صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 603

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6030 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 83431 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 95 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

مُخْلِف = خلاف كننده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل ف

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلا تَحـسَـبَـنَّ اللهَ "مُخـلِـفَ" وَعـدِه‌kى رُسُـلَـهkو

ترجمه :

پس هرگز نپندار كه الله خلاف مى كند وعده اش را به فرستادگانش

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 47

کلمه :

مُخْتَلِفينَ = اختلاف دارندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل ف

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا يَـزالونَ "مُخـتَـلِـفيـنَ"

ترجمه :

*در حالى كه پيوسته در اختلافند

آدرس :

سوره هود آيه 118

کلمه :

مُخْتَلِفونَ = اختلاف دارندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل ف

نوع :

اسم

عبارت :

اَلَّـذى هُم فيـهِ "مُخـتَـلِـفونَ"

ترجمه :

*كه آنان در آن با هم اختلاف دارند

آدرس :

سوره النبا آيه 3

کلمه :

ما أخْلَفْنا = خلف(وعده) نكرديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل ف

نوع :

فعل

عبارت :

قالوا ما "اَخـلَفـنا" مَوعِـدَكَ بِـمَلـكِـنا

ترجمه :

گفتند ما با تو خلاف وعده نكرديم به اختيار خود

آدرس :

سوره طه آيه 87

کلمه :

لَنْ تُخْلَفَ = هرگز خلاف وعده نشود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِنَّ لَـكَ مَوعِـدًا لَن "تُخـلَـفَـهkو"

ترجمه :

و برايت موعدى است كه هرگز تخلف نخواهى كرد از آن

آدرس :

سوره طه آيه 97

کلمه :

لا نُخْلِفُ = تخلف نمى#كنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل ف

نوع :

فعل

عبارت :

لا "نُخـلِـفُـهkو" نَحـنُ وَ لا اَنـتَ مَـكانًا سُـوًى

ترجمه :

*كه نه خلاف كنيم آن را ما و نه تو در جايى هموار

آدرس :

سوره طه آيه 58

کلمه :

لا تُخْلِفُ = خلاف وعده نمى#كنى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل ف

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّـكَ لا "تُخـلِـفُ" الـميـعادَ

ترجمه :

*قطعا تو خلف وعده نمى كنى

آدرس :

سوره آل عمران آيه 194

کلمه :

خُلِّفوا = بازمانده بودند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ عَـلَى الثَّـلاثَـةِ اَلَّـذيـنَ "خُـلِّـفوا"

ترجمه :

و بر آن سه تن كه باز ماندند

آدرس :

سوره التوبة آيه 118

کلمه :

خَلَفْتُم = جانشين كرديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل ف

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ بِئـسَـما "خَـلَفـتُـمونى" مِن بَعـدى

ترجمه :

گفت چه بد جانشينى براى من بوديد پس از من

آدرس :

سوره الاعراف آيه 150

کلمه :

خِلْفَة = پيايند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل ف

نوع :

اسم

عبارت :

وَ هُـوَ اَلَّـذى جَـعَـلَ الـلَيـلَ وَ النَّـهارَ "خِلـفَـةً"

ترجمه :

و اوست كسى كه قرار داد شب و روز را جانشين

آدرس :

سوره الفرقان آيه 62

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 603

کلمه : مُخْلِف = خلاف كننده

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ل ف

نوع : اسم

عبارت : فَـلا تَحـسَـبَـنَّ اللهَ "مُخـلِـفَ" وَعـدِه‌kى رُسُـلَـهkو

ترجمه : پس هرگز نپندار كه الله خلاف مى كند وعده اش را به فرستادگانش

آدرس : سوره ابراهيم آيه 47

کلمه : مُخْتَلِفينَ = اختلاف دارندگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ل ف

نوع : اسم

عبارت : وَ لا يَـزالونَ "مُخـتَـلِـفيـنَ"

ترجمه : *در حالى كه پيوسته در اختلافند

آدرس : سوره هود آيه 118

کلمه : مُخْتَلِفونَ = اختلاف دارندگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ل ف

نوع : اسم

عبارت : اَلَّـذى هُم فيـهِ "مُخـتَـلِـفونَ"

ترجمه : *كه آنان در آن با هم اختلاف دارند

آدرس : سوره النبا آيه 3

کلمه : ما أخْلَفْنا = خلف(وعده) نكرديم

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ل ف

نوع : فعل

عبارت : قالوا ما "اَخـلَفـنا" مَوعِـدَكَ بِـمَلـكِـنا

ترجمه : گفتند ما با تو خلاف وعده نكرديم به اختيار خود

آدرس : سوره طه آيه 87

کلمه : لَنْ تُخْلَفَ = هرگز خلاف وعده نشود

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ل ف

نوع : فعل

عبارت : وَ اِنَّ لَـكَ مَوعِـدًا لَن "تُخـلَـفَـهkو"

