو"

ترجمه : و آنچه را انفاق كرديد او مى دهد عوضش را

آدرس : سوره سبا آيه 39

کلمه : يُخالِفونَ = مخالفت مى#ورزند

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ل ف

نوع : فعل

عبارت : فَلـيَحـذَرِ اَلَّـذيـنَ "يُـخالِـفونَ" عَن اَمـرِه‌kى

ترجمه : بترسند كسانى كه سرپيچى مى كنند از فرمان او -

آدرس : سوره النور آيه 63

کلمه : مُسْتَخْلَفينَ = جانشينان

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ل ف

نوع : اسم

عبارت : وَ اَنـفِـقوا مِـمّا جَـعَـلَـكُم "مُسـتَخـلَـفيـنَ" فيـهِ

ترجمه : و انفاق كنيد از آنچه قرار داده شما را جانشين در آن

آدرس : سوره الحديد آيه 7

کلمه : مُخَلَّفينَ = ترک شدگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ل ف

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

تَخْلُقُ = ايجاد مى#كنى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذ "تَخـلُـقُ" مِـنَ الطّيـنِ كَـهَيـئَـةِ الطَّيـرِ بِـاِذنى

ترجمه :

و آنگاه كه مى ساختى از گل به شكل پرنده به اذن من

آدرس :

سوره المائدة آيه 110

کلمه :

اَخْلُقُ = ايجاد مى#كنم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل ق

نوع :

فعل

عبارت :

اَنّى "اَخـلُـقُ" لَـكُم مِـنَ الطّيـنِ كَـهَيـئَـةِ الطَّيـرِ

ترجمه :

كه مى سازم برايتان از گل به شكل پرنده

آدرس :

سوره آل عمران آيه 49

کلمه :

اخْتِلاق = دروغ ساختن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل ق

نوع :

اسم

عبارت :

اِن ه¹ـذا اِلَّا "اخـتِـلاقٌ"

ترجمه :

*نيست اين جز دروغ بافى

آدرس :

سوره ص آيه 7

کلمه :

يَسْتَخْلِف = كه جانشين گرداند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَسـتَخـلِـفَـكُم" فِى الاَرضِ

ترجمه :

و جانشين سازد شما را در زمين

آدرس :

سوره الاعراف آيه 129

کلمه :

يَسْتَخْلِفْ = جانشين گرداند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل ف

نوع :

فعل

عبارت :

اِن يَـشَأ يُذهِبـكُم وَ "يَسـتَخـلِف" مِن بَعـدِكُم ما يَـشاءُ

ترجمه :

اگر بخواهد مى برد شما را و جانشين مى كند پس از شما، هر كه را بخواهد

آدرس :

سوره الانعام آيه 133

کلمه :

يَخْلُفونَ = جانشين مى#باشند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَو نَـشاءُ لَـجَـعَلـنا مِنـكُم مَـلائِـكَـةً فِى الاَرضِ "يَخـلُـفونَ"

ترجمه :

*و اگر مى خواستيم قرار مى داديم به جاى شما فرشتگانى را كه در زمين جانشين شوند

آدرس :

سوره الزخرف آيه 60

کلمه :

يُخْلِفُ = عوض مى#دهد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما اَنـفَقـتُم مِن شَىءٍ فَـهُـوَ "يُخـلِـفُـهkو"

ترجمه :

و آنچه را انفاق كرديد او مى دهد عوضش را

آدرس :

سوره سبا آيه 39

کلمه :

يُخالِفونَ = مخالفت مى#ورزند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل ف

نوع :

فعل

عبارت :

فَلـيَحـذَرِ اَلَّـذيـنَ "يُـخالِـفونَ" عَن اَمـرِه‌kى

ترجمه :

بترسند كسانى كه سرپيچى مى كنند از فرمان او -

آدرس :

سوره النور آيه 63

کلمه :

مُسْتَخْلَفينَ = جانشينان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل ف

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَنـفِـقوا مِـمّا جَـعَـلَـكُم "مُسـتَخـلَـفيـنَ" فيـهِ

ترجمه :

و انفاق كنيد از آنچه قرار داده شما را جانشين در آن

آدرس :

سوره الحديد آيه 7

کلمه :

مُخَلَّفينَ = ترک شدگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل ف

نوع :

اسم

عبارت :

قُل "لِلـمُـخَـلَّـفيـنَ" مِـنَ الاَعـرابِ

ترجمه :

بگو به اعراب جا مانده

آدرس :

سوره الفتح آيه 16