صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 590

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 5900 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 83301 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 95 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

تَخِرُّ = فرو مى#ريزد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ر ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "تَـخِـرُّ" الـجِـبالُ هَـدًّا

ترجمه :

*و فرو ريزند كوه ها به شدت

آدرس :

سوره مريم آيه 90

کلمه :

يَخْرُجوا = تا بيرون روند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ر ج

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِنّا لَن نَدخُـلَـها حَـتّى¹ "يَخـرُجوا" مِنـها

ترجمه :

و ما هرگز وارد آن نخواهيم شد تا خارج شوند از آنجا

آدرس :

سوره المائدة آيه 22

کلمه :

يَخْرُجوا = بيرون روند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ر ج

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِن "يَخـرُجوا" مِنـها فَـاِنّا داخِـلونَ

ترجمه :

*پس اگر خارج شوند از آنجا آنگاه ما داخل شونده ايم

آدرس :

سوره المائدة آيه 22

کلمه :

يَخْرُجُنَّ = حتما خارج مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ر ج

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَقـسَـموا بِاللهِ جَهـدَ اَيـمانِـهِم لَـئِن اَمَرتَـهُم "لَـيَخـرُجُـنَّ"

ترجمه :

و سوگند ياد كردند به الله با سخت ترين سوگندهايشان كه اگر امر كنى به آنان بى شک خارج مى شوند

آدرس :

سوره النور آيه 53

کلمه :

يُخْرِجَنَّ = حتما بيرون مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ر ج

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا "يُخـرِجَـنَّـكُـما" مِـنَ الـجَـنَّـةِ فَـتَشـقى¹

ترجمه :

*پس هرگز خارج نكند شما را از بهشت تا بدبخت شوى

آدرس :

سوره طه آيه 117

کلمه :

يَخْرُجْ = خارج شود، خارج كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ر ج

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن "يَخـرُج" مِن بَيـتِـه‌kى مُـهاجِـرًا اِلَى اللهِ وَ رَسولِـه‌kى

ترجمه :

و هر كس بيرون برود از خانه اش به عزم مهاجرت در راه الله و فرستاده اش -

آدرس :

سوره النساء آيه 100

کلمه :

نَخْرُجَنَّ = حتما بيرون مى#رويم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ر ج

نوع :

فعل

عبارت :

لَـئِن اُخـرِجـتُم "لَـنَخـرُجَـنَّ" مَـعَـكُم

ترجمه :

اگر رانده شديد حتما بيرون مى آييم با شما

آدرس :

سوره الحشر آيه 11

کلمه :

نُخْرِجَ = بيرون آوريم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ر ج

نوع :

فعل

عبارت :

"لِـنُخـرِجَ" بِـه‌kى حَـبًّا وَ نَـباتًا

ترجمه :

*تا برويانيم بدان دانه و گياه را

آدرس :

سوره النبا آيه 15

کلمه :

مُخْرَج = خارج شدن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ر ج

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَخـرِجـنى "مُخـرَجَ" صِدقٍ

ترجمه :

و خارج كن به طرز درست

آدرس :

سوره الاسراء آيه 80

کلمه :

مَخْرَجًا = محل خروج

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ر ج

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مَن يَـتَّـقِ اللهَ يَجـعَل لَـهkو "مَخـرَجًا"

ترجمه :

*و هر كس پروا كند از الله قرار مى دهد براى او بيرون شدى

آدرس :

سوره الطلاق آيه 2

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 590

کلمه : تَخِرُّ = فرو مى#ريزد

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ر ر

نوع : فعل

عبارت : وَ "تَـخِـرُّ" الـجِـبالُ هَـدًّا

ترجمه : *و فرو ريزند كوه ها به شدت

آدرس : سوره مريم آيه 90

کلمه : يَخْرُجوا = تا بيرون روند

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ر ج

نوع : فعل

عبارت : وَ اِنّا لَن نَدخُـلَـها حَـتّى¹ "يَخـرُجوا" مِنـها

ترجمه : و ما هرگز وارد آن نخواهيم شد تا خارج شوند از آنجا

آدرس : سوره المائدة آيه 22

کلمه : يَخْرُجوا = بيرون روند

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ر ج

نوع : فعل

عبارت : فَـاِن "يَخـرُجوا" مِنـها فَـاِنّا داخِـلونَ

ترجمه : *پس اگر خارج شوند از آنجا آنگاه ما داخل شونده ايم

آدرس : سوره المائدة آيه 22

کلمه : يَخْرُجُنَّ = حتما خارج مى#شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ر ج

نوع : فعل

عبارت : وَ اَقـسَـموا بِاللهِ جَهـدَ اَيـمانِـهِم لَـئِن اَمَرتَـهُم "لَـيَخـرُجُـنَّ"

ترجمه : و سوگند ياد كردند به الله با سخت ترين سوگندهايشان كه اگر امر كنى به آنان بى شک خارج مى شوند

آدرس : سوره النور آيه 53

کلمه : يُخْرِجَنَّ = حتما بيرون مى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ر ج

