• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
عضویت در خبرنامه

درس 596

اطلاعات درس
ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 5960 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 83361 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 95 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :
اَخْطَأْنا = اشتباه كرديم

آمار :
1

ریشه :
ريشه: خ ط أ

نوع :
فعل

عبارت :
رَبَّـنا لا تُؤاخِذنا اِن نَـسيـنا اَو "اَخـطَأنا"

ترجمه :
اى پروردگار ما مواخذه نكن ما را اگر فراموش كرديم يا خطا كرديم

آدرس :
سوره البقرة آيه 286

کلمه :
اَخْطَأْتُمْ = اشتباه كرديد

آمار :
1

ریشه :
ريشه: خ ط أ

نوع :
فعل

عبارت :
وَ لَيـسَ عَـلَيـكُم جُـناحٌ فى ما "اَخـطَأتُم" بِـه‌kى

ترجمه :
و نيست بر شما گناهى در آنچه اشتباها مرتكب آن شده ايد

آدرس :
سوره الاحزاب آيه 5

کلمه :
لا تَخْضَعْنَ = نرمى#نكنيد

آمار :
1

ریشه :
ريشه: خ ض ع

نوع :
فعل

عبارت :
اِنِ اتَّـقَيـتُـنَّ فَـلا "تَخـضَعـنَ" بِالـقَولِ

ترجمه :
اگر پروا مى كنيد پس به ناز سخن نگوييد

آدرس :
سوره الاحزاب آيه 32

کلمه :
خاضِعينَ = فروتنان

آمار :
1

ریشه :
ريشه: خ ض ع

نوع :
اسم

عبارت :
فَـظَـلَّت اَعـناقُـهُم لَـها "خاضِـعيـنَ"

ترجمه :
*تا بگردد گردمهايشان در برابرش خاضع

آدرس :
سوره الشعراء آيه 4

کلمه :
مُخْضَرَّة = سبز و خرم

آمار :
1

ریشه :
ريشه: خ ض ر

نوع :
اسم

عبارت :
فَـتُصـبِـحُ الاَرضُ "مُخـضَـرَّةً"

ترجمه :
سپس گرديد زمين سرسبز

آدرس :
سوره الحج آيه 63

کلمه :
خَضِرًا = گياهها

آمار :
1

ریشه :
ريشه: خ ض ر

نوع :
اسم

عبارت :
فَـاَخـرَجـنا مِنـهُ "خَـضِـرًا"

ترجمه :
نيز خارج نموديم از آن سبزى

آدرس :
سوره الانعام آيه 99

کلمه :
اَخْضَر = سبز(تر و تازه)

آمار :
1

ریشه :
ريشه: خ ض ر

نوع :
اسم

عبارت :
اَلَّـذى جَـعَـلَ لَـكُم مِـنَ الشَّـجَـرِ "الاَخـضَـرِ" نارًا

ترجمه :
كسى كه قرار داد برايتان از درخت سبز آتشى را

آدرس :
سوره يس آيه 80

کلمه :
مَخْضود = ب دون خار

آمار :
1

ریشه :
ريشه: خ ض د

نوع :
اسم

عبارت :
فى سِدرٍ "مَخـضودٍ"

ترجمه :
*در درختان سدر بى خار

آدرس :
سوره الواقعة آيه 28

کلمه :
يَخِصِّمونَ = نزاع مى#كنند

آمار :
1

ریشه :
ريشه: خ ص م

نوع :
فعل

عبارت :
وَ هُم "يَـخِـصِّـمونَ"

ترجمه :
*آنان سرگرم جدالند

آدرس :
سوره يس آيه 49

کلمه :
لا تَخْتَصِموا = نزاع نكنيد

آمار :
1

ریشه :
ريشه: خ ص م

نوع :
فعل

عبارت :
قالَ لا "تَخـتَـصِـموا" لَـدَىَّ وَ قَد قَـدَّمـتُ اِلَيـكُم بِالـوَعيـدِ

ترجمه :
*گفت با همديگر نستيزيد در پيشگاه من كه از پيش به شما داده بودم هشدار

آدرس :
سوره ق آيه 28