ترجمه : و برايت موعدى است كه هرگز تخلف نخواهى كرد از آن

آدرس : سوره طه آيه 97

کلمه : لا نُخْلِفُ = تخلف نمى#كنيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ل ف

نوع : فعل

عبارت : لا "نُخـلِـفُـهkو" نَحـنُ وَ لا اَنـتَ مَـكانًا سُـوًى

ترجمه : *كه نه خلاف كنيم آن را ما و نه تو در جايى هموار

آدرس : سوره طه آيه 58

کلمه : لا تُخْلِفُ = خلاف وعده نمى#كنى

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ل ف

نوع : فعل

عبارت : اِنَّـكَ لا "تُخـلِـفُ" الـميـعادَ

ترجمه : *قطعا تو خلف وعده نمى كنى

آدرس : سوره آل عمران آيه 194

کلمه : خُلِّفوا = بازمانده بودند

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ل ف

نوع : فعل

عبارت : وَ عَـلَى الثَّـلاثَـةِ اَلَّـذيـنَ "خُـلِّـفوا"

ترجمه : و بر آن سه تن كه باز ماندند

آدرس : سوره التوبة آيه 118

کلمه : خَلَفْتُم = جانشين كرديد

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ل ف

نوع : فعل

عبارت : قالَ بِئـسَـما "خَـلَفـتُـمونى" مِن بَعـدى

ترجمه : گفت چه بد جانشينى براى من بوديد پس از من

آدرس : سوره الاعراف آيه 150

کلمه : خِلْفَة = پيايند

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ل ف

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

مُخْلِف = خلاف كننده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل ف

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلا تَحـسَـبَـنَّ اللهَ "مُخـلِـفَ" وَعـدِه‌kى رُسُـلَـهkو

ترجمه :

پس هرگز نپندار كه الله خلاف مى كند وعده اش را به فرستادگانش

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 47

کلمه :

مُخْتَلِفينَ = اختلاف دارندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل ف

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا يَـزالونَ "مُخـتَـلِـفيـنَ"

ترجمه :

*در حالى كه پيوسته در اختلافند

آدرس :

سوره هود آيه 118

کلمه :

مُخْتَلِفونَ = اختلاف دارندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل ف

نوع :

اسم

عبارت :

اَلَّـذى هُم فيـهِ "مُخـتَـلِـفونَ"

ترجمه :

*كه آنان در آن با هم اختلاف دارند

آدرس :

سوره النبا آيه 3

کلمه :

ما أخْلَفْنا = خلف(وعده) نكرديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل ف

نوع :

فعل

عبارت :

قالوا ما "اَخـلَفـنا" مَوعِـدَكَ بِـمَلـكِـنا

ترجمه :

گفتند ما با تو خلاف وعده نكرديم به اختيار خود

آدرس :

سوره طه آيه 87

کلمه :

لَنْ تُخْلَفَ = هرگز خلاف وعده نشود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِنَّ لَـكَ مَوعِـدًا لَن "تُخـلَـفَـهkو"

ترجمه :

و برايت موعدى است كه هرگز تخلف نخواهى كرد از آن

آدرس :

سوره طه آيه 97

کلمه :

لا نُخْلِفُ = تخلف نمى#كنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل ف

نوع :

فعل

عبارت :

لا "نُخـلِـفُـهkو" نَحـنُ وَ لا اَنـتَ مَـكانًا سُـوًى

ترجمه :

*كه نه خلاف كنيم آن را ما و نه تو در جايى هموار

آدرس :

سوره طه آيه 58

کلمه :

لا تُخْلِفُ = خلاف وعده نمى#كنى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل ف

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّـكَ لا "تُخـلِـفُ" الـميـعادَ

ترجمه :

*قطعا تو خلف وعده نمى كنى

آدرس :

سوره آل عمران آيه 194

کلمه :

خُلِّفوا = بازمانده بودند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ عَـلَى الثَّـلاثَـةِ اَلَّـذيـنَ "خُـلِّـفوا"

ترجمه :

و بر آن سه تن كه باز ماندند

آدرس :

سوره التوبة آيه 118

کلمه :

خَلَفْتُم = جانشين كرديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل ف

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ بِئـسَـما "خَـلَفـتُـمونى" مِن بَعـدى

ترجمه :

گفت چه بد جانشينى براى من بوديد پس از من

آدرس :

سوره الاعراف آيه 150

کلمه :

خِلْفَة = پيايند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ل ف

نوع :

اسم

عبارت :

وَ هُـوَ اَلَّـذى جَـعَـلَ الـلَيـلَ وَ النَّـهارَ "خِلـفَـةً"

ترجمه :

و اوست كسى كه قرار داد شب و روز را جانشين

آدرس :

سوره الفرقان آيه 62