نوع : فعل

عبارت : فَـلا "يُخـرِجَـنَّـكُـما" مِـنَ الـجَـنَّـةِ فَـتَشـقى¹

ترجمه : *پس هرگز خارج نكند شما را از بهشت تا بدبخت شوى

آدرس : سوره طه آيه 117

کلمه : يَخْرُجْ = خارج شود، خارج كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ر ج

نوع : فعل

عبارت : وَ مَن "يَخـرُج" مِن بَيـتِـه‌kى مُـهاجِـرًا اِلَى اللهِ وَ رَسولِـه‌kى

ترجمه : و هر كس بيرون برود از خانه اش به عزم مهاجرت در راه الله و فرستاده اش -

آدرس : سوره النساء آيه 100

کلمه : نَخْرُجَنَّ = حتما بيرون مى#رويم

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ر ج

نوع : فعل

عبارت : لَـئِن اُخـرِجـتُم "لَـنَخـرُجَـنَّ" مَـعَـكُم

ترجمه : اگر رانده شديد حتما بيرون مى آييم با شما

آدرس : سوره الحشر آيه 11

کلمه : نُخْرِجَ = بيرون آوريم

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ر ج

نوع : فعل

عبارت : "لِـنُخـرِجَ" بِـه‌kى حَـبًّا وَ نَـباتًا

ترجمه : *تا برويانيم بدان دانه و گياه را

آدرس : سوره النبا آيه 15

کلمه : مُخْرَج = خارج شدن

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ر ج

نوع : اسم

عبارت : وَ اَخـرِجـنى "مُخـرَجَ" صِدقٍ

ترجمه : و خارج كن به طرز درست

آدرس : سوره الاسراء آيه 80

کلمه : مَخْرَجًا = محل خروج

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ر ج

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

تَخِرُّ = فرو مى#ريزد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ر ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "تَـخِـرُّ" الـجِـبالُ هَـدًّا

ترجمه :

*و فرو ريزند كوه ها به شدت

آدرس :

سوره مريم آيه 90

کلمه :

يَخْرُجوا = تا بيرون روند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ر ج

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِنّا لَن نَدخُـلَـها حَـتّى¹ "يَخـرُجوا" مِنـها

ترجمه :

و ما هرگز وارد آن نخواهيم شد تا خارج شوند از آنجا

آدرس :

سوره المائدة آيه 22

کلمه :

يَخْرُجوا = بيرون روند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ر ج

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِن "يَخـرُجوا" مِنـها فَـاِنّا داخِـلونَ

ترجمه :

*پس اگر خارج شوند از آنجا آنگاه ما داخل شونده ايم

آدرس :

سوره المائدة آيه 22

کلمه :

يَخْرُجُنَّ = حتما خارج مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ر ج

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَقـسَـموا بِاللهِ جَهـدَ اَيـمانِـهِم لَـئِن اَمَرتَـهُم "لَـيَخـرُجُـنَّ"

ترجمه :

و سوگند ياد كردند به الله با سخت ترين سوگندهايشان كه اگر امر كنى به آنان بى شک خارج مى شوند

آدرس :

سوره النور آيه 53

کلمه :

يُخْرِجَنَّ = حتما بيرون مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ر ج

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا "يُخـرِجَـنَّـكُـما" مِـنَ الـجَـنَّـةِ فَـتَشـقى¹

ترجمه :

*پس هرگز خارج نكند شما را از بهشت تا بدبخت شوى

آدرس :

سوره طه آيه 117

کلمه :

يَخْرُجْ = خارج شود، خارج كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ر ج

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن "يَخـرُج" مِن بَيـتِـه‌kى مُـهاجِـرًا اِلَى اللهِ وَ رَسولِـه‌kى

ترجمه :

و هر كس بيرون برود از خانه اش به عزم مهاجرت در راه الله و فرستاده اش -

آدرس :

سوره النساء آيه 100

کلمه :

نَخْرُجَنَّ = حتما بيرون مى#رويم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ر ج

نوع :

فعل

عبارت :

لَـئِن اُخـرِجـتُم "لَـنَخـرُجَـنَّ" مَـعَـكُم

ترجمه :

اگر رانده شديد حتما بيرون مى آييم با شما

آدرس :

سوره الحشر آيه 11

کلمه :

نُخْرِجَ = بيرون آوريم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ر ج

نوع :

فعل

عبارت :

"لِـنُخـرِجَ" بِـه‌kى حَـبًّا وَ نَـباتًا

ترجمه :

*تا برويانيم بدان دانه و گياه را

آدرس :

سوره النبا آيه 15

کلمه :

مُخْرَج = خارج شدن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ر ج

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَخـرِجـنى "مُخـرَجَ" صِدقٍ

ترجمه :

و خارج كن به طرز درست

آدرس :

سوره الاسراء آيه 80

کلمه :

مَخْرَجًا = محل خروج

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ر ج

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مَن يَـتَّـقِ اللهَ يَجـعَل لَـهkو "مَخـرَجًا"

ترجمه :

*و هر كس پروا كند از الله قرار مى دهد براى او بيرون شدى

آدرس :

سوره الطلاق آيه 2